Joel 1:15–2:11
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
15Alas for the day! ifor the day of the Lord is at hand,
And as a jdestruction from kthe Almighty shall it come.
16fIs not the meat cut off before our eyes,
Yea, ljoy and gladness ffrom the house of our God?
17llThe †seed is rotten under their clods,
The garners are laid desolate, mthe barns are broken down;
For the corn is ywithered.
18nHow do the beasts groan!
The herds of cattle nnare perplexed,
Because they have no pasture;
Yea, the flocks of sheep oare made desolate.
19O Lord, pto thee will I cry:
For qthe fire hath devoured rthe ||pastures of the wilderness,
And sthe flame hath burned all the trees of the field.
20nThe beasts of the field tcry also unto thee:
For uthe rivers of waters vare dried up,
And qthe fire hath devoured the pastures of the wilderness.
2aBlow ye the ||trumpet bin Zion, and asound an alarm in bmy holy mountain:
Let all the inhabitants of the land tremble:
cFor the day of the Lord cometh, for it is nigh at hand;
2cdeA day of darkness and deof gloominess,
dfA day of clouds and dfof thick darkness,
As gthe morning spread upon the mountains:
hA great people and a strong;
iThere hath not been ever the like,
Neither shall be any more after it,
Even to the years †of many generations.
3jA fire devoureth before them;
And behind them ja flame burneth:
The land is as kthe garden of Eden before them,
And kkbehind them la desolate wilderness;
Yea, and llnothing shall escape them.
4mThe appearance of them is as the appearance of horses;
And as horsemen, so shall they run.
5nLike the noise of chariots on the tops of mountains shall they nnleap,
Like the noise of a flame of ofire that devoureth the stubble,
hAs a strong people set in battle array.
6Before their face the people shall be much pained:
pAll faces qshall gather †blackness.
7They shall run like mighty men; they shall climb the wall like men of war;
And they shall march every one on his ways,
And they shall not break their ranks:
8Neither shall one rthrust another;
They shall walk every one in his path:
And when they fall upon the ||sword, they shall not sbe wounded.
9tThey shall urun to and fro in the city;
They shall urun upon the wall,
They shall climb up upon the houses;
vThey shall enter in at the windows vvlike a thief.
10wThe earth shall quake before them;
wThe heavens shall tremble:
xyThe sun and the moon shall be dark,
xAnd the stars shall withdraw their shining:
11And xxthe Lord shall utter his voice before yhis army:
aFor he is strong that executeth his word:
For bcthe day of the Lord is great and very cterrible;
And dwho can abide it?
Footnotes
- iIsai. 13:6. So Isai. 13:9. Jer. 46:10. Ezek. 30:3. ch. 2:1. See Job 24:1.
- jSee Hos. 7:13.
- kSee Ezek. 1:24.
- fSee ver. 9.
- lComp. Deut. 12:6, 7. & 16:11, 14, 15.
- fSee ver. 9.
- llSee Mal. 2:3.
- †Heb. grains.
- mSo Hagg. 2:19.
- yver. 12, 17 (Heb.). Josh. 2:10. & 4:23. So Hos. 13:15.
- nSo ver. 20. Hos. 4:3. See Jer. 12:4. Comp. ch. 2:22. Jonah 3:7. & 4:11.
- nnSee Ex. 14:3.
- oSee Hos. 13:16.
- qver. 20.
- ||Or, qhabitations. ch. 2:22. See Ps. 65:12.
- sch. 2:3.
- nSo ver. 20. Hos. 4:3. See Jer. 12:4. Comp. ch. 2:22. Jonah 3:7. & 4:11.
- tPs. 42:1 (Heb.). So Job 38:41. Ps. 104:21. & 145:15. & 147:9.
- uSee Ps. 18:15.
- vSo 1 Kin. 17:7. & 18:5.
- qver. 20.
- aver. 15. See Hos. 5:8. So Isai. 58:1. Amos 3:6.
- ||Or, acornet.
- bch. 3:17. See Ps. 2:6 marg.
- aver. 15. See Hos. 5:8. So Isai. 58:1. Amos 3:6.
- bch. 3:17. See Ps. 2:6 marg.
- cSo ver. 11, 31. Ezek. 30:3. ch. 1:15. & 3:14. Obad. 15. Zeph. 1:7, 14. Zech. 14:1.
- cSo ver. 11, 31. Ezek. 30:3. ch. 1:15. & 3:14. Obad. 15. Zeph. 1:7, 14. Zech. 14:1.
- fSee Ezek. 34:12.
- fSee Ezek. 34:12.
- gComp. Amos 4:13. & 5:8.
- hch. 1:6. ver. 5, 11, 25. Comp. Jer. 51:14.
- iEx. 10:14. ch. 1:2. Comp. Josh. 10:14. Matt. 24:21.
- †Heb. of generation and generation. See Ps. 77:8.
- jch. 1:19, 20.
- jch. 1:19, 20.
- kSee Ezek. 28:13.
- lch. 3:19.
- llComp. ver. 27 (Heb.).
- nRev. 9:9. Comp. Isai. 37:24.
- nnNa. 3:2 (Heb.).
- hch. 1:6. ver. 5, 11, 25. Comp. Jer. 51:14.
- qSee Jer. 8:21. Comp. Jer. 30:6.
- †Heb. pot.
- rJdg. 2:18 (Heb.).
- ||Or, dart. See 2 Chr. 32:5.
- sSee Amos 9:1.
- tIsai. 33:4. So Pr. 28:15 (Heb.).
- uSo Nahum 2:5.
- uSo Nahum 2:5.
- vComp. Jer. 9:21.
- vvSee Matt. 24:43. Comp. John 10:1.
- wPr. 30:21 (Heb.). Amos 8:8. So Ps. 18:7. ch. 3:16. Hagg. 2:6. See Isai. 2:19.
- wPr. 30:21 (Heb.). Amos 8:8. So Ps. 18:7. ch. 3:16. Hagg. 2:6. See Isai. 2:19.
- xch. 3:15. So ver. 31. Comp. Job 30:28. Rev. 9:2. See Matt. 24:29.
- yver. 25.
- xch. 3:15. So ver. 31. Comp. Job 30:28. Rev. 9:2. See Matt. 24:29.
- xxSee ch. 3:16. Comp. 1 Thess. 4:16.
- yver. 25.
- hch. 1:6. ver. 5, 11, 25. Comp. Jer. 51:14.
- zGe. 32:2 (Heb.).
- aSee Rev. 18:8.
- bJer. 30:7. See ver. 2. So Rev. 6:17.
- cver. 31.
- cver. 31.
- dMal. 3:2. Comp. Num. 24:23.
Cross references
Public Domain