¹³Thou hast been in ^xEden the garden of God; every precious stone was thy covering, ^ythe ^||sardius, ^y^ztopaz, and ^athe diamond, ^bthe ^||beryl, ^cthe onyx, and ^dthe jasper, ^ethe sapphire, ^fthe ^||emerald, and ^gthe carbuncle, and ^cgold: ^hthe workmanship of thy ⁱtabrets and of thy pipes was prepared in thee in ^kthe day that thou wast created.

Read in Logos

Footnotes

x Gen. 2:8. Isai. 51:3. ch. 31:8, 9. So Gen. 13:10. ch. 36:35. Joel 2:3. Rev. 2:7.
||Or, y ruby.
bSee Cant. 5:14.
||Or, chrysolite. See Rev. 21:20.
cSee Gen. 2:12.
dSee Rev. 4:3.
eSee ch. 1:26.
fSee ch. 27:16.
||Or, chrysoprase. Not as ch. 27:16.
gSo Ex. 28:17. & 39:10.
cSee Gen. 2:12.
hComp. ch. 26:13.
iSee Isai. 5:12. So 1 Esdr. 5:2.
kver. 15.

Cross references

Public Domain

In other versions

ESVEnglish Standard Version

You were in Eden, the garden of God;

every precious stone was your covering,

sardius, topaz, and diamond,

beryl, onyx, and jasper,

sapphire, emerald, and carbuncle;

and crafted in gold were your settings

and your engravings.

On the day that you were created

they were prepared.

NIVNew International Version (2011)

You were in Eden,

the garden of God;

every precious stone adorned you:

carnelian, chrysolite and emerald,

topaz, onyx and jasper,

lapis lazuli, turquoise and beryl.

Your settings and mountings were made of gold;

on the day you were created they were prepared.

CSBChristian Standard Bible

You were in Eden, the garden of God.

Every kind of precious stone covered you:

carnelian, topaz, and diamond,

beryl, onyx, and jasper,

lapis lazuli, turquoise and emerald.

Your mountings and settings were crafted in gold;

they were prepared on the day you were created.

NLTNew Living Translation

You were in Eden,

the garden of God.

Your clothing was adorned with every precious stone—

red carnelian, pale-green peridot, white moonstone,

blue-green beryl, onyx, green jasper,

blue lapis lazuli, turquoise, and emerald—

all beautifully crafted for you

and set in the finest gold.

They were given to you

on the day you were created.

LEBThe Lexham English Bible

You were in Eden, the garden of God,

and every precious stone was your adornment:

carnelian, topaz and moonstone,

turquoise, onyx and jasper,

sapphire, malachite and emerald.

And gold was the craftsmanship of your settings

and your mountings in you;

on the day when you were created they were prepared.