Daniel 4:10–27
New American Standard Bible (1995)Other versions
English
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
10‘Now these were the avisions 1in my mind as I lay on my bed: I was looking, and behold, there was a btree in the midst of the 2earth and its height was great.
11‘The tree grew large and became strong
And its height areached to the sky,
And it was visible to the end of the whole earth.
12‘Its foliage was abeautiful and its fruit abundant,
And in it was food for all.
The bbeasts of the field found cshade under it,
And the dbirds of the sky dwelt in its branches,
And all 1living creatures fed themselves from it.
13‘I was looking in the avisions 1in my mind as I lay on my bed, and behold, ban angelic watcher, a choly one, descended from heaven.
14‘He shouted out and spoke as follows:
“aChop down the tree and cut off its branches,
Strip off its foliage and scatter its fruit;
Let the bbeasts flee from under it
And the birds from its branches.
15“Yet aleave the stump 1with its roots in the ground,
But with a band of iron and bronze around it
In the new grass of the field;
And let him be drenched with the dew of heaven,
And let 2him share with the beasts in the grass of the earth.
16“Let his 1mind be changed from that of a man
And let a beast’s mind be given to him,
And let aseven 2periods of time pass over him.
17“This sentence is by the decree of the angelic watchers
And the decision is a command of the holy ones,
In order that the living may aknow
That the Most High is ruler over the realm of mankind,
And bbestows it on whom He wishes
And sets over it the clowliest of men.”
18‘This is the dream which I, King Nebuchadnezzar, have seen. Now you, Belteshazzar, tell me its interpretation, inasmuch as none of the awise men of my kingdom is able to make known to me the interpretation; but you are able, for a bspirit of the holy gods is in you.’
Daniel Interprets the Vision
19“Then Daniel, whose name is Belteshazzar, was appalled for a while as his athoughts alarmed him. The king responded and said, ‘Belteshazzar, do not blet the dream or its interpretation alarm you.’ Belteshazzar replied, ‘cMy lord, if only the dream applied to those who hate you and its interpretation to dyour adversaries!
20‘The atree that you saw, which became large and grew strong, whose height reached to the sky and was visible to all the earth
21and whose foliage was beautiful and its fruit abundant, and in which was food for all, under which the beasts of the field dwelt and in whose branches the birds of the sky lodged—
22it is ayou, O king; for you have become great and grown strong, and your 1majesty has become great and reached to the sky and your bdominion to the end of the earth.
23‘In that the king saw an angelic watcher, a holy one, descending from heaven and saying, “aChop down the tree and destroy it; yet leave the stump 1with its roots in the ground, but with a band of iron and bronze around it in the new grass of the field, and let him be drenched with the dew of heaven, and let 2him share with the beasts of the field until bseven 3periods of time pass over him,”
24this is the interpretation, O king, and this is the decree of the Most High, which has acome upon my lord the king:
25that you be adriven away from mankind and your dwelling place be with the beasts of the field, and you be given grass to eat like cattle and be drenched with the dew of heaven; and seven 1periods of time will pass over you, until you recognize that the bMost High is ruler over the realm of mankind and cbestows it on whomever He wishes.
26‘And in that it was commanded to aleave the stump 1with the roots of the tree, your kingdom will be 2assured to you after you recognize that it is bHeaven that rules.
27‘Therefore, O king, may my aadvice be pleasing to you: 1bbreak away now from your sins by doing righteousness and from your iniquities by cshowing mercy to the poor, in case there may be a dprolonging of your prosperity.’
Footnotes
Cross references
- aDan 4:5
- bEzek 31:3, 6
- aDeut 9:1; Dan 4:21, 22
- aEzek 31:7
- bJer 27:6; Ezek 31:6
- cLam 4:20
- dEzek 17:23; Matt 13:32; Luke 13:19
- aDan 7:1
- bDan 4:17, 23
- cDeut 33:2; Ps 89:7; Dan 8:13
- aEzek 31:10–14; Dan 4:23; Matt 3:10; 7:19; Luke 13:7–9
- bEzek 31:12, 13; Dan 4:12
- aJob 14:7–9
- aDan 4:23, 25, 32
- aPs 9:16; 83:18; Dan 2:21; 5:21
- bJer 27:5–7; Dan 4:25; 5:18, 19
- c1 Sam 2:8; Dan 11:21
- aGen 41:8, 15; Dan 4:7; 5:8, 15
- bDan 4:8, 9
- aJer 4:19; Dan 7:15, 28; 8:27; 10:16, 17
- b1 Sam 3:17; Dan 4:4, 5
- c2 Sam 18:31; Dan 4:24; 10:16
- d2 Sam 18:32
- aDan 4:10–12
- a2 Sam 12:7; Dan 2:37, 38
- bJer 27:6, 7
- aDan 4:14, 15
- bDan 4:16
- aJob 40:11, 12; Ps 107:40
- aDan 4:33; 5:21
- bPs 83:18; Jer 27:5; Dan 4:2, 17
- cDan 2:37; 4:17; 5:21
- aDan 4:15, 23
- bDan 2:18, 19, 28, 37, 44; 4:31
- aGen 41:33–37
- bProv 28:13; Is 55:6, 7; Ezek 18:7, 21, 22; Acts 8:22
- cPs 41:1–3; Is 58:6, 7, 10
- d1 Kin 21:29; Jon 3:9
Copyright 1960, 1962, 1963, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 The Lockman Foundation