Jeremiah 30–33

CHAPTER 30

Yahweh Will Return the Fortunes of His People

¹The word which came to Jeremiah from Yahweh, saying,

²“Thus says Yahweh, the God of Israel, ‘^aWrite all the words which I have spoken to you in a book.

³‘For behold, ^adays are coming,’ declares Yahweh, ‘when I will ^1breturn the ²fortunes of My people ^cIsrael and Judah.’ Yahweh says, ‘I will also ^dcause them to return to the land that I gave to their fathers, and they shall possess it.’”

⁴Now these are the words which Yahweh spoke concerning Israel and concerning Judah:

⁵“For thus says Yahweh,

‘We have heard a sound of ^atrembling,

Of dread, and there is no peace.

⁶‘Ask now, and see

If a male can give birth.

Why do I see every man

With his hands on his loins, ^aas a woman in childbirth?

And why have all faces turned pale?

⁷‘Alas! For that ^aday is great,

There is ^bnone like it;

And it is the time of Jacob’s ^cdistress,

But he will be ^dsaved from it.

⁸‘And it will be in that day,’ declares Yahweh of hosts, ‘that I will ^abreak his yoke from off your neck and will tear off your ^bbonds; and strangers will no longer ^cmake ¹them their slaves.

⁹‘But they shall be a slave to Yahweh their God and ^aDavid their king, whom I will raise up for them.

¹⁰‘^aFear not, O Jacob My ¹servant,’ declares Yahweh,

‘And do not be dismayed, O Israel;

For behold, I will save you ^bfrom afar

And your seed from the land of their captivity.

And Jacob will return and will be ^cquiet and at ease,

And ^dno one will make him tremble.

¹¹‘For ^aI am with you,’ declares Yahweh, ‘to save you;

For I will ^bmake a complete destruction of all the nations where I have scattered you,

Only I will ^cnot make a complete destruction of you.

But I will ^dchasten you justly

And will by no means leave you unpunished.’

¹²“For thus says Yahweh,

‘Your injury is incurable,

And your ^awound is desperately sick.

¹³‘There is no one to plead your cause;

No healing for your sore,

^aNo recovery for you.

¹⁴‘All your ^alovers have forgotten you;

They do not seek you;

For I have ^1bwounded you with the wound of an enemy,

With the ^cpunishment of a ^dcruel one,

Because your ^einiquity is numerous

And your ^fsins are mighty.

¹⁵‘Why do you cry out over your injury?

Your pain is incurable.

Because your iniquity is numerous

And your sins are mighty,

I have done these things to you.

¹⁶‘Therefore all who ^adevour you will be devoured;

And all your adversaries, every one of them, ^bwill go into captivity;

And those who take you as spoil will be spoil,

And all who plunder you I will give as plunder.

¹⁷‘For I will ¹restore you to ^2ahealth,

And I will heal you of your wounds,’ declares Yahweh,

‘Because they have called you a ^bbanished one, saying:

“It is Zion; no one is seeking her.” ’

¹⁸“Thus says Yahweh,

‘Behold, I will ^1areturn the ²fortunes of the tents of Jacob

And ^bhave compassion on his dwelling places;

And the ^ccity will be rebuilt on its ruin,

And the ^dpalace will sit on its just place.

¹⁹‘From them will come forth ^athanksgiving

And the voice of those who ^1bcelebrate;

And I will ^cmultiply them, and they will not decrease;

I will also ^dhonor them, and they will not be insignificant.

²⁰‘¹Their children also will be as formerly,

And ²their congregation shall be ^aestablished before Me;

And I will punish all ³their oppressors.

²¹‘And ¹their ^amighty one shall be one of them,

And ²their ruler shall come forth from ³their midst;

And I will ^bbring Him near, and He shall approach Me;

For who would dare to give his heart as security to ^capproach Me?’ declares Yahweh.

²²‘You shall be ^aMy people,

And I will be your God.’”

²³Behold, the ^astorm of Yahweh!

Wrath has gone forth,

A ¹sweeping storm;

It will burst on the head of the wicked.

²⁴The ^aburning anger of Yahweh will not turn back

Until He has done and until He has established

The intent of His heart;

In the ^blast days you will understand this.

CHAPTER 31

Israel’s Mourning Turned to Joy

¹“At that time,” declares Yahweh, “I will be the ^aGod of all the ^bfamilies of Israel, and they shall be My people.”

²Thus says Yahweh,

“The people who survived the sword

^aFound grace in the wilderness—

Israel, when it went to ^bfind its relief.”

³Yahweh appeared to ¹him from afar, saying,

“I have ^aloved you with an everlasting love;

Therefore I have drawn you with ^blovingkindness.

⁴“^aAgain I will build you, and you will be rebuilt,

O virgin of Israel!

Again you will ¹take up your ^btambourines

And go forth to the dances of those ^ccelebrating.

⁵“Again you will ^aplant vineyards

On the ¹hills of Samaria;

The planters will plant

And will ²enjoy them.

⁶“For there will be a day when watchmen

On the hills of Ephraim call out,

‘Arise, and ^alet us go up to Zion,

To Yahweh our God.’”

⁷For thus says Yahweh,

“^aSing aloud with gladness for Jacob,

And shout among the ^bhead of the nations;

Make it heard, give praise, and say,

‘O Yahweh, ^csave Your people,

The ^dremnant of Israel.’

⁸“Behold, I am ^abringing them from the north country,

And I will ^bgather them from the remote parts of the earth,

Among them the ^cblind and the ^dlame,

The woman with child and she who is in labor with child, together;

A great assembly, they will return here.

⁹“^aWith weeping they will come,

And by supplication I will lead them;

I will make them walk by ^bstreams of waters,

On a straight path in which they will ^cnot stumble;

For I am a ^dfather to Israel,

And Ephraim is ^eMy firstborn.”

¹⁰Hear the word of Yahweh, O nations,

And declare in the ^acoastlands far away,

And say, “He who dispersed Israel will ^bgather him

And keep him as a ^cshepherd keeps his flock.”

¹¹For Yahweh has ^aransomed Jacob

And redeemed him from the hand of him who was ^bstronger than he.

¹²“They will ^acome and sing for joy on the ^bheight of Zion,

And they will be ^cradiant over the goodness of Yahweh—

Over the ^dgrain and the new wine and the oil,

And over the young of the ^eflock and the herd;

And their soul will be like a ^fwatered garden,

And they will ^gnever waste away again.

¹³“Then the virgin will be glad in the ^adance,

And the young men and the old, together,

For I will ^bturn their mourning into joy

And will comfort them and give them ^cgladness for their sorrow.

¹⁴“I will ¹fill the soul of the priests with ²richness,

And My people will be ^asatisfied with My goodness,” declares Yahweh.

¹⁵Thus says Yahweh,

“^aA voice is heard in ^bRamah,

Wailing and bitter weeping.

Rachel is weeping for her children;

She ^crefuses to be comforted for her children

Because ^dthey are no more.”

¹⁶Thus says Yahweh,

“^aRestrain your voice from weeping

And your eyes from tears,

For your ^bwork will be rewarded,” declares Yahweh,

“And they will ^creturn from the land of the enemy.

¹⁷“And there is ^ahope for your future,” declares Yahweh,

“And your children will return to their own territory.

¹⁸“I have surely heard Ephraim ^agrieving,

‘You have ^bchastised me, and I was chastised,

Like an untrained ^ccalf;

^dCause me to return that I may return,

For You are Yahweh my God.

¹⁹‘For after I turned away, I ^arepented;

And after I was instructed, I ^bslapped my thigh;

I was ^cashamed and also dishonored

Because I bore the reproach of my youth.’

²⁰“Is ^aEphraim My dear son?

Is he a delightful child?

Indeed, as often as I have spoken against him,

I certainly still remember him;

Therefore My ^1binmost being yearns for him;

I will surely ^chave compassion on him,” declares Yahweh.

²¹“Set up roadmarks for yourself,

Place for yourself guideposts;

^aSet your heart to the highway,

The way by which you went.

^bReturn, O virgin of Israel,

Return to these your cities.

²²“How long will you go here and there,

O ^afaithless daughter?

For Yahweh has created a new thing in the earth—

A ¹woman will encompass a man.”

²³Thus says Yahweh of hosts, the God of Israel, “Once again they will speak this word in the land of Judah and in its cities when I ^1areturn their ²fortunes,

‘Yahweh bless you, O ^babode of righteousness,

O ^choly hill!’

²⁴“And Judah and all its cities will ^ainhabit it together, the farmer and they who go about with flocks.

²⁵“^aFor I satisfy the weary soul and fill up every soul who wastes away.”

²⁶At this I ^aawoke and looked, and my ^bsleep was pleasant to me.

The New Covenant

²⁷“Behold, days are coming,” declares Yahweh, “when I will ^asow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man and with the seed of beast.

²⁸“And it will be that as I have ^awatched over them to ^buproot, to tear down, to pull down, to destroy, and to bring calamity, so I will watch over them to ^cbuild and to plant,” declares Yahweh.

²⁹“In those days they will not say again,

‘^aThe fathers have eaten sour grapes,

And the children’s teeth are ¹set on edge.’

³⁰“But ^aeveryone will die for his own iniquity; each man who eats the sour grapes, his teeth will be ¹set on edge.

³¹“^aBehold, days are coming,” declares Yahweh, “when I will cut a ^bnew covenant with the house of Israel and with the house of Judah,

³²not like the ^acovenant which I cut with their fathers in the day I ^btook them by the hand to bring them out of the land of Egypt, My ^ccovenant which they broke, but I was a husband to them,” declares Yahweh.

³³“But ^athis is the covenant which I will cut with the house of Israel after those days,” declares Yahweh: “^bI will put My law within them, and on their heart I will write it; and ^cI will be their God, and they shall be My people.

³⁴“And they will ^anot teach again, each man his neighbor and each man his brother, saying, ‘Know Yahweh,’ for they will all ^bknow Me, from the least of them to the greatest of them,” declares Yahweh, “for I will ^cforgive their iniquity, and their ^dsin I will remember no more.”

³⁵Thus says Yahweh,

Who ^agives the sun for light by day

And the statutes for the moon and the stars for light by night,

Who ^bstirs up the sea so that its waves roar;

^cYahweh of hosts is His name:

³⁶“^aIf these statutes are removed

From before Me,” declares Yahweh,

“Then the seed of Israel also will ^bcease

From being a nation before Me ¹forever.”

³⁷Thus says Yahweh,

“^aIf the heavens above can be measured

And the foundations of the earth searched out below,

Then I will also ^b…