Psalm 78:title–31
The Lexham English BibleOther versions
English
- LEB The Lexham English Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
God’s Faithfulness in Israel’s History
78A maskil of Asaph.a
1Listen, O my people, to my teaching.
Incline your ears to the words of my mouth.
2I will offerb a parable with my mouth.
I will pour out riddles from long ago,
3that we have heard and known,
and our ancestorsc have told us.
4We will not hide them from their children,d
telling the next generation the praises of Yahweh,
and his power and his wonders that he has done.
5For he established a testimony in Jacob,
and appointed a lawe in Israel,
which he commanded our ancestorsf
to teach to their children,
6so that the next generation might know—
children yet to be born—
that they might rise up and tell their children,
7that they might set their confidence in God,
and not forget the deeds of God,
but keep his commandments,
8and not be like their ancestors,g
a stubborn and rebellious generation,
a generation that did not make ready its heart,
whose spirit was not faithful to God.
9The sons of Ephraim, armed with archers,h
turned back on the day of battle.
10They did not keep the covenant of God
and refused to go in his law.i
11They also forgot his deeds,
and his wonders that he had shown them.
12In front of their ancestorsj he did a wonder,
in the land of Egypt, in the region of Zoan.
13He split the sea and caused them to go over,
and he caused waters to stand like a heap.
14And he led them with the cloud by day,
and all night with a fiery light.
15He caused rocks to split in the wilderness
and provided drink abundantly as from the depths.
16And he brought streams out of the rock
and caused water to flow down like rivers.
17But they sinned still further against him
by rebelling against the Most High in the desert.
18And they tested God in their heart
by asking food for their craving.k
19And they spoke against God.
They said, “Is God able
to prepare a table in the wilderness?
20Yes, he struck the rock and water flowed
and streams gushed out,
but can he also give food
or provide meat for his people?”
21Therefore Yahweh heard
and he was very angry,
and a fire was kindled against Jacob,
and his anger also rose up against Israel,
22because they did not believe God,
and they did not trust his salvation.
23Nevertheless, he commanded the skies above
and opened the doors of heaven,
24and rained down on them manna to eat
and gave them the grain of heaven.
25Humankind ate the bread of angels.l
He sent them food enough to be satisfied.
26He caused the east wind to blow in the heavens
and drove along the south wind by his strength.
27Then he rained meat on them like dust,
even winged birdsm like the sand of the seas.
28He caused them to fall in the midst of his camp,
all around his dwellings.
29So they ate and were well filled,
and he brought about what they craved.
30They had not yet turned aside from their craving,
while their food was still in their mouth,
31the anger of God rose against them,
and he killed some of the stoutest of them,
even the young men of Israel he caused to bow down in death.
Footnotes
- aThe Hebrew Bible counts the superscription as the first verse of the psalm
- bHebrew “open”
- cOr “fathers”
- dOr “descendants”
- eHebrew torah
- fOr “fathers”
- gOr “fathers”
- hLiterally “armed with shooters of the bow”
- iHebrew torah
- jOr “fathers”
- kLiterally “for their soul”
- lLiterally “mighty ones”
- mHebrew “bird”
Copyright 2012 Lexham Press