Isaiah 17–20
New American Standard Bible (1995)Other versions
English
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Chapter 17
Prophecy about Damascus
1The 1aoracle concerning bDamascus.
“Behold, Damascus is about to be cremoved from being a city
And will become a dfallen ruin.
2“The cities 1of aAroer are forsaken;
They will be for bflocks 2to lie down in,
And there will be cno one to frighten them.
3“The 1afortified city will disappear from Ephraim,
And 2sovereignty from Damascus
And the remnant of Aram;
They will be like the bglory of the sons of Israel,”
Declares the Lord of hosts.
4Now in that day the aglory of Jacob will 1fade,
And bthe fatness of his flesh will become lean.
5It will be aeven like the 1reaper gathering the standing grain,
As his arm harvests the ears,
Or it will be like one gleaning ears of grain
In the bvalley of Rephaim.
6Yet agleanings will be left in it like the 1shaking of an olive tree,
Two or three olives on the topmost bough,
Four or five on the branches of a fruitful tree,
Declares the Lord, the God of Israel.
7In that day man will ahave regard for his Maker
And his eyes will look to the Holy One of Israel.
8He will not have regard for the aaltars, the work of his hands,
Nor will he look to that which his bfingers have made,
Even the 1cAsherim and 2incense stands.
9In that day 1their strong cities will be like 2forsaken places in the forest,
Or like 3branches which they abandoned before the sons of Israel;
And 4the land will be a desolation.
10For ayou have forgotten the bGod of your salvation
And have not remembered the crock of your refuge.
Therefore you plant delightful plants
And set them with vine slips of a strange god.
11In the day that you plant it you carefully fence it in,
And in the amorning you bring your seed to blossom;
But the harvest will bbe a heap
In a day of sickliness and incurable pain.
12Alas, the uproar of many peoples
aWho roar like the roaring of the seas,
And the rumbling of nations
Who rush on like the brumbling of mighty waters!
13The anations rumble on like the rumbling of many waters,
But He will brebuke them and they will flee far away,
And be chased clike chaff in the mountains before the wind,
Or like whirling dust before a gale.
14At evening time, behold, there is terror!
Before morning athey are no more.
1Such will be the portion of those who plunder us
And the lot of those who pillage us.
Chapter 18
Message to Ethiopia
1Alas, oh land of whirring wings
Which lies beyond the rivers of 1aCush,
2Which sends envoys by the sea,
Even in apapyrus vessels on the surface of the waters.
Go, swift messengers, to a nation 1btall and smooth,
To a people cfeared 2far and wide,
A powerful and oppressive nation
Whose land the rivers divide.
3aAll you inhabitants of the world and dwellers on earth,
As soon as a standard is raised on the mountains, byou will see it,
And as soon as the trumpet is blown, you will hear it.
4For thus the Lord has told me,
“I will look 1from My adwelling place quietly
Like dazzling heat in the 2bsunshine,
Like a cloud of cdew in the heat of harvest.”
5For abefore the harvest, as soon as the bud 1blossoms
And the flower becomes a ripening grape,
Then He will cut off the sprigs with pruning knives
And remove and cut away the spreading branches.
6They will be left together for mountain birds aof prey,
And for the beasts of the earth;
And the birds of prey will spend the summer feeding on them,
And all the beasts of the earth will spend harvest time on them.
7At that time a gift of homage will be brought to the Lord of hosts
1From a apeople 2tall and smooth,
Even from a people feared 3far and wide,
A powerful and oppressive nation,
Whose land the rivers divide—
To the bplace of the name of the Lord of hosts, even Mount Zion.
Chapter 19
Message to Egypt
1The 1aoracle concerning bEgypt.
Behold, the Lord is criding on a swift cloud and is about to come to Egypt;
The didols of Egypt will tremble at His presence,
And the eheart of the Egyptians will melt within them.
2“So I will incite Egyptians against Egyptians;
And they will aeach fight against his brother and each against his neighbor,
City against city and kingdom against kingdom.
3“Then the spirit of the Egyptians will be demoralized within them;
And I will confound their strategy,
So that athey will resort to idols and ghosts of the dead
And to 1mediums and spiritists.
4“Moreover, I will deliver the Egyptians into the hand of a acruel master,
And a 1mighty king will rule over them,” declares the Lord 2God of hosts.
5aThe waters from the sea will dry up,
And the river will be parched and dry.
6The 1acanals will emit a stench,
The 2bstreams of Egypt will thin out and dry up;
cThe reeds and rushes will rot away.
7The bulrushes by the aNile, by the 1edge of the Nile
And all the sown fields by the Nile
Will become dry, be driven away, and be no more.
8And the afishermen will lament,
And all those who cast a 1line into the Nile will mourn,
And those who spread nets on the waters will 2pine away.
9Moreover, the manufacturers of linen made from combed flax
And the weavers of white acloth will be 1utterly dejected.
10And 1the apillars of Egypt will be crushed;
All the hired laborers will be grieved in soul.
11The princes of 1aZoan are mere fools;
The advice of Pharaoh’s wisest advisers has become 2stupid.
How can you men say to Pharaoh,
“I am a son of the bwise, a son of ancient kings”?
12Well then, where are your wise men?
Please let them tell you,
And let them 1understand what the Lord of hosts
Has apurposed against Egypt.
13The princes of 1Zoan have acted foolishly,
The princes of aMemphis are deluded;
Those who are the bcornerstone of her tribes
Have 2led Egypt astray.
14The Lord has mixed within her a spirit of adistortion;
bThey have led Egypt astray in all 1that it does,
As a cdrunken man 2staggers in his vomit.
15There will be no work for Egypt
aWhich its head or tail, its palm branch or bulrush, may do.
16In that day the Egyptians will become like women, and they will tremble and be in adread because of the bwaving of the hand of the Lord of hosts, which He is going to wave over them.
17The land of Judah will become a 1terror to Egypt; everyone 2to whom it is mentioned will be in dread of it, because of the apurpose of the Lord of hosts which He is purposing against them.
18In that day five cities in the land of Egypt will be speaking the language of Canaan and aswearing allegiance to the Lord of hosts; one will be called the City of 1Destruction.
19In that day there will be an aaltar to the Lord in the midst of the land of Egypt, and a bpillar to the Lord near its border.
20It will become a sign and a witness to the Lord of hosts in the land of Egypt; for they will cry to the Lord because of oppressors, and He will send them a aSavior and a 1bChampion, and He will deliver them.
21Thus the Lord will make Himself known to Egypt, and the Egyptians will know the Lord in that day. They will even worship with asacrifice and offering, and will make a vow to the Lord and perform it.
22The Lord will strike Egypt, striking but ahealing; so they will breturn to the Lord, and He will respond to them and will heal them.
23In that day there will be a ahighway from Egypt to Assyria, and the Assyrians will come into Egypt and the Egyptians into Assyria, and the Egyptians will bworship with the Assyrians.
24In that day Israel will be the third party with Egypt and Assyria, a blessing in the midst of the earth,
25whom the Lord of hosts has blessed, saying, “Blessed is aEgypt My people, and Assyria bthe work of My hands, and Israel My inheritance.”
Chapter 20
Prophecy about Egypt and Ethiopia
1In the year that the 1acommander came to bAshdod, when Sargon the king of Assyria sent him and he fought against Ashdod and captured it,
2at that time the Lord spoke through aIsaiah the son of Amoz, saying, “Go and loosen the bsackcloth from your hips and take your cshoes off your feet.” And he did so, going dnaked and barefoot.
3And the Lord said, “Even as My servant Isaiah has gone naked and barefoot three years as a 1asign and token against Egypt and 2bCush,
4so the aking of Assyria will lead away the captives of Egypt and the exiles of Cush, byoung and old, naked and barefoot with buttocks uncovered, to the 1shame of Egypt.
5“Then they will be adismayed and ashamed because of Cush their hope and Egypt their bboast.
6“So the inhabitants of this coastland will say in that day, ‘Behold, such is our hope, where we fled afor help to be delivered from the king of Assyria; and we, bhow shall we escape?’ ”
Footnotes
- 1Or burden of
- 1Gr reads forever and ever
- 2Lit and they will lie down
- 1Or fortification
- 2Or royal power, kingdom
- 1Lit become thin
- 1Lit gathering of the harvest, the standing grain
- 1Lit striking
- 1I.e. wooden symbols of a female deity
- 2Or sun pillars
- 1I.e. man’s
- 2Gr reads the deserted places of the Amorites and the Hivites which they abandoned
- 3Or the treetop
- 4Lit it
- 1Lit This
- 1Or Ethiopia
- 1Lit drawn out
- 2Lit from it and beyond
- 1Lit in
- 2Lit light
- 1Lit is finished
- 1So with some ancient versions and DSS; M.T. implies Consisting of a people
- 2Lit drawn out
- 3Lit from it and beyond
- 1Or burden of
- 1Or ghosts and spirits
- 1Or fierce
- 2Heb YHWH, usually rendered Lord
- 1Lit rivers
- 2Or Nile branches; i.e. the delta
- 1Or mouth
- 1Lit hook
- 2Or languish
- 1Lit ashamed
- 1Lit her pillars or, her weavers
- 1Or Tanis
- 2Or brutish
- 1Or know
- 1Or Tanis
- 2Or have caused Egypt to stagger
- 1Lit its work
- 2Or goes astray
- 1Or cause of shame
- 2Lit who mentions it will be in dread to it
- 1Some ancient mss and versions read the Sun
- 1Lit Mighty One
- 1Heb Tartan
- 1Or wonder
- 2Or Ethiopia, so in vv 4, 5
- 1Lit nakedness
Cross references
- aIs 13:1
- bGen 14:15; 15:2; 2 Kin 16:9; Jer 49:23; Amos 1:3–5; Zech 9:1; Acts 9:2
- cIs 7:16; 8:4; 10:9
- dIs 25:2; Jer 49:2; Mic 1:6
- aNum 32:34
- bIs 7:21, 22; Ezek 25:5; Zeph 2:6
- cMic 4:4
- aIs 7:8, 16; 8:4
- bIs 17:4; Hos 9:11
- aIs 10:3
- bIs 10:16
- aIs 17:11; Jer 51:33; Joel 3:13; Matt 13:30
- b2 Sam 5:18, 22
- aDeut 4:27; Is 24:13; 27:12; Obad 5
- aIs 10:20; Hos 3:5; 6:1; Mic 7:7
- a2 Chr 34:7; Is 27:9
- bIs 2:8, 20; 30:22; 31:7
- cEx 34:13; Deut 7:5; Mic 5:14
- aIs 51:13
- bPs 68:19; Is 12:2; 33:2; 61:10; 62:11
- cDeut 32:4, 18, 31; Is 26:4; 30:29; 44:8
- aPs 90:6
- bJob 4:8; Hos 8:7; 10:13
- aIs 5:30; Jer 6:23; Ezek 43:2; Luke 21:25
- bPs 18:4
- aIs 33:3
- bPs 9:5; Is 41:11
- cJob 21:18; Ps 1:4; 83:13; Is 29:5; 41:15, 16
- a2 Kin 19:35; Is 41:12
- a2 Kin 19:9; Is 20:3–5; Ezek 30:4, 5, 9; Zeph 2:12; 3:10
- aEx 2:3
- bIs 18:7
- cGen 10:8, 9; 2 Chr 12:2–4; 14:9; 16:8
- aPs 49:1; Mic 1:2
- bIs 26:11
- aIs 26:21; Hos 5:15
- b2 Sam 23:4
- cProv 19:12; Is 26:19; Hos 14:5
- aIs 17:10, 11; Ezek 17:6–10
- aIs 46:11; 56:9; Jer 7:33; Ezek 32:4–6; 39:17–20
- aPs 68:31; Is 45:14; Zeph 3:10; Acts 8:27–38
- bZech 14:16, 17
- aIs 13:1
- bJoel 3:19
- cPs 18:9, 10; 104:3; Matt 26:64; Rev 1:7
- dEx 12:12; Jer 43:12; 44:8
- eJosh 2:11; Is 13:7
- aJudg 7:22; 1 Sam 14:20; 2 Chr 20:23; Matt 10:21, 36
- a1 Chr 10:13; Is 8:19; Dan 2:2
- aIs 20:4; Jer 46:26; Ezek 29:19
- aIs 50:2; Jer 51:36; Ezek 30:12
- aEx 7:18
- bIs 37:25
- cEx 2:3; Job 8:11; Is 15:6
- aIs 23:3, 10
- aEzek 47:10; Hab 1:15
- aProv 7:16; Ezek 27:7
- aPs 11:3
- aNum 13:22; Ps 78:12, 43; Is 30:4
- bGen 41:38, 39; 1 Kin 4:30; Acts 7:22
- aIs 14:24; Rom 9:17
- aJer 2:16; 46:14, 19; Ezek 30:13
- bZech 10:4
- aProv 12:8; Matt 17:17
- bIs 3:12; 9:16
- cIs 28:7
- aIs 9:14, 15
- a2 Cor 5:11; Heb 10:31
- bIs 11:15
- aIs 14:24; Dan 4:35
- aIs 45:23; 65:16
- aIs 56:7; 60:7
- bGen 28:18; Ex 24:4; Josh 22:10, 26, 27
- aIs 43:3, 11; 45:15, 21; 49:26; 60:16; 63:8
- bIs 49:25
- aIs 56:7; 60:7; Zech 14:16–18
- aDeut 32:39; Is 30:26; 57:18; Heb 12:11
- bIs 27:13; 45:14; Hos 14:1
- aIs 11:16; 35:8; 49:11; 62:10
- bIs 27:13
- aIs 45:14
- bPs 100:3; Is 29:23; 45:11; 60:21; 64:8; Eph 2:10
- a2 Kin 18:17
- b1 Sam 5:1
- aIs 1:1; 13:1
- bZech 13:4; Matt 3:4
- cEzek 24:17, 23
- d1 Sam 19:24; Mic 1:8
- aIs 8:18
- bIs 37:9; 43:3
- aIs 19:4
- bIs 47:2, 3
- a2 Kin 18:21; Is 30:3–5; 31:1; Ezek 29:6, 7
- bJer 9:23, 24; 17:5; 1 Cor 3:21
- aIs 10:3; 30:7; 31:3; Jer 30:1, 7, 15–17; 31:1–3
- bMatt 23:33; 1 Thess 5:3; Heb 2:3
Copyright 1960, 1962, 1963, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 The Lockman Foundation