Haggai 2:21–23
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
21Speak to wZerubbabel, wgovernor of Judah, saying,
xI will shake the heavens and the earth;
22And yI will overthrow the throne of kingdoms,
And yI will destroy the strength of the kingdoms of the heathen;
And zI will overthrow the chariots, and those that ride in them;
And the horses and their riders shall come down,
aEvery one by the sword of his brother.
23In that day, saith the Lord of hosts,
Will I take thee, wO Zerubbabel, bmy servant, the son of Shealtiel, saith the Lord,
And will make thee cas a signet:
Footnotes
- wSee ch. 1:1. Comp. Zech. 4:6.
- wSee ch. 1:1. Comp. Zech. 4:6.
- xSee ver. 6.
- ySo ver. 7. Dan. 2:44. Zech. 12:9. See Matt. 24:7.
- ySo ver. 7. Dan. 2:44. Zech. 12:9. See Matt. 24:7.
- zSee Mic. 5:10.
- aSee Zech. 14:13.
- wSee ch. 1:1. Comp. Zech. 4:6.
- cEcclus. 49:11. See Jer. 22:24.
- dSee Isai. 42:1.
Cross references
Public Domain
In other versions
ESVEnglish Standard Version
“Speak to Zerubbabel, governor of Judah, saying, I am about to shake the heavens and the earth, and to overthrow the throne of kingdoms. I am about to destroy the strength of the kingdoms of the nations, and overthrow the chariots and their riders. And the horses and their riders shall go down, every one by the sword of his brother. On that day, declares the Lord of hosts, I will take you, O Zerubbabel my servant, the son of Shealtiel, declares the Lord, and make you like a signet ring, for I have chosen you, declares the Lord of hosts.”
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
“Tell Zerubbabel governor of Judah that I am going to shake the heavens and the earth. I will overturn royal thrones and shatter the power of the foreign kingdoms. I will overthrow chariots and their drivers; horses and their riders will fall, each by the sword of his brother.
“ ‘On that day,’ declares the Lord Almighty, ‘I will take you, my servant Zerubbabel son of Shealtiel,’ declares the Lord, ‘and I will make you like my signet ring, for I have chosen you,’ declares the Lord Almighty.”
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
“Speak to Zerubbabel, governor of Judah: I am going to shake the heavens and the earth. I will overturn royal thrones and destroy the power of the Gentile kingdoms. I will overturn chariots and their riders. Horses and their riders will fall, each by his brother’s sword. On that day”—this is the declaration of the Lord of Armies—“I will take you, Zerubbabel son of Shealtiel, my servant”—this is the Lord’s declaration—“and make you like my signet ring, for I have chosen you.” This is the declaration of the Lord of Armies.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
“Tell Zerubbabel, the governor of Judah, that I am about to shake the heavens and the earth. I will overthrow royal thrones and destroy the power of foreign kingdoms. I will overturn their chariots and riders. The horses will fall, and their riders will kill each other.
“But when this happens, says the Lord of Heaven’s Armies, I will honor you, Zerubbabel son of Shealtiel, my servant. I will make you like a signet ring on my finger, says the Lord, for I have chosen you. I, the Lord of Heaven’s Armies, have spoken!”
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
“Say to Zerubbabel, governor of Judah: I am going to shake the heavens and the earth, and I will overthrow the thrones of kingdoms and destroy the military strength of the kingdoms of the nations. I will overthrow chariots and their drivers; horses and their riders will fall, every one by the sword of another! ‘On that day,’ declares Yahweh of hosts, ‘I will take you, Zerubbabel son of Shealtiel, my servant,’ declares Yahweh, ‘and I will make you a signet ring, for I have chosen you,’ declares Yahweh of hosts.”
Copyright 2012 Lexham Press