Luke 22:7–38
New American Standard Bible (1995)Other versions
English
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
7aThen came the first day of Unleavened Bread on which bthe Passover lamb had to be sacrificed.
8And Jesus sent aPeter and John, saying, “Go and prepare the Passover for us, so that we may eat it.”
9They said to Him, “Where do You want us to prepare it?”
10And He said to them, “When you have entered the city, a man will meet you carrying a pitcher of water; follow him into the house that he enters.
11“And you shall say to the owner of the house, ‘The Teacher says to you, “Where is the guest room in which I may eat the Passover with My disciples?” ’
12“And he will show you a large, furnished upper room; prepare it there.”
13And they left and found everything just as He had told them; and they prepared the Passover.
The Lord’s Supper
14aWhen the hour had come, He reclined at the table, and bthe apostles with Him.
15And He said to them, “I have earnestly desired to eat this Passover with you before I suffer;
16for I say to you, I shall never again eat it auntil it is fulfilled in the kingdom of God.”
17aAnd when He had taken a cup and bgiven thanks, He said, “Take this and share it among yourselves;
18for aI say to you, I will not drink of the fruit of the vine from now on until the kingdom of God comes.”
19And when He had taken some bread and agiven thanks, He broke it and gave it to them, saying, “This is My body which is given for you; do this in remembrance of Me.”
20And in the same way He took the cup after they had eaten, saying, “This cup which is apoured out for you is the bnew covenant in My blood.
21“aBut behold, the hand of the one betraying Me is with 1Mine on the table.
22“For indeed, the Son of Man is going aas it has been determined; but woe to that man by whom He is betrayed!”
23And they began to discuss among themselves which one of them it might be who was going to do this thing.
Who Is Greatest
24And there arose also aa dispute among them as to which one of them was regarded to be greatest.
25aAnd He said to them, “The kings of the Gentiles lord it over them; and those who have authority over them are called ‘Benefactors.’
26“But it is not this way with you, abut the one who is the greatest among you must become like bthe youngest, and the leader like the servant.
27“For awho is greater, the one who reclines at the table or the one who serves? Is it not the one who reclines at the table? But bI am among you as the one who serves.
28“You are those who have stood by Me in My atrials;
29and just as My Father has granted Me a akingdom, I grant you
30that you may aeat and drink at My table in My bkingdom, and cyou will sit on thrones judging the twelve tribes of Israel.
31“Simon, Simon, behold, aSatan has 1demanded permission to bsift you like wheat;
32but I ahave prayed for you, that your faith may not fail; and you, when once you have turned again, bstrengthen your brothers.”
33aBut he said to Him, “Lord, with You I am ready to go both to prison and to death!”
34And He said, “I say to you, Peter, the rooster will not crow today until you have denied three times that you know Me.”
35And He said to them, “aWhen I sent you out without money belt and bag and sandals, you did not lack anything, did you?” They said, “No, nothing.”
36And He said to them, “But now, 1whoever has a money belt is to take it along, likewise also a bag, and whoever has no sword is to sell his 2coat and buy one.
37“For I tell you that this which is written must be fulfilled in Me, ‘aAnd He was numbered with transgressors’; for bthat which refers to Me has its 1fulfillment.”
38They said, “Lord, look, here are two aswords.” And He said to them, “It is enough.”
Footnotes
Cross references
- aLuke 22:7–13: Matt 26:17–19; Mark 14:12–16
- bMark 14:12
- aActs 3:1, 11; 4:13, 19; 8:14; Gal 2:9
- aMatt 26:20; Mark 14:17
- bMark 6:30
- aLuke 14:15; 22:18, 30; Rev 19:9
- aLuke 22:17–20: Matt 26:26–29; Mark 14:22–25; 1 Cor 11:23–25; 1 Cor 10:16
- bMatt 14:19
- aMatt 26:29; Mark 14:25
- aMatt 14:19
- aMatt 26:28; Mark 14:24
- bEx 24:8; Jer 31:31; 1 Cor 11:25; 2 Cor 3:6; Heb 8:8, 13; 9:15
- aLuke 22:21–23: Matt 26:21–24; Mark 14:18–21; Ps 41:9; John 13:18, 21, 22, 26
- aActs 2:23; 4:28; 10:42; 17:31
- aMark 9:34; Luke 9:46
- aLuke 22:25–27: Matt 20:25–28; Mark 10:42–45
- aMatt 23:11; Mark 9:35; Luke 9:48
- b1 Pet 5:5
- aLuke 12:37
- bMatt 20:28; John 13:12–15
- aHeb 2:18; 4:15
- aMatt 5:3; 2 Tim 2:12
- aLuke 22:16
- bMatt 5:3; 2 Tim 2:12
- cMatt 19:28
- aJob 1:6–12; 2:1–6; Matt 4:10
- bAmos 9:9
- aJohn 17:9, 15
- bJohn 21:15–17
- aLuke 22:33, 34: Matt 26:33–35; Mark 14:29–31; John 13:37, 38
- aMatt 10:9f; Mark 6:8; Luke 9:3ff; 10:4
- aIs 53:12
- bJohn 17:4; 19:30
- aLuke 22:36, 49
Copyright 1960, 1962, 1963, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 The Lockman Foundation