Isaiah 34–36
New American Standard Bible (1995)Other versions
English
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Chapter 34
God’s Wrath against Nations
1Draw near, aO nations, to hear; and listen, O peoples!
bLet the earth and 1all it contains hear, and the world and all that springs from it.
2For the Lord’s aindignation is against all the nations,
And His wrath against all their armies;
He has 1butterly destroyed them,
He has given them over to cslaughter.
3So their slain will be athrown out,
And their corpses 1will give off their bstench,
And the mountains will 2be drenched with their cblood.
4And aall the host of heaven will 1wear away,
And the bsky will be rolled up like a scroll;
All their hosts will also wither away
As a leaf withers from the vine,
Or as one withers from the fig tree.
5For aMy sword is satiated in heaven,
Behold it shall descend for judgment upon bEdom
And upon the people whom I have cdevoted to destruction.
6The sword of the Lord is filled with blood,
It is 1sated with fat, with the blood of lambs and goats,
With the fat of the kidneys of rams.
For the Lord has a sacrifice in aBozrah
And a great slaughter in the land of bEdom.
7aWild oxen will also 1fall with them
And byoung bulls with strong ones;
Thus their land will be csoaked with blood,
And their dust 2become greasy with fat.
8For the Lord has a day of avengeance,
A year of recompense for the 1cause of Zion.
91Its streams will be turned into pitch,
And its loose earth into abrimstone,
And its land will become burning pitch.
10It will anot be quenched night or day;
Its bsmoke will go up forever.
From cgeneration to generation it will be desolate;
dNone will pass through it forever and ever.
11But 1apelican and hedgehog will possess it,
And 2owl and raven will dwell in it;
And He will stretch over it the bline of 3desolation
And the 4plumb line of emptiness.
12Its nobles—there is ano one there
Whom they may proclaim king—
And all its princes will be bnothing.
13Thorns will come up in its afortified towers,
Nettles and thistles in its fortified cities;
It will also be a haunt of bjackals
And an abode of ostriches.
14The desert acreatures will meet with the 1wolves,
The 2hairy goat also will cry to its kind;
Yes, the 3night monster will settle there
And will find herself a resting place.
15The tree snake will make its nest and lay eggs there,
And it will hatch and gather them under its 1protection.
Yes, athe 2hawks will be gathered there,
Every one with its kind.
16Seek from the abook of the Lord, and read:
Not one of these will be missing;
None will lack its mate.
For 1bHis mouth has commanded,
And His Spirit has gathered them.
17He has cast the alot for them,
And His hand has divided it to them by bline.
They shall possess it forever;
From cgeneration to generation they will dwell in it.
Chapter 35
Zion’s Happy Future
1The awilderness and the desert will be glad,
And the 1bArabah will rejoice and blossom;
Like the crocus
2It will ablossom profusely
And brejoice with rejoicing and shout of joy.
The cglory of Lebanon will be given to it,
The majesty of dCarmel and Sharon.
They will see the eglory of the Lord,
The majesty of our God.
3aEncourage the 1exhausted, and strengthen the 2feeble.
4Say to those with aanxious heart,
“Take courage, fear not.
Behold, your God will come with bvengeance;
The crecompense of God will come,
But He will dsave you.”
5Then the aeyes of the blind will be opened
And the ears of the deaf will be unstopped.
6Then the alame will leap like a deer,
And the btongue of the mute will shout for joy.
For waters will break forth in the cwilderness
And streams in the 1Arabah.
7The 1scorched land will become a pool
And the thirsty ground asprings of water;
In the bhaunt of jackals, its resting place,
Grass becomes reeds and rushes.
8aA highway will be there, ba roadway,
And it will be called the Highway of cHoliness.
The unclean will not travel on it,
But it will be for him who walks that way,
And dfools will not wander on it.
9No alion will be there,
Nor will any vicious beast go up on it;
1These will not be found there.
But bthe redeemed will walk there,
10And athe ransomed of the Lord will return
And come with joyful shouting to Zion,
With everlasting joy upon their heads.
They will 1find gladness and joy,
And bsorrow and sighing will flee away.
Chapter 36
Sennacherib Invades Judah
1aNow in the fourteenth year of King Hezekiah, bSennacherib king of Assyria came up against all the fortified cities of Judah and seized them.
2And the aking of Assyria sent Rabshakeh from Lachish to Jerusalem to King Hezekiah with a large army. And he stood by the bconduit of the upper pool on the highway of the 1fuller’s field.
3Then aEliakim the son of Hilkiah, who was over the household, and bShebna the scribe, and Joah the son of Asaph, the recorder, came out to him.
4Then aRabshakeh said to them, “Say now to Hezekiah, ‘Thus says the great king, the king of Assyria, “What is this confidence that you 1have?
5“I say, ‘Your counsel and strength for the war are only 1empty words.’ Now on whom do you rely, that ayou have rebelled against me?
6“Behold, you rely on the astaff of this crushed reed, even on Egypt, on which if a man leans, it will go into his 1hand and pierce it. bSo is Pharaoh king of Egypt to all who rely on him.
7“But if you say to me, ‘We trust in the Lord our God,’ is it not He awhose high places and whose altars Hezekiah has taken away and has said to Judah and to Jerusalem, ‘You shall worship before this altar’?
8“Now therefore, 1come make a bargain with my master the king of Assyria, and I will give you two thousand horses, if you are able on your part to set riders on them.
9“How then can you 1repulse one 2official of the least of my master’s servants and 3arely on Egypt for chariots and for horsemen?
10“Have I now come up 1without the Lord’s approval against this land to destroy it? aThe Lord said to me, ‘Go up against this land and destroy it.’ ” ’ ”
11Then Eliakim and Shebna and Joah said to Rabshakeh, “Speak now to your servants in aAramaic, for we 1understand it; and do not speak with us in 2bJudean in the hearing of the people who are on the wall.”
12But Rabshakeh said, “Has my master sent me only to your master and to you to speak these words, and not to the men who sit on the wall, doomed to eat their own dung and drink their own urine with you?”
13Then Rabshakeh stood and acried with a loud voice in Judean and said, “Hear the words of the great king, the king of Assyria.
14“Thus says the king, ‘Do not let Hezekiah adeceive you, for he will not be able to deliver you;
15nor let Hezekiah make you atrust in the Lord, saying, “The Lord will surely deliver us, this city will not be given into the hand of the king of Assyria.”
16‘Do not listen to Hezekiah,’ for thus says the king of Assyria, ‘1Make your peace with me and come out to me, and eat each of his avine and each of his fig tree and drink each of the bwaters of his own cistern,
17until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards.
18‘Beware that Hezekiah does not mislead you, saying, “aThe Lord will deliver us.” Has any one of the gods of the nations delivered his land from the hand of the king of Assyria?
19‘Where are the gods of aHamath and Arpad? Where are the gods of Sepharvaim? And when have they bdelivered Samaria from my hand?
20‘Who among all the agods of these lands have delivered their land from my hand, that the bLord would deliver Jerusalem from my hand?’ ”
21But they were silent and aanswered him not a word; for the king’s commandment was, “Do not answer him.”
22Then aEliakim the son of Hilkiah, who was over the household, and bShebna the scribe and Joah the son of Asaph, the recorder, came to Hezekiah with their clothes torn and told him the words of Rabshakeh.
Footnotes
- 1Lit its fullness
- 1Lit put under the ban
- 1Lit their stench will go up
- 2Lit dissolve
- 1Lit rot
- 1Lit made fat
- 1Lit go down
- 2Lit made fat
- 1Or controversy
- 1I.e. Edom’s
- 1Or owl or jackdaw
- 2Or great horned owl
- 3Or formlessness
- 4Lit stones of void
- 1Or howling creatures
- 2Or demon
- 3Heb Lilith
- 1Lit shade
- 2Or kites
- 1So DSS; M.T. My
- 1Or desert
- 1Lit slack hands
- 2Lit tottering knees
- 1Or desert
- 1Or mirage
- 1Lit It
- 1Lit overtake
- 1I.e. launderer’s
- 1Lit trust
- 1Lit words of lips
- 1Lit palm
- 1Lit please exchange pledges
- 1Lit turn away the face of
- 2Or governor
- 3Lit rely on for yourself
- 1Lit without the Lord
- 1Lit hear
- 2I.e. Hebrew
- 1Lit Make with me a blessing
Cross references
- aPs 49:1; Is 41:1; 43:9
- bDeut 32:1; Is 1:2
- aIs 26:20
- bIs 13:5; 24:1
- cIs 30:25; 63:6; 65:12
- aIs 14:19
- bJoel 2:20; Amos 4:10
- cEzek 14:19; 35:6; 38:22
- aIs 13:13; 51:6; Ezek 32:7, 8; Joel 2:31; Matt 24:29; 2 Pet 3:10
- bRev 6:12–14
- aDeut 32:41, 42; Jer 46:10; Ezek 21:3–5
- bIs 63:1; Jer 49:7, 8, 20; Ezek 25:12–14; 35:1–15; Amos 1:11, 12; Obad 1–14; Mal 1:4
- cIs 24:6; 43:28
- aIs 63:1; Jer 49:13
- bIs 63:1
- aNum 23:22; Ps 22:21
- bPs 68:30; Jer 50:27
- cIs 63:6
- aIs 13:6; 35:4; 47:3; 61:2; 63:4
- aDeut 29:23; Ps 11:6; Is 30:33
- aIs 1:31; 66:24
- bRev 14:11; 19:3
- cIs 13:20–22; 24:1; 34:10–15; Mal 1:3, 4
- dEzek 29:11
- aZeph 2:14
- b2 Kin 21:13; Is 24:10; Lam 2:8
- aJer 27:20; 39:6
- bIs 41:11, 12
- aIs 13:22; 25:2; 32:13
- bPs 44:19; Jer 9:11; 10:22
- aIs 13:21
- aDeut 14:13
- aIs 30:8
- bIs 1:20; 40:5; 58:14
- aIs 17:13, 14; Jer 13:25
- bIs 34:11
- cIs 34:10
- aIs 6:11; 7:21–25; 27:10; 41:18; 55:12, 13
- bIs 41:19; 51:3
- aIs 27:6; 32:15
- bIs 25:9; 35:10; 55:12, 13; 66:10, 14
- cIs 60:13
- dSong 7:5
- eIs 25:9
- aJob 4:3, 4; Heb 12:12
- aIs 32:4
- bIs 1:24; 47:3; 61:2; 63:4
- cIs 34:8; 59:18
- dPs 145:19; Is 33:22; 35:4
- aIs 29:18; 32:3, 4; 42:7, 16; 50:4; Matt 11:5; John 9:6, 7
- aMatt 15:30; John 5:8, 9; Acts 3:8
- bMatt 9:32; Luke 11:14
- cIs 35:1; 41:18; 43:19; 49:10; 51:3; John 7:38
- aIs 49:10
- bIs 13:22; 34:13
- aIs 11:16; 19:23; 40:3; 49:11; 62:10
- bIs 30:21; 51:10
- cIs 4:3; 52:1; Matt 7:13, 14; 1 Pet 1:15, 16
- dIs 33:8
- aIs 5:29; 30:6
- bIs 51:10; 62:12; 63:4
- aIs 1:27; 51:11
- bIs 25:8; 30:19; 65:19; Rev 7:17; 21:4
- a2 Kin 18:13
- b2 Chr 32:1
- a2 Kin 18:17–20:11; 2 Chr 32:9–24; Is 36:2–38:8
- bIs 7:3
- aIs 22:20
- bIs 22:15
- a2 Kin 18:19
- a2 Kin 18:7
- aEzek 29:6, 7
- bPs 146:3; Is 30:3, 5, 7
- aDeut 12:2–5; 2 Kin 18:4, 5
- aIs 20:5; 30:2–5, 7; 31:3
- a1 Kin 13:18; 22:6, 12
- aEzra 4:7; Dan 2:4
- bIs 36:13
- a2 Chr 32:18
- aIs 37:10
- aIs 36:18, 20; 37:10, 11
- a1 Kin 4:25; Mic 4:4; Zech 3:10
- bProv 5:15
- aIs 36:15
- aIs 10:9–11; 37:11–13; Jer 49:23
- b2 Kin 17:6
- a1 Kin 20:23, 28
- bIs 36:15
- aProv 9:7, 8; 26:4
- aIs 22:20; 36:3
- bIs 22:15
Copyright 1960, 1962, 1963, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 The Lockman Foundation