Ezekiel 38:1–39:24
New American Standard Bible (1995)Other versions
English
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Prophecy about Gog and Future Invasion of Israel
1And the word of the Lord came to me saying,
2“Son of man, set your face toward aGog of the land of bMagog, the 1prince of cRosh, dMeshech and Tubal, and prophesy against him
3and say, ‘Thus says the Lord 1God, “Behold, I am against you, O Gog, 2prince of Rosh, Meshech and Tubal.
4“I will turn you about and put hooks into your jaws, and I will abring you out, and all your army, bhorses and horsemen, all of them 1splendidly attired, a great company with buckler and shield, all of them wielding swords;
5aPersia, 1bEthiopia and cPut with them, all of them with shield and helmet;
6aGomer with all its troops; bBeth-togarmah from the remote parts of the north with all its troops—many peoples with you.
7“aBe prepared, and prepare yourself, you and all your companies that are assembled about you, and be a guard for them.
8“aAfter many days you will be summoned; in the latter years you will come into the land that is restored from the sword, whose inhabitants have been bgathered from many 1nations to the cmountains of Israel which had been a continual waste; but 2its people were brought out from the nations, and they are dliving securely, all of them.
9“You will go up, you will come alike a storm; you will be like a bcloud covering the land, you and all your troops, and many peoples with you.”
10‘Thus says the Lord God, “It will come about on that day, that 1thoughts will come into your mind and you will adevise an evil plan,
11and you will say, ‘I will go up against the land of 1aunwalled villages. I will go against those who are bat rest, that live securely, all of them living without walls and having no bars or gates,
12to acapture spoil and to seize plunder, to turn your hand against the waste places which are now inhabited, and against the people who are gathered from the nations, who have acquired cattle and goods, who live at the 1center of the world.’
13“aSheba and bDedan and the merchants of cTarshish with all its 1villages will say to you, ‘Have you come to capture spoil? Have you assembled your company to seize plunder, to carry away silver and gold, to take away cattle and goods, to capture great dspoil?’ ” ’
14“Therefore prophesy, son of man, and say to Gog, ‘Thus says the Lord God, “On that day when My people Israel are aliving securely, will you not know it?
15“aYou will come from your place out of the remote parts of the north, you and many peoples with you, all of them riding on horses, a great assembly and a mighty army;
16and you will come up against My people Israel like a cloud to cover the land. It shall come about in the last days that I will bring you against My land, so that the nations may aknow Me when I am bsanctified through you before their eyes, O Gog.”
17‘Thus says the Lord God, “Are you the one of whom I spoke in former days through My servants the prophets of Israel, who aprophesied in those days for many years that I would bring you against them?
18“It will come about on that day, when Gog comes against the land of Israel,” declares the Lord God, “that My fury will mount up in My aanger.
19“In My azeal and in My blazing wrath I declare that on that day there will surely be a great 1bearthquake in the land of Israel.
20“aThe fish of the sea, the birds of the heavens, the beasts of the field, all the creeping things that creep on the earth, and all the men who are on the face of the earth will shake at My presence; the bmountains also will be thrown down, the steep pathways will 1collapse and every wall will fall to the ground.
21“I will call for a asword against 1him on all My mountains,” declares the Lord God. “bEvery man’s sword will be against his brother.
22“With pestilence and with blood I will enter into ajudgment with him; and I will rain on him and on his troops, and on the many peoples who are with him, 1a torrential rain, with bhailstones, fire and brimstone.
23“I will magnify Myself, sanctify Myself, and amake Myself known in the sight of many nations; and they will know that I am the Lord.” ’
Chapter 39
Prophecy against Gog—Invaders Destroyed
1“And ayou, son of man, prophesy against Gog and say, ‘Thus says the Lord 1God, “Behold, I am against you, O Gog, 2prince of Rosh, Meshech and Tubal;
2and I will turn you around, drive you on, take you up from the remotest parts of the north and bring you against the mountains of Israel.
3“I will astrike your bow from your left hand and dash down your arrows from your right hand.
4“You will afall on the mountains of Israel, you and all your troops and the peoples who are with you; I will give you as bfood to every 1kind of predatory bird and beast of the field.
5“You will fall on the 1open field; for it is I who have spoken,” declares the Lord God.
6“And I will send afire upon Magog and those who inhabit the bcoastlands in safety; and they will know that I am the Lord.
7“My aholy name I will make known in the midst of My people Israel; and I will not let My holy name be bprofaned anymore. And the cnations will know that I am the Lord, the dHoly One in Israel.
8“Behold, it is coming and it shall be done,” declares the Lord God. “That is the day of which I have spoken.
9“Then those who inhabit the cities of Israel will ago out and make bfires with the weapons and burn them, both shields and bucklers, bows and arrows, war clubs and spears, and for seven years they will make fires of them.
10“They will not take wood from the field or gather firewood from the forests, for they will make fires with the weapons; and they will take the spoil of those who despoiled them and seize the aplunder of those who plundered them,” declares the Lord God.
11“On that day I will give Gog a burial ground there in Israel, the valley of those who pass by east of the sea, and it will block off those who would pass by. So they will bury Gog there with all his 1horde, and they will call it the valley of 2Hamon-gog.
12“For seven months the house of Israel will be burying them in order to acleanse the land.
13“Even all the people of the land will bury them; and it will be 1to their arenown on the day that I bglorify Myself,” declares the Lord God.
14“They will set apart men who will constantly pass through the land, aburying those who were passing through, even those left on the surface of the ground, in order to cleanse it. At the end of seven months they will make a search.
15“As those who pass through the land pass through and anyone sees a man’s bone, then he will 1set up a marker by it until the buriers have buried it in the valley of 2Hamon-gog.
16“And even the name of the city will be Hamonah. So they will cleanse the land.” ’
17“As for you, son of man, thus says the Lord God, ‘Speak to every 1kind of abird and to every beast of the field, “Assemble and come, gather from every side to My sacrifice which I am going to bsacrifice for you, as a great sacrifice on the mountains of Israel, that you may eat flesh and drink blood.
18“You will aeat the flesh of mighty men and drink the blood of the princes of the earth, as though they were brams, lambs, goats and cbulls, all of them fatlings of dBashan.
19“So you will eat fat until you are glutted, and drink blood until you are drunk, from My sacrifice which I have sacrificed for you.
20“You will be glutted at My table with ahorses and charioteers, with mighty men and all the men of war,” declares the Lord God.
21“And I will set My aglory among the nations; and all the nations will see My judgment which I have executed and My hand which I have laid on them.
22“And the house of Israel will aknow that I am the Lord their God from that day onward.
23“The nations will know that the house of Israel went into exile for their ainiquity because they acted treacherously against Me, and I bhid My face from them; so I gave them into the hand of their adversaries, and all of them fell by the sword.
24“aAccording to their uncleanness and according to their transgressions I dealt with them, and I hid My face from them.” ’ ”
Footnotes
- 1Or chief prince of Meshech
- 1Heb YHWH, usually rendered Lord, and so throughout the ch
- 2Or chief prince of Meshech
- 1Or clothed in full armor
- 1Lit Cush
- 1Lit peoples
- 2Lit it was
- 1Lit words
- 1Or open country
- 1Lit navel
- 1Or young lions
- 1Or shaking
- 1Lit fall
- 1I.e. Gog
- 1Lit an overflowing
- 1Heb YHWH, usually rendered Lord, and so throughout the ch
- 2Or chief prince of Meshech
- 1Lit wing
- 1Lit face of the
- 1Lit crowd
- 2Or the multitude of Gog
- 1Or a memorial for them
- 1Lit build
- 2Or the multitude of Gog
- 1Lit wing
Cross references
- aEzek 38:3, 14, 16, 18; 39:1, 11; Rev 20:8
- bGen 10:2; Ezek 39:6; Rev 20:8
- cEzek 38:3; 39:1
- dEzek 27:13; 38:3; 39:1
- aIs 43:17
- bEzek 38:15; Dan 11:40
- a2 Chr 36:20; Ezra 1:1; Ezek 27:10; Dan 8:20
- bGen 10:6–8; Ezek 30:4, 5
- cEzek 27:10; 30:5
- aGen 10:2, 3
- bGen 10:3; Ezek 27:14
- aIs 8:9
- aIs 24:22
- bIs 11:11; Ezek 36:24; 37:21; 38:12; 39:27, 28
- cEzek 34:13; 36:1–8
- dEzek 38:11, 14; 39:26
- aIs 5:28; 21:1; 25:4; 28:2; Jer 4:13
- bEzek 30:18; 38:16; Joel 2:2
- aPs 36:4; Mic 2:1
- aZech 2:4
- bJer 49:31
- aIs 10:6; Ezek 29:19
- aEzek 27:22, 23
- bEzek 25:13; 27:15, 20
- cEzek 27:12
- dIs 10:6; 33:23; Jer 15:13
- aJer 23:6; Ezek 38:8, 11; Zech 2:5, 8
- aEzek 39:2
- aPs 83:18; Ezek 36:23; 38:23
- bIs 5:16; 8:13; 29:23; Ezek 28:22
- aIs 5:26–29; 34:1–6; 63:1–6; 66:15, 16; Joel 3:9–14
- aPs 18:8, 15
- aDeut 32:22; Ps 18:7, 8; Ezek 5:13; 36:5, 6; Nah 1:2; Heb 12:29
- bJoel 3:16; Hag 2:6, 7, 21
- aJer 4:24, 25; Hos 4:3; Nah 1:4–6
- bZech 14:4
- aEzek 14:17
- bJudg 7:22; 1 Sam 14:20; 2 Chr 20:23; Hag 2:22
- aIs 66:16; Jer 25:31
- bPs 11:6; 18:12–14; Is 28:17
- aPs 9:16; Ezek 37:28; 38:16
- aEzek 38:2
- aPs 76:3; Jer 21:4, 5; Ezek 30:21–24; Hos 1:5
- aIs 14:24, 25; Ezek 39:17–20
- bEzek 29:5; 32:4, 5; 33:27
- aEzek 30:8, 16; 38:19, 22; Amos 1:4, 7, 10; Nah 1:6
- bPs 72:10; Is 66:19; Jer 25:22
- aEzek 36:20–22; 39:25
- bEx 20:7; Ezek 20:9, 14, 39
- cEzek 38:16, 23
- dIs 12:6; 43:3, 14; 55:5; 60:9, 14
- aIs 66:24; Mal 1:5
- bJosh 11:6; Ps 46:9
- aIs 14:2; 33:1; Mic 5:8; Hab 2:8
- aDeut 21:23; Ezek 39:14, 16
- aJer 33:9; Zeph 3:19, 20
- bEzek 28:22
- aJer 14:16
- aIs 56:9; Jer 12:9; Ezek 39:4; Rev 19:17, 18
- bIs 34:6, 7; Jer 46:10; Zeph 1:7
- aEzek 29:5; Rev 19:18
- bJer 51:40
- cJer 50:27
- dPs 22:12; Amos 4:1
- aPs 76:5, 6; Ezek 38:4; Hag 2:22; Rev 19:18
- aEx 9:16; Is 37:20; Ezek 36:23; 38:16, 23; 39:13
- aJer 24:7
- aJer 22:8, 9; 44:22; Ezek 36:18, 19
- bIs 1:15; 59:2; Ezek 39:29
- a2 Kin 17:7; Jer 2:17, 19; 4:18; Ezek 36:19
Copyright 1960, 1962, 1963, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 The Lockman Foundation