Salmo 37–39

37 O fim dos maus e o fim dos bons

De Davi.

Não se aborreça por causa dos maus,

nem tenha inveja dos que praticam o mal.

Pois eles vão desaparecer logo como a erva, que seca;

eles morrerão como as plantas, que murcham.

Confie em Deus, o Senhor, e faça o bem

e assim more com toda a segurança na Terra Prometida.

Que a sua felicidade esteja no Senhor!

Ele lhe dará o que o seu coração deseja.

Ponha a sua vida nas mãos do Senhor,

confie nele, e ele o ajudará.

Ele fará com que a sua honestidade seja como a luz

e com que a justiça da sua causa brilhe como o sol do meio-dia.

Não se irrite por causa dos que vencem na vida,

nem tenha inveja dos que conseguem realizar os seus planos de maldade.

Tenha paciência, pois o Senhor Deus cuidará disso.

Não fique com raiva, não fique furioso.

Não se aborreça, pois isso será pior para você.

Aqueles que confiam em Deus, o Senhor,

viverão em segurança na Terra Prometida,

porém os maus serão destruídos.

Dentro de pouco tempo, os maus desaparecerão;

você poderá procurá-los, porém não os encontrará.

Mas os humildes viverão em segurança na Terra Prometida

e terão alegria, prosperidade e paz.⁴⁵

Os maus fazem planos contra os bons

e olham com ódio para eles.

O Senhor ri dos maus

porque sabe que o dia deles está chegando.

Os maus puxam da espada e curvam os seus arcos

para matar os pobres e os necessitados

e para assassinarem os que são honestos.⁴⁶

Mas os maus serão mortos pelas suas próprias espadas,

e os seus arcos serão quebrados.

É melhor o pouco que os bons têm

do que as riquezas de muitos maus.

Pois o poder dos maus acabará,

mas o Senhor protege os bons.

Todos os dias o Senhor cuida dos que são corretos;

a Terra Prometida será deles para sempre.

Quando os tempos forem difíceis, eles não sofrerão

e terão o que comer em tempos de fome.

Porém os maus morrerão;

os inimigos de Deus, o Senhor, desaparecerão como as flores do campo,

sumirão como a fumaça.

Os maus pedem emprestado e não pagam,

mas os bons são generosos em dar.

Aqueles que são abençoados por Deus

viverão em segurança na Terra Prometida,

mas os que ele amaldiçoa serão destruídos.

O Senhor nos guia no caminho em que devemos andar

e protege aqueles cuja vida é agradável a ele.

Se eles caírem, não ficarão caídos

porque o Senhor os ajudará a se levantarem.

Fui moço e agora sou velho,

mas nunca vi um homem bom abandonado por Deus

e nunca vi os seus filhos mendigando comida.

Ele sempre é generoso em dar e emprestar,

e os seus filhos são uma bênção.

Afaste-se do mal e faça o bem,

e você sempre morará na Terra Prometida.

Pois o Senhor ama aquilo que é direito e certo

e não abandona os seus servos fiéis.

Ele sempre protege o seu povo,

mas os descendentes dos maus serão destruídos.

Os bons possuirão a Terra Prometida

e sempre morarão nela.

Eles dizem coisas sábias

e sempre falam o que é direito e certo.

Guardam no coração a lei do seu Deus

e nunca se afastam dela.

Os maus espiam os bons

e procuram matá-los.

Porém o Senhor Deus não abandonará os bons nas mãos do inimigo;

e, quando forem julgados,

não deixará que sejam condenados.

Ponham a sua esperança no Senhor

e obedeçam aos seus mandamentos.

Ele lhes dará a honra de possuírem a Terra Prometida,

e vocês verão os maus serem destruídos.

Vi um homem mau, um dominador cruel,

que era grandioso como um cedro dos montes Líbanos.

Porém um dia passei por ali, e ele já havia desaparecido;

eu o procurei, porém não pude encontrá-lo.

Preste atenção nos bons, e observe os honestos,

e você verá que as pessoas que amam a paz deixam descendentes.

Mas os que desobedecem às leis de Deus

serão completamente destruídos,

e os seus descendentes desaparecerão.

O Senhor Deus salva do perigo os que são bons

e os protege em tempos de aflição.

O Senhor os ajuda e livra;

e, porque eles procuram a sua proteção,

ele os salva dos maus.

38 A ajuda de Deus no sofrimento

Salmo de Davi. Em memória.

Ó Senhor Deus, não me corrijas quando estiveres irado!

Não me castigues no teu furor.

As tuas flechas de dor me atingiram;

eu senti o peso do castigo da tua mão.

Por causa da tua ira, estou muito doente.

O meu corpo todo está enfermo

por causa das minhas maldades.

Estou me afogando nos meus pecados;

eles são uma carga pesada demais para mim.

Por causa da minha falta de juízo,

tenho feridas que cheiram mal e apodrecem.

Estou muito abatido e encurvado

e choro o dia todo.

Estou muito doente,

queimando de febre.

Sinto-me profundamente abatido e desanimado;

o meu coração está aflito,

e eu fico gemendo de dor.

Ó Senhor, tu sabes o que eu desejo,

pois ouves todos os meus gemidos.

O meu coração bate depressa, estou fraco,

e os meus olhos perderam o brilho.

Por causa das minhas feridas,

os meus amigos não chegam perto de mim,

e até a minha família se afasta.

Os que me querem matar armam armadilhas para me pegar;

os que me querem ferir ameaçam me desgraçar

e não param de fazer planos contra mim.

Porém eu finjo que sou surdo e não ouço;

eu me faço de mudo e não falo;

sou como alguém que não responde

porque não pode ouvir.

Apesar disso, eu ponho a minha esperança em ti, ó Senhor;

tu, Senhor meu Deus, me responderás.

Não deixes que os meus inimigos se alegrem com a minha desgraça;

não deixes que fiquem contentes com o meu fracasso.

Pois estou quase caindo,

e o meu sofrimento não acaba mais.

Eu confesso as minhas maldades e os meus pecados,

pois me deixam muito aflito.

No entanto, os meus inimigos estão fortes e com saúde,

e há muita gente que me odeia sem motivo.

Aqueles que pagam o bem com o mal

estão contra mim porque procuro fazer o bem.

Ó Senhor Deus, não me abandones!

Não te afastes de mim, meu Deus!

Ajuda-me agora, ó Senhor, meu Salvador!

39 Sofrimento e confissão

Salmo de Davi. Ao regente do coro — para confissão.

Eu disse:

“Vou ter cuidado com a minha maneira de viver

e não vou deixar que a minha língua me faça pecar.

Enquanto os maus estiverem em volta de mim,

não falarei nada.”

Fiquei calado, não disse uma palavra

nem mesmo a respeito de coisas boas.

Mas o meu sofrimento piorou ainda mais,

e o meu coração ficou muito aflito.

Quanto mais eu pensava, mais agoniado ficava.

Então comecei a perguntar:

“Ó Senhor Deus, quanto tempo ainda vou viver?

Mostra-me como é passageira a minha vida.

Quando é que vou morrer?”

Como é curta a vida que me deste!

Diante de ti, a duração da minha vida não é nada.

De fato, o ser humano é apenas um sopro.

Ele anda por aí como uma sombra.

Não adianta nada ele se esforçar;

ajunta riquezas, mas não sabe quem vai ficar com elas.

E agora, Senhor, o que posso esperar?

A minha esperança está em ti.

Livra-me de todos os meus pecados

e não deixes que os tolos zombem de mim.

Não falo, não digo nada,

pois foste tu que me fizeste sofrer assim.

Senhor, pára de me castigar,

pois estou quase morrendo por causa das tuas chicotadas!

Tu nos repreendes e assim nos castigas

por causa dos nossos pecados.

Tu destróis, como a traça, aquilo que mais amamos.

De fato, o ser humano é apenas um sopro!

Ó Senhor Deus, ouve a minha oração!

Escuta o meu pedido.

Não te cales quando choro.

Como todos os meus antepassados,

sou teu hóspede por pouco tempo.

Desvia de mim o teu olhar,

para que eu possa ter um pouco de felicidade,

antes que eu vá embora e não exista mais.