Psalm 105
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Psalm 105
1aO bgive thanks unto the Lord; call upon his name:
bbMake known his deeds among the people.
2Sing unto him, sing psalms unto him:
Talk ye of all his wondrous works.
3Glory ye in his holy name:
Let the heart of them rejoice that seek the Lord.
4Seek the Lord, and his cstrength:
Seek his face evermore.
5Remember his dmarvellous works that he hath done;
His wonders, and the judgments of his mouth;
6O ye seed of eAbraham his servant,
Ye children of Jacob ehis chosen.
7He is the Lord our God:
His judgments are in all the earth.
8He hath fremembered his covenant for ever,
The word which he commanded gto a thousand generations.
9fWhich covenant he made with Abraham,
And his oath unto Isaac;
10And confirmed the same unto Jacob for a law,
And to Israel for an everlasting covenant:
11hSaying, Unto thee will I give the land of Canaan,
†The lot of your inheritance:
12When ithey were but ja few men in number;
Yea, very few, and strangers in it.
13When they went from one nation to another,
From one kingdom to another people;
14He suffered no man to do them wrong:
Yea, he reproved kings for their sakes;
15hSaying, kTouch not mine anointed,
And do my prophets no harm.
16Moreover lhe called for a famine upon the land:
He mbrake the whole mstaff of bread.
17nHe sent a man before them,
Even Joseph, who owas sold for a servant:
18pWhose feet they hurt with qfetters:
†He was laid in iron:
19Until the time that shis word came:
tThe word of the Lord utried him.
20wThe king sent and xloosed him;
Even the ruler of the people, and let him go free.
21yHe made him lord of his house,
And ruler of all his †substance:
22zTo bind his princes aat his pleasure;
And teach his senators wisdom.
23bIsrael also came into Egypt;
And Jacob sojourned cin the land of Ham.
24And dhe increased his people greatly;
And made them stronger than their enemies.
25eHe turned their heart to hate his people,
To fdeal subtilly with his servants.
26gHe sent Moses his servant;
And gAaron hwhom he had chosen.
27iThey shewed †his signs among them,
And jwonders cin the land of Ham.
28kHe sent darkness, and lmade it dark;
And mthey rebelled not against his word.
29nHe turned their waters into blood,
And slew their fish.
30oTheir land pbrought forth frogs in abundance,
In the qchambers of their kings.
31wHe spake, and there came rdivers sorts of flies,
And slice in all their coasts.
32t†He gave them hail for rain,
And flaming ufire in their land.
33tHe smote their vines also and their fig trees;
And brake the trees of their coasts.
34wHe spake, and the xlocusts came,
And ycaterpillers, and that without number,
35And did zeat up all the herbs in their land,
And zdevoured the fruit of their ground.
36aHe smote also all the firstborn in their land,
aThe chief of all their strength.
37He brought them forth also bwith silver and gold:
And there was not one cfeeble person among their tribes.
38dEgypt was glad when they departed:
For ethe fear of them fell upon them.
39fHe gspread a cloud for a covering;
And fire to give light in the night.
40The people hasked, and ihe brought quails,
And satisfied them with kthe bread of heaven.
41lHe opened the rock, and mthe waters gushed out;
They ran in the ndry places like a river.
42For ohe remembered his holy promise,
And Abraham his servant.
43And he brought forth his people with joy,
And phis chosen with †gladness:
44And qgave them the lands of the heathen:
And they inherited qthe labour of the people;
45rThat they might observe his statutes,
And skeep his laws.
†Praise ye the Lord.
Footnotes
- aTo ver. 15, 1 Chr. 16:8–22, where see references. Comp. Ps. 78. & 106.
- bIs. 12:4 (Heb.). See 1 Chr. 16:34.
- cSee Ps. 63:2.
- dSee Ps. 72:18.
- ever. 43. Ps. 106:5, 23. So ver. 26. Comp. 1 Chr. 16:13.
- ever. 43. Ps. 106:5, 23. So ver. 26. Comp. 1 Chr. 16:13.
- fSo ver. 42. Cited Luke 1:72, 73. Comp. 1 Chr. 16:15.
- fSo ver. 42. Cited Luke 1:72, 73. Comp. 1 Chr. 16:15.
- hSee Ps. 71:11. Comp. ver. 15.
- †Heb. The cord. Josh. 17:(5), 14. Ps. (16:5). & 78:55 in the Heb.
- iComp. 1 Chr. 16:19.
- jJe. 44:28 (Heb.).
- hSee Ps. 71:11. Comp. ver. 15.
- lGen. 41:54. See 2 Kin. 8:1.
- mSee Lev. 26:26. Comp. Ps. 104:15.
- mSee Lev. 26:26. Comp. Ps. 104:15.
- pComp. Gen. 39:20.
- †Heb. r his soul came into iron.
- tSee Ps. 119:50.
- uSee Judg. 7:4.
- ySee Gen. 41:40.
- †Heb. possession. Gen. 31:18. & 34:23. & 36:6. Josh. 14:4, &c. So Ps. 104:24.
- zSo Gen. 41:44.
- aPs. 27:12. & 41:2 in the Heb.
- cSee Ps. 78:51.
- dSee Ex. 1:7.
- eSo Ex. 1:8, 9.
- fGe. 37:18 (Heb.). So Ex. 1:10. Acts 7:19.
- hSee Num. 16:5. Comp. ver. 6, 43.
- iTo ver. 36, Ps. 78:43–51.
- †Heb. words of his signs. See Ps. 65:3 marg.
- jEx. 7:9 (Heb.).
- cSee Ps. 78:51.
- lSee Ps. 139:12 marg.
- mSo Ps. 99:7.
- pGe. 1:20 (Heb.).
- wver. 31. Ps. 107:25 (Heb.).
- †Heb. He gave their rain, hail.
- wver. 31. Ps. 107:25 (Heb.).
- yJer. 51:14, 27. Joel 1:4. & 2:25. Nah. 3:15, 16 in the Heb. Comp. Ps. 78:46.
- zHeb. the same.
- zHeb. the same.
- cIs. 5:27 (Heb.).
- eSee Ex. 15:16.
- fSee Ex. 13:21.
- gSee Job 36:29.
- iSee Ex. 16:13.
- kPs. 78:24, 25. See John 6:31.
- lSee Ex. 17:6.
- mSee Ps. 78:20.
- nSee Ps. 63:1.
- oSo ver. 8, 9. Comp. Gen. 15:14.
- pSee ver. 6.
- †Heb. singing. Ps. 107:22. Isai. 35:10 in the Heb.
- qJosh. 13:7. See Deut. 6:10, 11. So Ps. 78:55.
- qJosh. 13:7. See Deut. 6:10, 11. So Ps. 78:55.
- sSo Ps. 78:7.
- †[Heb. Hallelujah]. Ps. 104:35. & 106:48. & 113:9. & 115:18. & 116:19. & 117:2. & 135:21. & 146:10. & 147:20. & 148:14. & 149:9. & 150:6.
Cross references
- bbPs. 145:12.
- gDeut. 7:9.
- kGen. 26:11.
- nGen. 45:5. & 50:20.
- oGen. 37:28, 36. Acts 7:9.
- qPs. 149:8.
- sGen. 40:8. & 41:16?
- wGen. 41:14.
- xPs. 146:7.
- bGen. 46:6. Acts 13:17.
- gEx. 3:10. & 4:12, 14.
- gEx. 3:10. & 4:12, 14.
- kEx. 10:21–23.
- nPs. 78:44.
- oPs. 78:45.
- qCant. 1:4.
- rPs. 78:45.
- sEx. 8:16–18.
- tPs. 78:47, 48.
- uEx. 9:23.
- tPs. 78:47, 48.
- xEx. 10:4. Ps. 78:46.
- aPs. 78:51.
- aPs. 78:51.
- bEx. 12:35.
- dEx. 12:33.
- hPs. 78:18.
- rDeut. 4:1, 40.
Public Domain