15 You will come from your place in the far north, you and many nations with you, all of them riding on horses, a great horde, a mighty army.

15 You will come from your place out of the uttermost parts of the north, you and many peoples with you, all of them riding on horses, a great host, a mighty army.

15 And thou shalt come from thy place out of the north parts, thou, and many people with thee, all of them riding upon horses, a great company, and a mighty army:

15 You will come from your homeland in the distant north with your vast cavalry and your mighty army,

15 Then you will come from your place out of the far north, you and many peoples with you, all of them riding on horses, a great company and a mighty army.

15 You will come with many people from your place in the far north. You will have a large group with you, a mighty army, all riding on horses.

15 And thou shalt come from thy place out of the uttermost parts of the north, thou, and many peoples with thee, all of them riding upon horses, a great company and a mighty army;

15 And thou shalt come from thy place out of the uttermost north, thou and many peoples with thee, all of them riding upon horses, a great assemblage and a mighty army.

15 You will come from your place in the far north and many armies will be with you. All of you will ride on horses. You will be a large crowd and a mighty army.

15 and come from your place in the remotest parts of the north —you and many peoples with you, who are all riding horses—a mighty horde, a huge army?

15 and come from your place out of the remotest parts of the north, you and many peoples with you, all of them riding on horses, a great horde, a mighty army;

15 and so you will come from your place, from the remote areas of the north, you and many people with you, horsemen all of them, a great crowd and a vast army,

15 So you will come from your place in the far north. Many nations will join you. All of their men will be riding on horses. You will have a huge and mighty army.