²⁷Then I, Daniel, was ¹^aexhausted and sick for days. Then I got up again and ^bcarried on the king’s business; but I was astounded at the vision, and there was none to ²explain it.

Read in Logos

Footnotes

1Or done in
2Lit make me understand

Cross references

a Dan 7:28; 8:17; Hab 3:16
b Dan 2:48

In other versions

ESVEnglish Standard Version

And I, Daniel, was overcome and lay sick for some days. Then I rose and went about the king’s business, but I was appalled by the vision and did not understand it.

NIVNew International Version (2011)

I, Daniel, was worn out. I lay exhausted for several days. Then I got up and went about the king’s business. I was appalled by the vision; it was beyond understanding.

CSBChristian Standard Bible

I, Daniel, was overcome and lay sick for days. Then I got up and went about the king’s business. I was greatly disturbed by the vision and could not understand it.

NLTNew Living Translation

Then I, Daniel, was overcome and lay sick for several days. Afterward I got up and performed my duties for the king, but I was greatly troubled by the vision and could not understand it.

LEBThe Lexham English Bible

And I, Daniel, was overcome, and I became ill for some days, and I performed the business of the king, and I was dismayed over the vision and I did not understand it.

KJV 1900King James Version

And I Daniel fainted, and was sick certain days; afterward I rose up, and did the king’s business; and I was astonished at the vision, but none understood it.

Public Domain