Salmo 37–39

Salmo 37

El justo y el problema del mal

Salmo de David.

No te irrites a causa de los malhechores^a;

no tengas envidia de los que practican la iniquidad^b.

²Porque como la hierba pronto se secarán^1a,

y se marchitarán como la hierba verde^b.

³Confía en el Señor, y haz el bien^a;

habita en la tierra^b, y cultiva la¹ fidelidad^c.

⁴Pon tu delicia en el Señor^a,

y Él te dará las peticiones de tu corazón^b.

⁵Encomienda al Señor tu camino^a,

confía en Él, que Él actuará;

⁶hará resplandecer¹ tu justicia como la luz^a,

y tu derecho² como el mediodía^b.

⁷Confía callado en¹ el Señor^a y espérale con paciencia^b;

no te irrites^c a causa del que prospera en su camino^d,

por el hombre que lleva a cabo sus intrigas.

⁸Deja la ira y abandona el furor^a;

no te irrites, solo harías lo malo.

⁹Porque los malhechores serán exterminados^a,

mas los que esperan en el Señor poseerán la tierra^b.

¹⁰Un poco más y no existirá el impío^a;

buscarás con cuidado su¹ lugar, pero él no estará allí^b.

¹¹Mas los humildes poseerán la tierra^a,

y se deleitarán en abundante prosperidad^1b.

¹²El impío trama contra el justo^a,

y contra él rechina sus dientes^b.

¹³El Señor se ríe de él^a,

porque ve que su día se acerca^b.

¹⁴Los impíos han sacado la espada y entesado el arco^a,

para abatir al afligido y al necesitado^b,

para matar a los de recto proceder^c.

¹⁵Su espada penetrará en su propio corazón,

y sus arcos serán quebrados^a.

¹⁶Mejor es lo poco del justo^a

que la abundancia de muchos impíos.

¹⁷Porque los brazos de los impíos serán quebrados^a;

mas el Señor sostiene a los justos^b.

¹⁸El Señor conoce los días de los íntegros^1a,

y su herencia será perpetua^b.

¹⁹No serán avergonzados en el tiempo malo,

y en días de hambre se saciarán^a.

²⁰Pero los impíos perecerán^a,

y los enemigos del Señor serán como la hermosura¹ de los prados²;

desaparecen, se desvanecen como el humo^b.

²¹El impío pide prestado y no paga,

mas el justo es compasivo y da^a.

²²Porque los que son bendecidos por el Señor¹ poseerán la tierra^a,

pero los maldecidos por Él serán exterminados^b.

²³Por el Señor son ordenados¹ los pasos del hombre^a,

y el Señor² se deleita en su camino^b.

²⁴Cuando caiga, no quedará derribado^a,

porque el Señor sostiene¹ su mano^b.

²⁵Yo fui joven, y ya soy viejo,

y no he visto al justo desamparado^a,

ni a su descendencia¹ mendigando pan^b.

²⁶Todo el día¹ es compasivo y presta^a,

y su descendencia² es para bendición^b.

²⁷Apártate del mal y haz el bien^a,

y tendrás morada para siempre^b.

²⁸Porque el Señor ama la justicia^1a,

y no abandona a sus santos^b;

ellos son preservados para siempre^c,

pero la descendencia² de los impíos será exterminada^d.

²⁹Los justos poseerán la tierra^a,

y para siempre morarán en ella^b.

³⁰La boca del justo profiere sabiduría^a

y su lengua habla rectitud^b.

³¹La ley de su Dios está en su corazón^a;

no vacilan sus pasos^b.

³²El impío acecha al justo^a

y procura matarlo^b.

³³El Señor no dejará al justo¹ en sus manos^a,

ni permitirá que lo condenen cuando sea juzgado^b.

³⁴Espera en el Señor^a y guarda su camino,

y Él te exaltará para que poseas la tierra;

cuando los impíos sean exterminados, tú lo verás^b.

³⁵He visto al impío, violento^1a,

extenderse como frondoso árbol en su propio suelo^2b.

³⁶Luego pasó¹, y he aquí, ya no estaba^a;

lo busqué, pero no se le halló.

³⁷Observa al que es íntegro^1a, mira al que es recto^b;

porque el hombre de paz tendrá descendencia^2c.

³⁸Pero los transgresores serán destruidos a una^a;

la posteridad de los impíos será exterminada^b.

³⁹Mas la salvación de los justos viene del Señor^a;

Él es su fortaleza en el tiempo de la angustia^b.

⁴⁰El Señor los ayuda y los libra^a;

los libra de los impíos y los salva^b,

porque en Él se refugian^c.

Salmo 38

Oración del pecador contrito

Salmo de David. Para conmemorar.

Señor, no me reprendas en tu enojo^a,

ni me castigues en tu furor.

²Porque tus saetas se han clavado en mí^a,

y sobre mí ha descendido tu mano^b.

³Nada hay sano en mi carne^a a causa de tu indignación^b;

en mis huesos no hay salud a causa de mi pecado^c.

⁴Porque mis iniquidades han sobrepasado mi cabeza^a;

como pesada carga, pesan mucho para mí.

⁵Mis llagas¹ hieden y supuran.

A causa de mi necedad^2a,

⁶estoy encorvado y abatido¹ en gran manera^a,

y ando sombrío todo el día^b.

⁷Porque mis lomos están inflamados de fiebre^1a,

y nada hay sano en mi carne^b.

⁸Estoy entumecido y abatido en gran manera^a;

gimo¹ a causa de la agitación² de mi corazón^b.

⁹Señor, todo mi anhelo está delante de ti^a,

y mi suspiro no te es oculto^b.

¹⁰Palpita mi corazón, mis fuerzas me abandonan^a,

y aun la luz de mis ojos se ha ido de mí^1b.

¹¹Mis amigos¹ y mis compañeros se mantienen lejos de mi plaga^a,

y mis parientes se mantienen a distancia^b.

¹²Los que buscan mi vida^1a me tienden lazos^b;

los que procuran mi mal^c hablan de mi destrucción,

y traman traición todo el día^d.

¹³Mas yo, como el sordo, no oigo;

soy como el mudo que no abre la boca^a.

¹⁴Sí, soy como el hombre que no oye,

y en cuya boca no hay réplica.

¹⁵Porque en ti espero^a, oh Señor;

tú responderás^b, Señor, Dios mío.

¹⁶Pues dije: Que no se alegren de mí

los que, cuando mi pie resbala, se engrandecen sobre mí^a.

¹⁷Porque yo estoy a punto de caer^a,

y mi dolor está continuamente delante de mí^b.

¹⁸Confieso, pues, mi iniquidad^a;

afligido estoy a causa de mi pecado^b.

¹⁹Pero mis enemigos son vigorosos y fuertes^1a;

muchos son los que sin causa me aborrecen^b.

²⁰Y los que pagan mal por bien^a

se me oponen^b, porque yo sigo lo bueno.

²¹No me abandones, oh Señor;

Dios mío, no estés lejos de mí^a.

²²Apresúrate a socorrerme^a,

oh Señor, salvación mía^b.

Salmo 39

Vanidad de la vida

Para el director del coro, para Jedutún^*. Salmo de David.

Yo dije: Guardaré mis caminos^a,

para no pecar con mi lengua^b;

guardaré mi boca como con mordaza^c,

mientras el impío esté en mi presencia.

²Enmudecí y callé^1a;

guardé silencio aun acerca de lo bueno,

y se agravó mi dolor².

³Ardía mi corazón dentro de mí^a;

mientras meditaba, se encendió¹ el fuego;

entonces dije con mi lengua:

⁴Señor, hazme saber mi fin^a,

y cuál es la medida de mis días,

para que yo sepa cuán efímero¹ soy^b.

⁵He aquí, tú has hecho mis días muy breves^1a,

y mi existencia es como nada delante de ti^b;

ciertamente todo hombre, aun en la plenitud de su vigor², es solo un soplo^3c.

(Selah⁴)

⁶Sí, como una sombra¹ anda el hombre^a;

ciertamente en vano se afana^2b;

acumula riquezas, y no sabe quién las recogerá^c.

⁷Y ahora, Señor, ¿qué espero?

En ti está mi esperanza^a.

⁸Líbrame de todas mis transgresiones^a;

no me hagas la burla¹ de los necios^b.

⁹Mudo me he quedado^a, no abro la boca,

porque tú eres el que ha obrado^b.

¹⁰Quita de mí tu plaga^a;

por la dureza de tu mano estoy pereciendo^1b.

¹¹Con castigos corriges al hombre por su iniquidad^a;

como la polilla, consumes lo que es más precioso para él^b;

ciertamente, todo hombre es solo un soplo^c.

(Selah)

¹²Escucha mi oración, oh Señor, y presta oído a mi clamor^a;

no guardes silencio ante mis lágrimas^b;

porque extranjero soy junto a ti^c,

peregrino, como todos mis padres^d.

¹³Aparta de mí tu mirada^a, para poder alegrarme,

antes de que me vaya de aquí¹, y ya no exista.