Psalm 120–134
The Lexham English BibleOther versions
English
- LEB The Lexham English Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Prayer for Deliverance from Enemies
120A song of ascents.a
1In my distress I called to Yahweh,
and he answered me.
2“Deliver my life, O Yahweh, from lying lips,
from a deceitful tongue.”
3What shall be given to you,b
and what more shall be done to you,
deceitful tongue?
4The sharpened arrows of a warrior,
with burning charcoals from broom trees.
5Woe to me, that I sojourn in Meshech,
that I dwell among the tents of Kedar.
6Too long my soul has had its dwelling
near one who hates peace.
7I am for peace, but when I speak,
they are for war.
Trust in God’s Protection
121A song for the ascents.a
1I lift up my eyes to the mountains;
whence will my help come?
2My help is from Yahweh,
maker of heaven and earth.
3He will not allow your foot to be moved;
he who protects you will not slumber.
4Look, he will not slumber and he will not sleep—
he who protects Israel.
5Yahweh is your protector;
Yahweh is your shade at your right hand.
6The sun will not strike you by day,
nor the moon by night.
7Yahweh will protect you from all evil;b
he will protect your life.
8Yahweh will protect your going out and your coming in
from now until forever.
Jerusalem the Site of God’s Presence
122A song of ascents. Of David.a
1I rejoiced in those who said to me,
“Let us go to the houseb of Yahweh.”
2Our feet are standing
within your gates, O Jerusalem—
3Jerusalem that is built
as a city that is joined together,
4where the tribes go up,
the tribes of Yahc as a testimony for Israel,
to give thanks to the name of Yahweh.
5For there the thrones sitd for judgment,
thrones of David’s house.
6Praye for the peace of Jerusalem:
“May those who love you be at ease.
7May peace be within your walls,
security within your palaces.”
8For the sake of my brothers and my friends,
I will say, “Peace be within you.”
9For the sake of the housef of Yahweh our God,
I will seek your good.
Prayer for Yahweh’s Action in the Face of Scorn
123A song of ascents.a
1I lift up my eyes to you,
the one enthronedb in the heavens.
2Behold, as the eyes of servants
look to the hand of their master,c
as the eyes of a maid to the hand of her mistress,
so our eyes look to Yahweh our God,
until he is gracious to us.
3Be gracious to us, O Yahweh, be gracious to us,
for long enough we have had our fill of contempt.
4For long enough our soul has had its fill of
the derision of the self-confident,
the contempt of the arrogant.
Thanksgiving for Yahweh’s Help
124A song of ascents. Of David.a
1“If it had not been Yahweh who was on our side,”
do let Israel say,
2“If it had not been Yahweh who was on our side,
when men rose up against us,
3then they would have swallowed us alive,
when their anger was kindled against us.
4Then the waters would have flooded over us,
the torrent would have passed over our soul.
5Then over our soul would have passed
the raging waters.”
6Blessed be Yahweh,
who has not madeb us prey for their teeth.
7Our soul has escaped like a bird
from the snare of fowlers.
The snare is broken, and we have escaped.
8Our help is in the name of Yahweh,
maker of heaven and earth.
Confidence in Yahweh’s Protection
125A song of ascents.a
1Those who trust in Yahweh
are like Mount Zion, which cannot be moved,
but abides forever.
2As mountains are round about Jerusalem,
so Yahweh is round about his people,
from now until forever.
3For the scepter of wickedness shall not rest
on the landb of the righteous,
lest the righteous stretch out
their hands to do wickedness.c
4Do good, O Yahweh, to the good,
and to those upright in their hearts.
5But regarding those who turn aside to their crooked ways,
Yahweh will lead them away with the evildoers.
Peace be upon Israel.
A Prayer for Restoration
126A song of ascents.a
1When Yahweh restored the fortunesb of Zion,c
we were like dreamers.
2Then our mouth was filled with laughter,
and our tongue with rejoicing.
Then they said among the nations,
“Yahweh has done great things for these people.”
3Yahweh has done great things for us;
we are glad.
4Restore, O Yahweh, our fortunesd
like the streams in the Negeb.e
5Those who sow with tears
shall reap with rejoicing.
6He who diligently goes out with weeping,
carrying the seed bag,
shall certainly come in with rejoicing,
carrying his sheaves.
A Prayer for Protection and Prosperity
127A song of ascents. Of Solomon.a
1Unless Yahweh builds a house,
its builders labor at it in vain.
Unless Yahweh guards a city,
a guard watches in vain.
2It is in vain for you who rise early and sit late,
eating the bread of anxious toil,
when thus heb providesc for his beloved in his sleep.d
3Look, childrene are the heritagef of Yahweh;
the fruit of the womb is a reward.
4Like arrows in the hand of a warrior,
so are the childreng of one’s youth.
5Blessed is the man who fills his quiver with them.h
They shall not be put to shame
when they speak with enemies at the gate.
Blessed Is Everyone Who Fears Yahweh
128A song of ascents.a
1Blessed is everyone who fears Yahweh,
who walks in his ways.
2You will indeed eat of the labor of your hands;
you will be happy and it will be well with you.
3Your wife will be like a fruitful vine
withinb your house.
Your childrenc will be like olive shoots
about your table.
4Look, for thus shall a man be blessed
who fears Yahweh.d
5May Yahweh bless you from Zion,
that you may see the good of Jerusalem
all the days of your life,
6and that you may see your children’s children.
May peace be upon Israel.
Victory Over the Enemies of Zion
129A song of ascents.a
1“Too oftenb they have attacked me from my youth.”
Let Israel say,
2“Too oftenc they have attacked me from my youth,
yet they have not prevailed against me.
3On my back plowmen have plowed.
They have made their furrowsd long.”
4Yahweh is righteous.
He has cut the ropese of the wicked.
5Let all be put to shame and repulsed
who hate Zion.
6Let them be like grass on the housetops,
that withers before it grows up,
7with which a reaper cannot fill his hand,
nor the binder of sheaves his arms,f
8so that passersby do not say,
“The blessing of Yahweh be upon you.
We bless you in the name of Yahweh.”
Hope for the Redemption of Yahweh
130A song of ascents.a
1Out of the depths I call to you, O Yahweh.
2“O Lord, hear my voice.
Let your ears be attentive
to the voice of my supplications.
3If you, O Yah,b should keep track ofc iniquities,
O Lord, who could stand?
4But with you is forgiveness,
so that you may be feared.”
5I await Yahweh; my soul awaits,
and I waitd for his word.
6My soul waits for the Lord
more than watchmen for the morning.
Yes, more than watchmen for the morning.
7O Israel, waite for Yahweh.
For with Yahweh there is loyal love,
and with him there is abundant redemption.
8And he will redeem Israel
from all its iniquities.
Calm Trust in Yahweh
131A song of ascents. Of David.a
1O Yahweh, my heart is not haughty nor my eyes arrogant.b
And I do not concern myselfc
with things too great and difficult for me.
2Rather I have soothed and quieted my soul,
like a weaned child with its mother,
like the weaned child is my soul with me.
3O Israel, hope in Yahweh
from now until forever.
Yahweh Dwells in Zion
132A song of ascents.a
1O Yahweh, remember with regard to David
all his affliction.b
2How he swore to Yahweh,
he vowed to the Mighty One of Jacob:
3“I will not enter into the tent of my house,
I will not go up to the couch of my bed,
4I will give no sleep to my eyes,
no slumber to my eyelids,
5until I find a place for Yahweh,
a dwelling place for the Mighty One of Jacob.”
6Look, we heard of it in Ephrathah;
we found her in the fields of Jaar.c
7Let us go to his dwelling places;d
Let us worship at his footstool.
8Arise, O Yahweh, to your resting place,
you and your mighty ark.
9Let your priests clothe themselves with righteousness,
and let your faithful sing for joy.
10For the sake of your servant David,
do not turn away the face of your anointed one.
11Yahweh swore in truth to David;
he will not turn back from it.
“One from the fruit of your bodye
I will set on your throne.
12If your sons will heed my covenant
and my testimonies that I will teach them,
their sons also forever
will sit on your throne.”
13For Yahweh has chosen Zion;
he has desired it for his habitation.
14“This is my resting place forever;
here I will dwell, for I have desired it.
15I will bless its provisions abundantly;
I will satisfy its poor with bread.
16I will also clothe its priests with salvation,
and its faithful will shout exuberantly for joy.
17There I will cause a horn to grow for David;
I will set a lamp for my anointed one.
18I will clothe his enemies with shame,
but on him his crown will flourish.”f
The People of God Dwell in Unity
133A song of ascents. Of David.a
1Look, how good and how pleasant it is
when brothers dwell together in unity.
2It is like the fragrant oil upon the head,
running down upon the beard, the beard of Aaron,
that runs down upon the edges of his robes.
3It is like the dew of Hermon that runs down
upon the mountains of Zion,
because there Yahweh commanded the blessing—
life forever.
Praising Yahweh in the Temple at Night
134A song of ascents.a
1Look, bless Yahweh, all you the servants of Yahweh,
who serveb in the housec of Yahweh by night.
2Lift up your hands in the sanctuary
and bless Yahweh.
3May Yahweh bless you from Zion,
he who made heaven and earth.
Footnotes
- aThe Hebrew Bible counts the superscription as the first verse of the psalm
- bThat is, by God against the false accuser
- aThe Hebrew Bible counts the superscription as the first verse of the psalm
- bOr “all calamity”
- aThe Hebrew Bible counts the superscription as the first verse of the psalm
- bOr “temple”
- cA shortened form of “Yahweh”
- dThat is, rulers or judges on thrones
- eHebrew “Ask”
- fOr “temple”
- aThe Hebrew Bible counts the superscription as the first verse of the psalm
- bOr “the one who dwells”
- cHebrew “masters”
- aThe Hebrew Bible counts the superscription as the first verse of the psalm
- bHebrew “given”
- aThe Hebrew Bible counts the superscription as the first verse of the psalm
- bLiterally “lot,” that is, land allotted
- cHebrew “in wickedness”
- aThe Hebrew Bible counts the superscription as the first verse of the psalm
- bOr “captivity”
- cOr “those returned of belonging to Zion”
- dOr “captivity”
- eOr “South”
- aThe Hebrew Bible counts the superscription as the first verse of the psalm
- bThat is, Yahweh
- cHebrew “gives”
- dOr “so he gives sleep to his beloved”
- eHebrew “sons”
- fThat is, gift
- gHebrew “sons”
- hOr “whose quiver he Yahweh fills with them”
- aThe Hebrew Bible counts the superscription as the first verse of the psalm
- bLiterally “in the recesses of”
- cHebrew “sons”
- dLiterally “a fearer of Yahweh”
- aThe Hebrew Bible counts the superscription as the first verse of the psalm
- bOr “Greatly”
- cOr “Greatly”
- dAccording to the reading tradition (Qere)
- eThat is, the yoke and tackle on a beast of burden
- fLiterally “bosom”
- aThe Hebrew Bible counts the superscription as the first verse of the psalm
- bA shortened form of “Yahweh”
- cLiterally “keep”
- dOr “hope,” here and v. 7, though the Hebrew uses a different verbal stem in v. 7
- eOr “hope”
- aThe Hebrew Bible counts the superscription as the first verse of the psalm
- bLiterally “raised”
- cLiterally “walk about”
- aThe Hebrew Bible counts the superscription as the first verse of the psalm
- bHebrew “his being afflicted”
- cOr “the fields of the woods”
- dThat is, the temple
- eLiterally “belly”
- fOr “shine”
- aThe Hebrew Bible counts the superscription as the first verse of the psalm
- aThe Hebrew Bible counts the superscription as the first verse of the psalm
- bLiterally “stand”
- cOr “temple”
Copyright 2012 Lexham Press