Jeremiah 30–33
Christian Standard BibleOther versions
English
- CSB Christian Standard Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
RESTORATION FROM CAPTIVITY
30This is the word that came to Jeremiah from the Lord. 2“This is what the Lord, the God of Israel, says: Write on a scroll all the words that I have spoken to you,a 3for look, the days are coming”—this is the Lord’s declaration—“when I will restore the fortunesA of my people Israel and Judah,”b says the Lord. “I will restore them to the land I gave to their ancestors and they will possess it.”
4These are the words the Lord spoke to Israel and Judah. 5This is what the Lord says:
We have heard a cry of terror,
of dread—there is no peace.
6Ask and see
whether a male can give birth.
Why then do I see every man
with his hands on his stomach like a woman in labor
and every face turned pale?c
7How awful that day will be!d
There will be no other like it!e
It will be a time of trouble for Jacob,
but he will be saved out of it.
8On that day—this is the declaration of the Lord of Armies—
I will break his yoke from your neckf
and tear off your chains,g
and strangers will never again enslave him.h
9They will serve the Lord their God
and David their king,
whom I will raise up for them.i
10As for you, my servant Jacob,j
do not be afraid—this is the Lord’s declaration—
and do not be discouraged, Israel,
for without fail I will save you out of a distant place,
your descendants, from the land of their captivity!
Jacob will return and have calm and quiet
with no one to frighten him.k
11For I will be with you—this is the Lord’s declaration—
to save you!l
I will bring destruction on all the nations
where I have scattered you;
however, I will not bring destruction on you.
I will discipline you justly,
and I will by no means leave you unpunished.m
HEALING ZION’S WOUNDS
12For this is what the Lord says:
Your injury is incurable;
your wound most severe.n
13You have no defender for your case.o
There is no remedy for your sores,
and no healing for you.A
14All your lovers have forgotten you;p
they no longer look for you,
for I have struck you as an enemy would,
with the disciplineq of someone cruel,r
because of your enormous guilt
and your innumerable sins.
15Why do you cry out about your injury?
Your pain has no cure!
I have done these things to you
because of your enormous guilt
and your innumerable sins.s
16Nevertheless, all who devoured you will be devoured,t
and all your adversaries—all of them—
will go off into exile.
Those who plunder you will be plundered,
and all who raid you will be raided.u
17But I will bring you healthv
and will heal you of your wounds—
this is the Lord’s declaration—
for they call you Outcast,
Zion whom no one cares about.
RESTORATION OF THE LAND
18This is what the Lord says:
I will certainly restore the fortunesB of Jacob’s tentsw
and show compassionx on his dwellings.
Every city will be rebuilt on its mound;
every citadel will stand on its proper site.
19Thanksgiving will come out of them,
a sound of rejoicing.
I will multiply them, and they will not decrease;a
I will honor them, and they will not be insignificant.
20His children will be as in past days;
his congregation will be established in my presence.
I will punish all his oppressors.b
21Jacob’s leader will be one of them;
his ruler will issue from him.
I will invite him to me, and he will approach me,c
for who would otherwise risk his life to approach me?
This is the Lord’s declaration.
22You will be my people,
and I will be your God.d
THE WRATH OF GOD
23Look, a storm from the Lord!e
Wrath has gone out,
a churning storm.
It will whirl about the heads of the wicked.
24The Lord’s burning anger will not turn back
until he has completely fulfilled the purposes of his heart.
In time to come you will understand it.f
GOD’S RELATIONSHIP WITH HIS PEOPLE
31“At that time”—this is the Lord’s declaration—“I will be the God of all the families of Israel,g and they will be my people.”
2This is what the Lord says:
The people who survived the sword
found favor in the wilderness.h
When Israel went to find rest,i
3the Lord appeared to himA from far away.
I have loved you with an everlasting love;j
therefore, I have continued to extend faithful love to you.k
4Again I will build you so that you will be rebuilt,
Virgin Israel.l
You will take up your tambourines againm
and go out in joyful dancing.
5You will plant vineyards againn
on the mountains of Samaria;
the planters will plant and will enjoy the fruit.o
6For there will be a day when watchmen will call out
in the hill country of Ephraim,
“Come, let’s go up to Zion,p
to the Lord our God!”
GOD’S PEOPLE BROUGHT HOME
7For this is what the Lord says:
Sing with joy for Jacob;
shout for the foremost of the nations!
Proclaim, praise, and say,
“Lord, save your people,q
the remnant of Israel!”r
8Watch! I am going to bring them from the northern land.
I will gather them from remote regions of the earths—
the blind and the lame will be with them,t
along with those who are pregnant and those about to give birth.
They will return here as a great assembly!u
9They will come weeping,
but I will bring them back with consolation.Bv
I will lead them to wadis filled with water,
by a smooth way where they will not stumble,w
for I am Israel’s Father,
and Ephraim is my firstborn.x
10Nations, hear the word of the Lord,
and tell it among the far off coasts and islands!y
Say, “The one who scattered Israel will gather him.z
He will watch over him as a shepherd guards his flock,
11for the Lord has ransomed Jacob
and redeemed him from the power of one stronger than he.”aa
12They will come and shout for joy on the heights of Zion;ab
they will be radiant with joyac
because of the Lord’s goodness,
because of the grain, the new wine, the fresh oil,ad
and because of the young of the flocks and herds.
Their life will be like an irrigated garden,
and they will no longer grow weak from hunger.
13Then the young women will rejoice with dancing,
while young and old men rejoice together.
I will turn their mourning into joy,a
give them consolation,
and bring happiness out of grief.
14I will refresh the priests with an abundance,Ab
and my people will be satisfied with my goodness.
This is the Lord’s declaration.
LAMENT TURNED TO JOY
15This is what the Lord says:
A voice was heard in Ramah,c
a lament with bitter weeping—
Rachel weeping for her children,
refusing to be comforted for her children
because they are no more.d
16This is what the Lord says:
Keep your voice from weeping
and your eyes from tears,
for the reward for your work will come—
this is the Lord’s declaration—
and your children will return from the enemy’s land.
17There is hope for your futuree—
this is the Lord’s declaration—
and your children will return to their own territory.
18I have surely heard Ephraim moaning,
“You disciplined me, and I have been disciplined
like an untrained calf.f
Take me back, so that I can return,
for you, Lord, are my God.g
19After my return, I felt regret;
After I was instructed, I struck my thigh in grief.h
I was ashamed and humiliatedi
because I bore the disgrace of my youth.”
20Isn’t Ephraim a precious son to me,
a delightful child?j
Whenever I speak against him,
I certainly still think about him.
Therefore, my inner being yearns for him;
I will truly have compassion on him.k
This is the Lord’s declaration.
REPENTANCE AND RESTORATION
21Set up road markersl for yourself;
establish signposts!
Keep the highway in mind,
the way you have traveled.
Return, Virgin Israel!
Return to these cities of yours.
22How long will you turn here and there,
faithless daughter?m
For the Lord creates something new in the landA—
a femaleB will shelterC a man.
23This is what the Lord of Armies, the God of Israel, says: “When I restore their fortunes,D they will once again speak this word in the land of Judah and in its cities: ‘May the Lord bless you, righteous settlement,n holy mountain.’o 24Judah and all its cities will live in it together—also farmers and those who moveE with the flocks—25for I satisfy the thirsty person and feed all those who are weak.”p
26At this I awoke and looked around. My sleep had been most pleasant to me.
27“Look, the days are coming”—this is the Lord’s declaration—“when I will sow the house of Israelq and the house of Judah with the seed of people and the seed of animals. 28Just as I watched over them to uproot and to tear them down, to demolish and to destroy, and to cause disaster,r so will I watch over them to build and to plant them”s —this is the Lord’s declaration. 29“In those days, it will never again be said,
‘The fathers have eaten sour grapes,
and the children’s teeth are set on edge.’t
30Rather, each will die for his own iniquity.u Anyone who eats sour grapes—his own teeth will be set on edge.
THE NEW COVENANT
31“Look, the days are coming”v —this is the Lord’s declaration—“when I will make a new covenantw with the house of Israel and with the house of Judah. 32This one will not be like the covenant I made with their ancestors on the day I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt—my covenant that they broke even though I am their master”Fx—the Lord’s declaration. 33“Instead, this is the covenant I will make with the house of Israel after those days”—the Lord’s declaration. “I will put my teaching within them and write it on their hearts. I will be their God, and they will be my people. 34No longer will one teach his neighbor or his brother, saying, ‘Know the Lord,’a for they will all know me, from the least to the greatest of them”b —this is the Lord’s declaration. “For I will forgive their iniquityc and never again remember their sin.
35“This is what the Lord says:
The one who gives the sun for light by day,
the fixed order of moon and stars for light by night,
who stirs up the sea and makes its waves roard —
the Lord of Armies is his name:
36If this fixed order departs from before me—
this is the Lord’s declaration—
only then will Israel’s descendants cease
to be a nation before me forever.e
37“This is what the Lord says:
Only if the heavens above can be…
This passage has been shortened. Keep reading Jeremiah 30–33 in Logos
Footnotes
- AOr will end the captivity
- AOr No one pleads that your sores should be healed. There is no remedy for you.
- BOr certainly end the captivity
- A; reads me
- B; reads supplications
- A fatness
- AOr new on earth
- BOr woman
- COr female surrounds, or female courts; obscure
- DOr I end their captivity
- E, , , ; reads and they will move
- FOr husband
Cross references
- aEx 17:14; 34:1,27; Nm 5:23; Dt 17:18; 27:3; 31:19; Is 30:8; Jr 36:2,28; Ezk 43:11; Hs 8:12; Hab 2:2; 1Co 14:37; Rv 1:11; 10:4; 14:13; 19:9; 21:5
- bJr 33:7,11; Ezk 37:15–23; 39:25; Jl 3:1; Am 9:14
- cPs 48:6; Is 13:8; 21:3; 42:14; Jr 4:31; 6:24; 13:21; 22:23; 50:43; Mc 4:9–10; 1Th 5:3
- dJl 2:11; Zph 1:14
- eDn 12:1
- fGn 27:40; Jr 2:20; 28:4,11; Ezk 34:27; Nah 1:13
- gJr 27:2
- hEzk 34:27
- iIs 55:3–5; Ezk 34:23–24; 37:24–25; Hs 3:5; Lk 1:69; Ac 13:23,34
- jIs 41:8; 44:2; 45:4; 48:20; Jr 46:27; Ezk 28:25; 37:25
- kLv 26:6; Jr 46:27; Ezk 34:28; 39:26; Mc 4:4; Zph 3:13
- l2Kg 19:34; Is 37:35; Jr 15:20
- mEx 34:7; Jr 46:27–28
- nJr 10:19; 15:18; 17:9
- oHs 5:13
- pJr 4:30; Lm 1:19
- qJr 2:30; 5:3; 7:28
- rIs 13:9
- sJr 5:6; Am 5:12
- tJr 10:25
- uEzk 39:10; Hab 2:8
- vIs 58:8; Jr 8:22; 33:6
- wJr 30:3
- xJr 12:15; 31:20; 33:26; 42:12
- aJr 29:6
- bJdg 10:12; Is 19:20–25
- cNm 16:5
- dJr 11:4; 24:7; 31:33
- ePs 83:15; Is 29:6; Zch 9:14
- fJr 23:19–20
- gJr 30:22
- hEx 33:12–17
- iJos 23:1; 2Sm 7:11; 1Kg 8:56; 1Ch 23:25
- jIs 54:8
- kPs 36:10; 109:12
- lJr 18:13; 31:21; Am 5:2
- mEx 15:20; Jdg 11:34; 1Sm 18:6
- nAm 5:11
- oLv 19:23,25; Dt 20:6; 28:30
- pIs 2:3
- qPs 28:9; Hab 3:13; Zch 8:7
- rIs 10:20; Jr 6:9; Ezk 11:13; Mc 2:12; Zph 3:13
- sNeh 1:9; Is 43:6; Jr 32:37; Ezk 34:13; 37:21; 39:27; Zch 10:8,10
- tLv 21:18; Mt 11:5; Lk 14:13
- uEzk 38:15
- vJb 15:11
- wPr 4:12; Is 63:13; Ezk 36:15
- xEx 4:22–23; Dt 32:19; Is 63:16; 64:8; Hs 11:1; Mal 2:10; Jn 8:41
- yIs 40:15; Jr 25:22; 47:4
- zDt 30:3; Is 11:12; Ezk 11:17; 20:34,41; 28:25; Mc 4:6; Zph 3:19
- aaIs 41:14; 43:1; 44:23; 48:20; 60:16
- abPs 71:23; 92:4; Is 49:13; Zch 2:10
- acPs 34:5; Is 60:5
- adNm 18:12; Dt 7:13; Hg 1:11
- aPs 105:43; Is 35:10; 51:3,11; Lm 5:15
- bDt 31:20; Ps 36:8; Is 30:23
- cJos 18:25; Jdg 4:5; 1Sm 1:19; 19:18; Jr 40:1
- dMt 2:18
- eJr 5:31; 23:20; 29:11
- fHs 4:16; 10:11
- gPs 40:5; Jr 3:22
- hEzk 21:12
- iPs 35:4; Ezr 9:6; Is 41:11; Jr 8:12; 14:3; 22:22; Ezk 36:32
- jIs 5:7; Hs 11:1
- kJr 12:15; 30:18; 33:26; 42:12; Hs 11:4,8–9
- l2Kg 23:17; Ezk 39:15
- mJr 3:14,22; 49:4
- nJb 8:6; Jr 50:7
- oPs 2:6; 3:4; 48:1; 99:9
- pPs 107:9; Is 55:1; Jn 4:14; 6:35; 7:35; Rv 21:6; 22:17
- qEzk 36:9,11; Hs 2:23
- rJr 21:10; 39:16; 44:27; Am 9:4
- sJr 1:10; 18:7–10; 44:27
- tEzk 18:2
- uDt 24:6; Ezk 18:20
- vHeb 8:8–12; 10:16–17
- wEzk 37:26; Hs 2:18; Lk 22:20; 1Co 11:25; 2Co 3:6; Heb 9:15; 12:24
- xIs 54:4; 62:4; Mal 2:11
- aJdg 2:10; 1Sm 3:7; Hs 2:20
- bEst 1:20; Jr 6:13; 8:10; 42:1,8; 44:12
- cNm 14:19; Ps 103:3; Jr 36:3
- dPs 46:3; Is 51:15; Jr 5:22
- eJr 33:18; 35:19
Copyright 2017 Holman Bible Publishers