Job 28–30
GOD’S WORD TranslationOther versions
English
- GW GOD’S WORD Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
28TH CHAPTER
Job Continues: Wisdom Is Inaccessible to Humans
1“There is a place where silver is mined
and a place where gold is refined.
2Iron is taken from the ground,
and rocks are melted for ⸤their⸥ copper.
3⸤Humans⸥ bring an end to darkness ⸤there⸥
and search to the limit of the gloomy, pitch-black rock.
4They open up a mineshaft far from civilization,
where no one has set foot.
⸤In this shaft⸥ men dangle and swing back and forth.
5“Above the ground food grows,
but beneath it the food decays as if ⸤it were burned⸥ by fire.
6That place’s stones are sapphire.
Its dust contains gold.
7No bird of prey knows the way to it.
No hawk’s eye has ever seen it.
8No proud beast has ever walked on it.
No ferocious lion has ever passed over it.
9“Humans exert their power on the flinty rocks
and overturn mountains at their base.
10They cut out mineshafts in the rocks.
Their eyes see every precious thing.
11They explorebthe sources of rivers
so that they bring hidden treasures to light.
Wisdom Is Inaccessible to Decay and Death
12“Where can wisdom be found?
Where does understanding live?
13No mortal knows where it is.c
It cannot be found in this world of the living.
14The deep ocean says, ‘It isn’t in me.’
The sea says, ‘It isn’t with me.’
15You cannot obtain it with solid gold
or buy it for any amount of silver.
16It can’t be bought with the gold from Ophir
or with precious onyx or sapphire.
17Neither gold nor glass can equal its value.
Nor can gold ornaments, jewels, or crystal
18be exchanged for it.
Wisdom is more valuable than gems.
19Topaz from Ethiopia cannot equal its value.
It cannot be bought for ⸤any amount of⸥ pure gold.
20“Where does wisdom come from?
Where does understanding live?
21It is hidden from the eyes of every living being,
hidden even from the birds in the air.
22Decay and Death say,
‘We’ve heard a rumor about it.’
Wisdom Is Accessible Only to the Creator
23“God understands the way to it.
He knows where it lives
24because he can see to the ends of the earth
and observe everything under heaven.
25When he gave the wind its force
and measured the water ⸤in the sea⸥,
26when he made rules for the rain
and set paths for the thunderstorms,
27then he saw it and announced it.
He confirmed it and examined it.
28So he told humans,
‘The fear of the Lord is wisdom!
To stay away from evil is understanding.’ ”
29TH CHAPTER
Job Continues: My Glorious Past
1Job continued his poems and said,
2“If only my life could be like it used to be,
in the days when God watched over me,
3when he made his lamp shine on my head,
when I walked through the dark in his light.
4If only I were in the prime of my life ⸤again⸥,
when God was an adviser in my tent.
5When the Almighty was still with me
and my children were around me,
6my steps were bathed in buttermilk,
and the rocks poured streams of olive oil on me.
7When I went through the city gate
and took my seat in the town square,
8young men saw me and kept out of sight.
Old men stood up straight out of respect ⸤for me⸥.
9Princes held back ⸤their⸥ words
and put their hands over their mouths.
10The voices of nobles were hushed,
and their tongues stuck to the roofs of their mouths.
11“⸤Any⸥ ears that heard me blessed me.
⸤Any⸥ eyes that saw me spoke well of me,
12because I rescued the poor who called ⸤for help⸥
and the orphans who had no one to help them.
13I received a blessing from the dying.
I made the widow’s heart sing for joy.
14I put on righteousness, and it was my clothing.
I practiced justice, and it was my robe and my turban.
15I was eyes for the blind person.
I was feet for the lame person.
16I was father to the needy.
I carefully investigated cases brought by strangers.
17I broke the teeth of the wicked person
and made him drop the prey out of his mouth.
18“I thought, ‘I may die in my own house,
but I will make my days as numerous as the sand.
19My roots will grow toward the water,
and dew will lie on my branches all night.
20My power will be fresh ⸤every day⸥,
and the bow in my hand will remain new.’
21“People listened to me eagerly,
quietly waiting for my advice.
22After I had spoken, they wouldn’t speak again.
After all, my words fell gently on them.
23They were as eager to hear me as they were for rain.
They opened their mouths wide as if waiting for a spring shower.
24When I smiled at them, they could hardly believe it,
but the expression on my face did not change.
25I decided how they should live.
I sat as their leader.
I lived like a king among his troops,
like one who comforts mourners.
30TH CHAPTER
Job Talks about His Present Misery
1“But now those who are younger than I am laugh at me.
I didn’t think their fathers were fit to sit with the dogs of my flock.
2Of what use to me was the strength of their hands?
Their strength is gone.
3Shriveled up from need and hunger,
they gnaw at the dry and barren ground during the night.
4They pick saltwort from the underbrush,
and the roots of the broom plant are their food.b
5They are driven from the community.
People shout at them in the same way they shout at thieves.
6They have to live in dry riverbeds,
in holes in the ground, and among rocks.
7They howl in bushes
and huddle together under thornbushes.
8Godless fools and worthless people
are forced out of the land with whips.
9“And now they make fun of me with songs.
I have become a joke to them.
10Since they consider me disgusting, they keep their distance from me
and don’t hesitate to spit in my face.
11Because God has untied my cord and has made me suffer,
they are no longer restrained in my presence.
12They have attacked me on my right side like a mob.
They trip my feet
and then prepare ways to destroy me.
13Yes, they remove all traces of my path in order to destroy me.
No one is there to help me against them.
14They come through a wide hole ⸤in the wall⸥.
They crawl through the ruins.
15Terrors are directed toward me.
They blow away my dignity like the wind.
My prosperity vanishes like a cloud.
16“Now my life is pouring out of me.
Days of suffering seize me.
17At night God pierces my bones.
My bodydoesn’t rest.
18With great strength he grabs my clothes.
He seizes me by the collar of my robe.
19He throws me into the dirt
so that I become like dust and ashes.”
Job Calls on God for Help
20“I call to you for help,
but you don’t answer me.
I stand up, but you just look at me.
21You have begun to treat me cruelly.
With your mighty hand you assault me.
22You pick me up and let the wind carry me away.
You toss me around with a storm.
23I know you will lead me to death,
to the dwelling place appointed for all living beings.”
Job Says: I Am Being Punished by God
24“But God doesn’t stretch out his hand against one who is ruined
when that person calls for help in his disaster.
25Didn’t I cry for the person whose days were difficult?
Didn’t my soul grieve for the poor?
26When I waited for good, evil came.
When I looked for light, darkness came.
27My insides are churning and won’t calm down.
Days of misery are ahead of me.
28I walk in the dark without the sun.
I stand up in public and call for help.
29I’m a brother to jackals
and a companion of ostriches.
30My skin turns dark and peels.
My body burns with fever.
31So my lyre is used for mourning
and my flute for loud weeping.
Footnotes
Copyright 1995 God’s Word to the Nations Bible Society