Psalm 37–39
The Lexham English BibleOther versions
English
- LEB The Lexham English Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
The Protection of the Righteous and the Destruction of the Wicked
37Of David.a
1Do not fret because of evildoers;
do not be envious of doers of wickedness.
2For like the grass they will dry up quickly,
and like green vegetation they will wither.
3Trust Yahweh and do good.
Abide in the land and feed on faithfulness.b
4Take pleasure in Yahweh as well,
and he will give to you the requests of your heart.
5Commit toc Yahweh your way;
Trust also on him and he will act.
6Then he will bring forth your righteousness like the light,
and your justice like the noonday.
7Be quiet before Yahweh and wait for him.
Do not fret about one who succeeds in his way,
about a man making plots.
8Refrain from anger and forsake wrath.
Do not fret; it only brings evil.
9For evildoers will be cut off,
but those who wait for Yahweh—
they will possess the land.
10Andd yet a little while and the wicked will not be,
and you will look carefully upon his place, but he will not be.
11But the afflicted will possess the land,
and they will take pleasure in an abundance of peace.
12The wicked plans evil against the righteous,
and gnashes at him with his teeth.
13The Lord laughs at him,
for he sees that his day is coming.
14The wicked have drawn the sword and have bent their bow
to throw down the poor and the needy,
to kill those upright in their way.
15Their sword will enter into their own heart,
and their bows shall be broken.
16The little belonging to the righteous is better
than the wealth of many wicked.
17For the arms of the wicked shall be broken,
but Yahweh supports the righteous.
18Yahweh knows the days of the blameless,
and their inheritance will be forever.
19They will not be put to shame in distressing times,e
and in the days of famine they will be satisfied.
20But the wicked will perish,
and the enemies of Yahweh will be like the splendor of the pastures.
They vanish; in smoke they vanish.
21The wicked borrows and does not repay,
but the righteous is gracious and gives.
22For those blessed by him shall possess the land,
but those cursed by him shall be cut off.
23The steps of a man are established by Yahweh,
and he takes pleasure in his way.
24Though he fall, he will not be cast headlong,
for Yahweh supports him with his hand.
25I was a youth, but I am now old;
yet I have not seen the righteous forsaken
or his children begging forf bread.
26All the day he is gracious and lends,
and his children are a blessing.
27Turn aside from evil and do good
and so abide forever.
28For Yahweh loves justice
and will not forsake his faithful ones.
They are protected forever.
But the children of the wicked will be cut off.
29The righteous will possess the land
and abide in it forever.
30The mouth of the righteous utters wisdom,
and his tongue speaks justice.
31The law of his God is in his heart.
His steps will not slip.
32The wicked watches for the righteous
and seeks to kill him.
33Yahweh will not abandon him into his hand,
and he will not let him be condemned when he is judged.
34Wait for Yahweh and keep his way,
and he will exalt you to possess the land.
When the wicked are cut off, you will see it.
35I have seen the wicked acting violently
and spreading himself out
like a luxuriant native tree.
36Then he passed ong and behold, he was not.
And I sought him, but he could not be found.
37Observe the blameless and look at the upright,
for there is a future for a man of peace.
38But transgressors shall be destroyed altogether.
The future of the wicked shall be cut off.
39Andh the salvation of the righteous is from Yahweh,
their refuge in the time of trouble.
40And Yahweh helps them and he rescues them.
He rescues them from the wicked and saves them,
because they take refuge in him.
A Prayer of Repentance
38A psalm of David. To bring to remembrance.a
1O Yahweh, do not rebuke me in your anger
or chastise me in your wrath.
2For your arrows have sunk into me,
and your hand has pressed down on me.
3There is no soundness in my flesh because of your indignation.
There is no health in my bones because of my sin.
4For my iniquities have passed over my head;
like a heavy burden they are too heavy for me.
5My wounds start to stink; they rot
because of my foolishness.
6I am bowed down; I am bent over greatly.
All the day I go about mourning.
7For my loins are full of burning,
and there is no soundness in my flesh.
8I am faint and crushed greatly;
I groan because of the roaring of my heart.
9O Lord, all my longing is before you,
and my sighing is not hidden from you.
10My heart throbs violently, my strength leaves me;
and the light of my eyes, that also is not with me.
11My friends and companions stand aloof from my affliction,
and my relatives stand afar off.
12Those who seek my life lay snares as well,
and those intent on my harm speak threats.
They also plot deceit all day.
13But as for me, like the deaf I cannot hear,
and I am like the mute who cannot open his mouth.
14And so I am like a man who hears not,
and in whose mouth there are no retorts.
15Rather for you I wait, O Yahweh.
You will answer, O Lord my God.
16For I said, “Help, lest they rejoice over me,
lest they boast against me when my foot slips.”
17For I am ready to stumble,
and my pain is before me continually.
18For my iniquity I confess;
I am anxious because of my sin.
19And my enemies without causeb are numerous,
and those who hate me wrongfullyc are many.
20And those who repay evil in return for good
accuse me in return for my pursuing good.
21Do not forsake me, O Yahweh.
O my God, do not be far from me.
22Hurry to help me,
O Lord, my salvation.
The Brevity of Human Life
39For the music director. For Jeduthun.a A psalm of David.b
1I said, “I will guard my ways
that I may not sinc with my tongue.
I will keep a muzzle over my mouth
as long as the wicked are before me.”
2I was mute with silence. I was silent even from saying good things,
and my pain was stirred up.
3My heart grew hot inside me;
in my sighing a fire burned.
Then I spoke with my tongue,
4“Let me know, O Yahweh, my end,
and what is the measure of my days.
Let me know how transient I am.”
5Look, you have made my days mere handbreadths,
and my lifespan as nothing next to you.
Surely every person standing firm is complete vanity. Selah
6Surely a man walks about as a mere shadow;d
surely in vain they bustle about.
He heaps up possessions but does not know who will gather them in.
7And now, O Lord, for what do I wait?
My hope is for you.
8From all my transgressions deliver me;
do not make me the taunt of the fool.
9I am mute. I do not open my mouth,
for you, yourself, have done it.
10Remove from me your affliction.
By the opposition of your hand I perish.
11When with rebukes you chastise a man for sin,
youe consumef like a moth his delightful things.
Surely everyone is a mere vapor.g Selah
12Hear my prayer, O Yahweh, and listen to my cry for help;
do not be deaf to my tears.
For I am an alienh with you,
a sojourner like all my ancestors.i
13Look away from me that I may be cheerful,
before I depart and I am no more.
Footnotes
- aThe Hebrew Bible counts the superscription as the first verse of the psalm
- bThat is, God’s faithfulness
- cLiterally “Roll upon”
- dOr “But”
- eHebrew “time”
- fLiterally “searching”
- gDead Sea Scrolls and the versions read “I passed by”
- hSome manuscripts omit “and,” preserving the acrostic
- aThe Hebrew Bible counts the superscription as the first verse of the psalm; the English verse number is reduced by one
- bOr “vigorous”
- cOr “those who hate me with falsehood”
- aOne of David’s musicians (1 Chr 16:41)
- bThe Hebrew Bible counts the superscription as the first verse of the psalm; the English verse number is reduced by one
- cLiterally “from sinning”
- dLiterally “image”
- eHebrew “and/then you”
- fLiterally “cause to melt”
- gThe word translated “vanity” in vv. 6, 7
- hOr “stranger”
- iOr “fathers”
Copyright 2012 Lexham Press