Psalm 78:title–31
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
1aGive ear, O my people, to my law:
Incline your ears to the words of my mouth.
2bI will open my mouth in a cparable:
I will dutter edark sayings of old:
3Which we have heard and known,
And four fathers have told us.
4gWe will not hide them from their children,
hShewing to the generation to come
The praises of the Lord, and his strength,
And ihis wonderful works that he hath done.
5For he established ja testimony in kJacob,
And appointed a law in kIsrael,
Which he commanded our fathers,
gThat they should make them known to their children:
6That lthe generation to come might know them, even mthe children which should be born;
Who should arise and gdeclare them to their children:
7That they might set their nhope in God,
And not forget the works of God,
But nnkeep his commandments:
8And omight not be as their fathers,
A pqstubborn and prrebellious generation;
A generation †that set not their heart aright,
And whose spirit was not sstedfast with God.
9The children of Ephraim, being tarmed, and †carrying tubows,
wTurned back in the day of battle.
10They kept not the covenant of God,
And refused to walk in his law;
11And xforgat his works,
And ihis wonders that he had shewed them.
12yMarvellous things did he in the sight of their fathers,
In the land of Egypt, in zthe field of Zoan.
13He adivided the sea, and caused them to pass through;
And he bmade the waters to stand as an heap.
14cIn the daytime also he led them with a cloud,
And all the night with a light of fire.
15dHe clave the rocks in the wilderness,
And gave them drink as out of the great depths.
16He brought ddstreams also out of ethe rock,
And caused waters to run down like rivers.
17And they sinned yet more against him
By fprovoking the most High in the gwilderness.
18And hthey tempted God in their heart
By asking meat for their lust.
19Yea, they spake against God; they said,
iCan God †furnish a table in the wilderness?
20Behold, jhe smote the rock, that kthe waters gushed out,
And the streams overflowed;
Can he give bread also?
Can he lprovide flesh for his people?
21Therefore the Lord heard this, and mwas wroth:
So na fire was kindled against oJacob,
And anger also pcame up against oIsrael;
22Because they qbelieved not in God,
And trusted not in his salvation:
23Though he had commanded the clouds from above,
And ropened the doors of heaven,
24And had srained down manna upon them to eat,
And had given them of tthe corn of heaven.
25||Man did eat uangels’ food:
He sent them meat wto the full.
26He caused an east wind †to blow in the heaven:
And by his power he xbrought in the south wind.
27He rained flesh also upon them yas dust,
And †feathered fowls like zas the sand of the sea:
28aAnd he let it fall in the midst of their camp,
Round about their habitations.
29bSo they did eat, and were well filled:
For he gave them their own cdesire;
30They were not estranged from their clust.
But dwhile their meat was yet in their mouths,
31The wrath of God ecame upon them,
And slew the ffattest of them,
Footnotes
- ||Or, A Psalm for Asaph to give instruction. See Ps. 46. & 32, titles.
- aIsai. 51:4. So Ps. 49:1. Comp. Ps. 105. & 106.
- bSo Ps. 49:4. See Matt. 5:2. Cited Matt. 13:35.
- cSee Num. 21:27. Comp. Prov. 1:1.
- dSee Ps. 145:7.
- eProv. 1:6. See Judg. 14:12.
- fSee Ps. 44:1.
- gJob 15:18. So ver. 5, 6. Deut. 4:9. & 6:7. & 11:19. Joel 1:3.
- hSee Ex. 12:26.
- iver. 11 (Heb.), 32.
- kver. 21, 71. Comp. Ps. 147:19.
- kver. 21, 71. Comp. Ps. 147:19.
- gJob 15:18. So ver. 5, 6. Deut. 4:9. & 6:7. & 11:19. Joel 1:3.
- lver. 4. See Ps. 102:18.
- mSo Ps. 22:31.
- gJob 15:18. So ver. 5, 6. Deut. 4:9. & 6:7. & 11:19. Joel 1:3.
- nJob 4:6. Ps. 49:13 in the Heb.
- nnSo Ps. 105:45.
- oSo 2 Kin. 17:14. 2 Chr. 30:7. Ezek. 20:18.
- pDeut. 21:18, 20. Je. 5:23 (Heb.).
- qSee Ps. 68:6.
- pDeut. 21:18, 20. Je. 5:23 (Heb.).
- rSo Deut. 9:7, 24. & 31:27.
- †Heb. that prepared not their heart. 2 Chr. 20:33. So ver. 37. See 1 Sam. 7:3.
- sver. 22 (Heb.).
- tSee 1 Chr. 12:2. Comp. Je. 46:9 (Heb.).
- †Heb. throwing forth. Je. 4:29 (Heb.).
- tSee 1 Chr. 12:2. Comp. Je. 46:9 (Heb.).
- uComp. ver. 57.
- wJudg. 20:39, 41 (Heb.).
- xSo Ps. 106:13.
- iver. 11 (Heb.), 32.
- yEx. ch. 7–12. So ver. 43–52. See Ps. 72:18.
- zver. 43. See Num. 13:22.
- aEx. 14:21. So Ps. 136:13.
- bEx. 15:8. So Ps. 33:7.
- cSee Ex. 13:21.
- dSee Ex. 17:6. Comp. Ps. 114:8.
- ddEx. 15:8. ver. 44 in the Heb.
- fIsai. 63:10. Lam. 3:42 in the Heb. So Deut. 9:22. Ps. 95:8–10. Heb. 3:16 (Gk.). Comp. ver. 40, 56.
- gSee Ps. 63:1.
- hver. 41, 56. Deut. 6:16. Ps. 95:8. & 106:14. Comp. Ex. 16:2, &c. 1 Cor. 10:9.
- iComp. Ex. 16:3. & 17:3. Num. 11:4. & 20:3. & 21:5.
- †Heb. order. Ps. 23:5. Prov. 9:2 in the Heb.
- jEx. 17:6. So Num. 20:11.
- kPs. 105:41. Isai. 48:21. Comp. Lam. 4:9.
- lSee Ps. 68:10.
- mSee Deut. 3:26.
- oSee ver. 5.
- pver. 31 (Heb.).
- oSee ver. 5.
- qver. 8, 32, 37 in the Heb. Heb. 3:18. Jude 5.
- rSee Gen. 7:11.
- tSo Ps. 105:40. See John 6:31. Comp. Ex. 16:14.
- ||Or. Every one did eat the bread of the mighty. Comp. Wisd. 16:20.
- uJob 24:22. Comp Ps. 103:20.
- wEx. 16:3. So ver. 29.
- †Heb. to go. So Nu. 11:31 (Heb.). ver. 52.
- xEx. 10:13. ver. 52 in the Heb.
- ySee Gen. 13:16.
- †Heb. fowl of wing. So Ezek. 39:17.
- zSee Gen. 22:17.
- aSee Ex. 16:13.
- bSo ver. 25. Num. 11:20.
- cver. 29 (Heb.). Num. 11:4, 34.
- cver. 29 (Heb.). Num. 11:4, 34.
- dSo Num. 11:33. Comp. Job 20:23.
- ever. 21 (Heb.).
- fIs. 10:16 (Heb.). Comp. Ps. 22:29.
- †Heb. made to bow. See Ps. 18:39.
- ||Or, young men. ver. 63.
Cross references
Public Domain