Luke 22:7–38
Good News TranslationOther versions
English
- GNB Good News Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Jesus Prepares to Eat the Passover Meal
7The day came during the Festival of Unleavened Bread when the lambs for the Passover meal were to be killed. 8Jesus sent off Peter and John with these instructions: “Go and get the Passover meal ready for us to eat.”
9“Where do you want us to get it ready?” they asked him.
10He answered, “As you go into the city, a man carrying a jar of water will meet you. Follow him into the house that he enters, 11and say to the owner of the house: ‘The Teacher says to you, Where is the room where my disciples and I will eat the Passover meal?’ 12He will show you a large furnished room upstairs, where you will get everything ready.”
13They went off and found everything just as Jesus had told them, and they prepared the Passover meal.
The Lord’s Supper
14When the hour came, Jesus took his place at the table with the apostles. 15He said to them, “I have wanted so much to eat this Passover meal with you before I suffer! 16For I tell you, I will never eat it until it is given its full meaning in the Kingdom of God.”
17Then Jesus took a cup, gave thanks to God, and said, “Take this and share it among yourselves. 18I tell you that from now on I will not drink this wine until the Kingdom of God comes.”
19Then he took a piece of bread, gave thanks to God, broke it, and gave it to them, saying, “This is my body, which is given for you. Do this in memory of me.” 20*In the same way, he gave them the cup after the supper, saying, “This cup is God’s new covenant sealed with my blood, which is poured out for you.z
21*“But, look! The one who betrays me is here at the table with me! 22The Son of Man will die as God has decided, but how terrible for that man who betrays him!”
23Then they began to ask among themselves which one of them it could be who was going to do this.
The Argument about Greatness
24*An argument broke out among the disciples as to which one of them should be thought of as the greatest. 25*Jesus said to them, “The kings of the pagans have power over their people, and the rulers claim the title ‘Friends of the People’. 26*But this is not the way it is with you; rather, the greatest one among you must be like the youngest, and the leader must be like the servant. 27*Who is greater, the one who sits down to eat or the one who serves? The one who sits down, of course. But I am among you as one who serves.
28“You have stayed with me all through my trials; 29and just as my Father has given me the right to rule, so I will give you the same right. 30*You will eat and drink at my table in my Kingdom, and you will sit on thrones to rule over the twelve tribes of Israel.
Jesus Predicts Peter’s Denial
31“Simon, Simon! Listen! Satan has received permission to test all of you, to separate the good from the bad, as a farmer separates the wheat from the chaff. 32But I have prayed for you, Simon, that your faith will not fail. And when you turn back to me, you must strengthen your brothers.”
33Peter answered, “Lord, I am ready to go to prison with you and to die with you!”
34“I tell you, Peter,” Jesus said, “the cock will not crow tonight until you have said three times that you do not know me.”
Purse, Bag, and Sword
35*Then Jesus asked his disciples, “When I sent you out that time without purse, bag, or shoes, did you lack anything?”
“Not a thing,” they answered.
36“But now,” Jesus said, “whoever has a purse or a bag must take it; and whoever has no sword must sell his coat and buy one. 37*For I tell you that the scripture which says, ‘He shared the fate of criminals,’ must come true about me, because what was written about me is coming true.” 38The disciples said, “Look! Here are two swords, Lord!” “That is enough!”a he replied.
Footnotes
Cross references
- *22.20: Jr 31:31–34
- *22.21: Ps 41:9
- *22.24: Mt 18:1; Mk 9:24; Lk 9:46
- *22.25, 26: Mt 20:25–27; Mk 10:42–44
- *22.26: 23:11; Mk 9:35 22.25, 26: Mt 20:25–27; Mk 10:42–44
- *22.27: Jn 13:12–15
- *22.30: Mt 19:28
- *22.35: Mt 10:9; Mk 6:8, 9; Lk 9:3; 10:4
- *22.37: Is 53:12
Copyright 1966, 1971, 1976, 1992 American Bible Society