Ephesians 4:4–32
New American Standard Bible (1995)Other versions
English
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
4There is aone body and one Spirit, just as also you were called in one bhope of your calling;
5aone Lord, one faith, one baptism,
6one God and Father of all awho is over all and through all and in all.
7But ato each one of us bgrace was given caccording to the measure of Christ’s gift.
8Therefore 1it says,
“aWhen He ascended on high,
He bled captive a host of captives,
And He gave gifts to men.”
9(Now this expression, “He aascended,” what 1does it mean except that He also 2had descended into bthe lower parts of the earth?
10He who descended is Himself also He who ascended afar above all the heavens, so that He might bfill all things.)
11And He agave bsome as apostles, and some as prophets, and some as cevangelists, and some as pastors and dteachers,
12afor the equipping of the 1saints for the work of service, to the building up of bthe body of Christ;
13until we all attain to athe unity of the faith, and of the 1bknowledge of the Son of God, to a cmature man, to the measure of the stature 2which belongs to the dfullness of Christ.
141As a result, we are ano longer to be children, btossed here and there by waves and carried about by every wind of doctrine, by the trickery of men, by ccraftiness 2in ddeceitful scheming;
15but 1speaking the truth ain love, 2we are to bgrow up in all aspects into Him who is the chead, even Christ,
16from whom athe whole body, being fitted and held together 1by what every joint supplies, according to the 2proper working of each individual part, causes the growth of the body for the building up of itself bin love.
The Christian’s Walk
17aSo this I say, and affirm together with the Lord, bthat you walk no longer just as the Gentiles also walk, in the cfutility of their mind,
18being adarkened in their understanding, 1bexcluded from the life of God because of the cignorance that is in them, because of the dhardness of their heart;
19and they, having abecome callous, bhave given themselves over to csensuality 1for the practice of every kind of impurity with greediness.
20But you did not alearn 1Christ in this way,
21if indeed you ahave heard Him and have bbeen taught in Him, just as truth is in Jesus,
22that, in reference to your former manner of life, you alay aside the bold 1self, which is being corrupted in accordance with the clusts of deceit,
23and that you be arenewed in the spirit of your mind,
24and aput on the bnew 1self, which 2cin the likeness of God has been created in righteousness and holiness of the truth.
25Therefore, alaying aside falsehood, bspeak truth each one of you with his neighbor, for we are cmembers of one another.
26aBe angry, and yet do not sin; do not let the sun go down on your anger,
27and do not agive the devil 1an opportunity.
28He who steals must steal no longer; but rather ahe must labor, bperforming with his own hands what is good, cso that he will have something to share with 1one who has need.
29Let no 1aunwholesome word proceed from your mouth, but only such a word as is good for bedification 2according to the need of the moment, so that it will give grace to those who hear.
30aDo not grieve the Holy Spirit of God, 1by whom you were bsealed for the day of redemption.
31aLet all bitterness and wrath and anger and clamor and slander be bput away from you, along with all cmalice.
32aBe kind to one another, tender-hearted, forgiving each other, bjust as God in Christ also has forgiven 1you.
Footnotes
- 1Or He
- 1Lit is it except
- 2One early ms reads had first descended
- 1Or holy ones
- 1Or true knowledge
- 2Lit of the fullness
- 1Lit so that we will no longer be
- 2Lit with regard to the scheming of deceit
- 1Or holding to or being truthful in
- 2Or let us grow up
- 1Lit through every joint of the supply
- 2Lit working in measure
- 1Or alienated
- 1Or greedy for the practice of every kind of impurity
- 1I.e. the Messiah
- 1Lit man
- 1Lit man
- 2Lit according to God
- 1Lit a place
- 1Lit the one
- 1Lit rotten
- 2Lit of the need
- 1Lit in
- 1Two early mss read us
Cross references
- a1 Cor 12:4ff; Eph 2:16, 18
- bEph 1:18
- a1 Cor 8:6
- aRom 11:36
- a1 Cor 12:7, 11
- bEph 3:2
- cRom 12:3
- aPs 68:18
- bCol 2:15
- aJohn 3:13
- bIs 44:23
- aEph 1:20f; Heb 4:14; 7:26
- bEph 1:23
- aEph 4:8
- bActs 13:1; 1 Cor 12:28
- cActs 21:8
- dActs 13:1
- a2 Cor 13:9
- b1 Cor 12:27; Eph 1:23
- aEph 4:3, 5
- bJohn 6:69; Eph 1:17; Phil 3:10
- c1 Cor 14:20; Col 1:28; Heb 5:14
- dJohn 1:16; Eph 1:23
- a1 Cor 14:20
- bJames 1:6; Jude 12
- c1 Cor 3:19; 2 Cor 4:2; 11:3
- dEph 6:11
- aEph 1:4
- bEph 2:21
- cEph 1:22
- aRom 12:4f; Col 2:19
- bEph 1:4
- aCol 2:4
- bEph 2:2; 4:22
- cRom 1:21; Col 2:18; 1 Pet 1:18; 2 Pet 2:18
- aRom 1:21
- bEph 2:1, 12
- cActs 3:17; 17:30; 1 Cor 2:8; Heb 5:2; 9:7; 1 Pet 1:14
- dMark 3:5; Rom 11:7, 25; 2 Cor 3:14
- a1 Tim 4:2
- bRom 1:24
- cCol 3:5
- aMatt 11:29
- aRom 10:14; Eph 1:13; 2:17; Col 1:5
- bCol 2:7
- aEph 4:25, 31; Col 3:8; Heb 12:1; James 1:21; 1 Pet 2:1
- bRom 6:6
- c2 Cor 11:3; Heb 3:13
- aRom 12:2
- aRom 13:14
- bRom 6:4; 7:6; 12:2; 2 Cor 5:17; Col 3:10
- cEph 2:10
- aEph 4:22, 31; Col 3:8; Heb 12:1; James 1:21; 1 Pet 2:1
- bZech 8:16; Eph 4:15; Col 3:9
- cRom 12:5
- aPs 4:4
- aRom 12:19; James 4:7
- aActs 20:35; 1 Cor 4:12; Gal 6:10
- b1 Thess 4:11; 2 Thess 3:8, 11f; Titus 3:8, 14
- cLuke 3:11; 1 Thess 4:12
- aMatt 12:34; Eph 5:4; Col 3:8
- bEccl 10:12; Rom 14:19; Col 4:6
- aIs 63:10; 1 Thess 5:19
- bJohn 3:33; Eph 1:13
- aRom 3:14; Col 3:8, 19
- bEph 4:22
- c1 Pet 2:1
- a1 Cor 13:4; Col 3:12f; 1 Pet 3:8
- bMatt 6:14f; 2 Cor 2:10
Copyright 1960, 1962, 1963, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 The Lockman Foundation