Zechariah 4–6
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
4And athe angel that talked with me came again, and waked me, bas a man that is wakened out of his sleep, 2And said unto me, What seest thou? And I said, I have looked, and behold ca candlestick all of gold, †with da bowl upon the top of it, and ehis seven lamps thereon, and ||seven pipes to the seven lamps, which are upon the top thereof: 3And ftwo olive trees by it, one upon the right side of dthe bowl, and the other upon the left side thereof. 4So I answered and spake to athe angel that talked with me, saying, What are these, my lord? 5Then athe angel that talked with me answered and said unto me, gKnowest thou not what these be? And I said, No, my lord. 6Then he answered and spake unto me, saying, This is the word of the Lord unto hZerubbabel, saying,
iNot by ||might, nor by power, but jby my spirit,
Saith the Lord of hosts.
7Who art thou, kO great mountain? before hZerubbabel thou shalt lbecome a plain:
And he shall bring forth mthe headstone thereof nwith shoutings, ncrying, Grace, grace unto it.
8Moreover the word of the Lord came unto me, saying,
9The hands of hZerubbabel ohave laid the foundation of this house;
pHis hands shall also finish it;
And qthou shalt know that the Lord of hosts hath sent me unto you.
10For who hath despised the day of rsmall things?
||For they shall rejoice, and shall see sthe †plummet in the hand of hZerubbabel with those seven;
They are uthe eyes of the Lord, vwhich run to and fro through the whole earth.
11Then answered I, and said unto him, What are these ftwo olive trees upon the right side of the candlestick and upon the left side thereof? 12And I answered again, and said unto him, What be these two olive branches which †through the two golden pipes ||empty †the golden oil out of themselves? 13And he answered me and said, gKnowest thou not what these be? And I said, No, my lord. 14Then said he, These are the two †anointed ones, wthat stand by xthe Lord of the whole earth.
5Then I turned, and lifted up mine eyes, and looked, and behold a flying aroll. 2And he said unto me, What seest thou? And I answered, I see a flying roll; the length thereof is twenty cubits, and the breadth thereof ten cubits. 3Then said he unto me,
This is bthe curse that goeth forth over the face of the whole earth:
For ||cevery one that stealeth dshall be cut off as eon this side according to it;
And gevery one that sweareth dshall be cut off as eon that side according to it.
4I will bring it forth, saith the Lord of hosts,
And it shall enter into the house of the thief,
And into the house of ghhim that sweareth hfalsely by my name:
And iit shall remain in the midst of his house,
And jshall consume it with the timber thereof and the stones thereof.
5Then kthe angel that talked with me went forth, and said unto me, Lift up now thine eyes, and see what is this that goeth forth. 6And I said, What is it? And he said, This is lan ephah that goeth forth. He said moreover, This is their mresemblance through all the earth. 7And, behold, there was lifted up a ||ntalent of lead: and this is a woman that sitteth in the midst of the ephah. 8And he said, This is wickedness. And he cast it into the midst of the ephah; and he cast othe weight of lead upon the mouth thereof. 9Then lifted I up mine eyes, and looked, and, behold, there came out two women, and pthe wind was in their wings; for they had wings like the wings of qa stork: and they lifted up the ephah between the earth and the heaven. 10Then said I to kthe angel that talked with me, Whither do these bear the ephah? 11And he said unto me, To build it an house in rthe land of Shinar: and it shall be established, and set there upon her own base.
6And I turned, and lifted up mine eyes, and looked, and, behold, there came four chariots out from between two mountains; and the mountains were mountains aof brass. 2In the first chariot were bcred horses; and in the second chariot dblack horses; 3And in the third chariot bewhite horses; and in the fourth chariot fgrisled and ||gbay horses. 4Then I hanswered and said unto ithe angel that talked with me, What are these, my lord? 5And the angel answered and said unto me, kThese are the four ||spirits of the heavens, which go forth from lstanding before mthe Lord of all the earth. 6dThe black horses which are therein go forth into nthe north country; and ethe white go forth after them; and fthe grisled go forth toward othe south country. 7And gthe bay went forth, and sought to go that they might pwalk to and fro through the earth: and he said, Get you hence, pwalk to and fro through the earth. So they pwalked to and fro through the earth. 8Then qcried he upon me, and spake unto me, saying, Behold, these that go toward nthe north country have quieted my rspirit in nthe north country.
9And the word of the Lord came unto me, saying, 10Take of them of the captivity, even of Heldai, of Tobijah, and of Jedaiah, which are come from Babylon, and come thou the same day, and go into the house of Josiah the son of sZephaniah; 11Then take silver and gold, and make tcrowns, and set them upon the head of uJoshua the son of Josedech, the high priest; 12And speak unto him, saying, Thus speaketh the Lord of hosts, saying,
Behold vthe man whose name is wThe BRANCH;
And he shall ||grow up xout of his place,
And yhe shall build the temple of the Lord:
13yEven he shall build the temple of the Lord;
And zhe shall bear athe glory,
And zshall sit and rule upon his throne;
And bhe shall be a priest upon his throne:
And the counsel of peace shall be between them both.
14And cthe crowns shall be to dHelem, and to dTobijah, and to dJedaiah, and to Hen the son of dZephaniah, efor a memorial in the temple of the Lord. 15And fthey that are far off gshall come and build in the temple of the Lord, and hye shall know that the Lord of hosts hath sent me unto you. And this shall come to pass, if ye will diligently obey the voice of the Lord your God.
Footnotes
- aSee ch. 1:19.
- bDan. 8:18. & 10:9. See Jonah 1:5.
- cSee Ex. 25:31.
- †Heb. with her bowl.
- eEx. 25:37. So Rev. 4:5. See Rev. 1:12.
- ||Or, seven several pipes to the lamps, &c.
- fver. 11. Rev. 11:4.
- aSee ch. 1:19.
- aSee ch. 1:19.
- gver. 13.
- iComp. Dan. 2:34. Hagg. 2:21–23. See Hos. 1:7.
- ||Or, army. Joel 2:11, 25, &c.
- jHagg. 2:5. See 1 Cor. 2:5.
- kIsai. 13:2. So Jer. 51:25. Comp. Matt. 21:21.
- lIsai. 40:4. & 42:16 in the Heb. So Hagg. 2:4.
- mPs. 118:22. Comp. Job 38:6. ch. 3:9.
- nComp. Ezra 3:11, 13.
- nSee Ex. 18:4.
- pSee ch. 1:16. Comp. ch. 6:12, 13.
- qSee ch. 2:9.
- rComp. Hagg. 2:3.
- ||Or, Sith the seven eyes of the LORD shall rejoice.
- sComp. Amos 7:7, 8.
- †Heb. t stone of tin.
- uSee ch. 3:9.
- vSee 2 Chr. 16:9. & Jer. 5:1.
- fver. 11. Rev. 11:4.
- †Heb. by the hand [of]. Job 15:23 (Heb.).
- ||Or, empty out of themselves oil into the gold.
- †Heb. the gold.
- gver. 13.
- †Heb. sons of oil. Comp. Isai. 5:1. & 21:10 marg.
- wRev. 11:4. See ch. 3:4. So ch. 6:5.
- xSee Josh. 3:11.
- aSee Jer. 36:2.
- bSee Jer. 29:18. Comp. Mal. 4:6.
- ||Or, every one of this people that stealeth f holdeth himself guiltless, as it doth.
- dIs. 3:26 (Heb.).
- eComp. Ezek. 2:10?
- gEccles. 9:2. So Ex. 20:7. See ver. 4.
- dIs. 3:26 (Heb.).
- eComp. Ezek. 2:10?
- gEccles. 9:2. So Ex. 20:7. See ver. 4.
- hLev. 19:12. So ch. 8:17. Mal. 3:5.
- hLev. 19:12. So ch. 8:17. Mal. 3:5.
- iSee Prov. 3:33.
- jComp. Lev. 14:45.
- kSee ch. 1:19.
- lSee Ezek. 45:11.
- m1 Sam. 16:7 marg.
- ||Or, weighty piece. Comp. ver. 8.
- nEx. 38:25, &c.
- och. 4:10 (Heb.).
- pComp. Hos. 4:19.
- qSee Job 39:13.
- kSee Josh. 3:11.
- rSee Gen. 11:2.
- bch. 1:8.
- bch. 1:8.
- ||Or, strong.
- gver. 7. Comp. Rev. 6:8.
- hSee ch. 3:4.
- iSee ch. 1:19.
- kPs. 104:4. Heb. 1:7, 14. Comp. ch. 1:10, 11.
- ||Or, winds.
- lSee ch. 3:4.
- mSee ch. 4:14.
- nver. 8. See Jer. 1:13. Comp. ch. 2:6.
- och. 9:14. See Ezek. 47:19.
- gver. 7. Comp. Rev. 6:8.
- pSee ch. 1:10.
- pSee ch. 1:10.
- pSee ch. 1:10.
- qSee Judg. 4:13 marg.
- nver. 8. See Jer. 1:13. Comp. ch. 2:6.
- rEccles. 10:4. See Job 15:13.
- nver. 8. See Jer. 1:13. Comp. ch. 2:6.
- sSee 2 Kin. 25:18.
- tJob 31:36. See Rev. 6:2. Comp. ch. 3:5. Rev. 19:12.
- uSee ch. 3:1.
- wSee ch. 3:8.
- ||Or, branch up x from under him.
- xEx. 10:23. So ch. 12:6. & 14:10.
- yMatt. 16:18. Eph. 2:20–22. Heb. 3:3. Comp. ch. 4:9.
- yMatt. 16:18. Eph. 2:20–22. Heb. 3:3. Comp. ch. 4:9.
- zSee Ezek. 21:27.
- aPs. 21:5. (Heb.). So Dan. 7:14.
- zSee Ezek. 21:27.
- bPs. 110:4. See Heb. 3:1.
- dver. 10.
- dver. 10.
- dver. 10.
- dver. 10.
- fIsai. 57:19. So Eph. 2:13, 19.
- gSo Isai. 60:10.
- hSee ch. 2:9.
Cross references
Public Domain