Joel 1:15–2:11

¹⁵Ah! quel jour!

Car ^ble jour de l’Éternel est proche:

Il vient comme un ravage du Tout-Puissant.

¹⁶La nourriture n’est-elle pas enlevée sous nos yeux?

La joie et l’allégresse n’ont-elles pas disparu de la maison de notre Dieu?

¹⁷Les semences ont séché sous les mottes;

Les greniers sont vides,

Les magasins sont en ruines,

Car il n’y a point de blé.

¹⁸Comme les bêtes gémissent!

Les troupeaux de boeufs sont consternés,

Parce qu’ils sont sans pâturage;

Et même les troupeaux de brebis sont en souffrance.

¹⁹C’est vers toi que je crie, ô Éternel!

Car le feu a dévoré les plaines du désert,

Et la flamme a brûlé tous les arbres des champs.

²⁰Les bêtes des champs crient aussi vers toi;

Car les torrents sont à sec,

Et le feu a dévoré les plaines du désert.

2

Le jour de l’Éternel

¹Sonnez de la trompette en Sion!

Faites-la retentir sur ma montagne sainte!

Que tous les habitants du pays tremblent!

Car ^ale jour de l’Éternel vient, car il est proche,

²Jour de ténèbres et d’obscurité,

Jour de nuées et de brouillards,

Il vient comme l’aurore se répand sur les montagnes.

Voici un peuple nombreux et puissant,

Tel qu’il n’y en a jamais eu,

Et qu’il n’y en aura jamais dans la suite des âges.

³Devant lui est un feu dévorant,

Et derrière lui une flamme brûlante;

Le pays était auparavant comme un jardin d’Éden,

Et depuis, c’est un désert affreux:

Rien ne lui échappe.

⁴A les voir, on dirait des chevaux,

Et ils courent comme des cavaliers.

⁵A les entendre, on dirait un bruit de chars

Sur le sommet des montagnes où ils bondissent,

On dirait un pétillement de la flamme du feu,

Quand elle consume le chaume.

C’est comme une armée puissante

Qui se prépare au combat.

⁶Devant eux les peuples tremblent,

Tous les visages pâlissent.

⁷Ils s’élancent comme des guerriers,

Ils escaladent les murs comme des gens de guerre;

Chacun va son chemin,

Sans s’écarter de sa route.

⁸Ils ne se pressent point les uns les autres,

Chacun garde son rang;

Ils se précipitent au travers des traits Sans arrêter leur marche.

⁹Ils se répandent dans la ville,

Courent sur les murailles,

Montent sur les maisons,

Entrent par les fenêtres comme un voleur.

^10bDevant eux la terre tremble,

Les cieux sont ébranlés,

Le soleil et la lune s’obscurcissent,

Et les étoiles retirent leur éclat.

¹¹L’Éternel fait entendre sa voix devant son armée;

Car son camp est immense,

Et l’exécuteur de sa parole est puissant;

Car ^cle jour de l’Éternel est grand, il est terrible:

Qui pourra le soutenir?