Job 20
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
20Then answered aZophar the Naamathite, and said,
2Therefore do my bthoughts cause me to answer,
And for this †I make haste.
3I have heard cthe check of my reproach,
And the spirit of my understanding causeth me to answer.
4Knowest thou not this dof old,
eSince man was placed upon earth,
5fThat the gtriumphing of the wicked is †short,
And the joy of the hypocrite but for a moment?
6hThough his excellency mount up to the heavens,
And his head reach unto the †clouds;
7Yet he shall perish ifor ever klike his own dung:
They which have seen him shall say, lWhere is he?
8He shall fly away mas a dream, and shall not be found:
Yea, he shall be chased away as a vision of the night.
9nThe eye also which saw him oshall see him no more;
Neither shall his place any more behold him.
10||His children shall seek to please the poor,
And his hands pshall restore their goods.
11His bones are full of the sin of his youth,
Which qshall lie down with him in the dust.
12Though wickedness be sweet in his mouth,
Though he hide it under his tongue;
13Though he spare it, and forsake it not;
But keep it still †within his mouth:
14Yet his meat in his bowels is turned,
It is the gall of rasps within him.
15He hath swallowed down riches, and he shall vomit them up again:
God shall cast them out of his belly.
16He shall suck rthe poison of asps:
The sviper’s tongue shall slay him.
17tHe shall not see the rivers,
||The floods, the ubrooks of xhoney and xbutter.
18That which he laboured for yshall he restore, and shall not zswallow it down:
†According to his substance shall the restitution be, and he shall not rejoice therein.
19Because he hath †oppressed and hath forsaken the poor;
Because he hath violently taken away an house which he builded not;
20Surely he shall not †feel aquietness in his belly,
He shall not save of bthat which he desired.
21||There shall none of his meat be left;
Therefore shall no man look for his goods.
22In the fulness of his csufficiency he shall be in straits:
Every hand of the ||wicked shall come upon him.
23When he is about to fill his belly,
God shall cast dthe fury of his wrath upon him,
And shall rain it upon him ewhile he is eating.
24fHe shall flee from the iron weapon,
And gthe bow of steel shall hstrike him through.
25iIt is drawn, and cometh out of the body;
Yea, jthe glittering sword cometh out of khis gall:
lTerrors are upon him.
26mAll darkness shall be hid in his nsecret places:
oA fire not blown shall consume him;
It shall go ill with him that is left in his ptabernacle.
27The qheaven shall reveal his iniquity;
And qthe earth shall rise up against him.
28The increase of his house shall depart,
And his goods shall rflow away in the day of his wrath.
29sThis is the tportion of a wicked man from God,
And the heritage †appointed unto him by God.
Footnotes
- ach. 2:11.
- bch. 4:13 only.
- †Heb. my haste is in me.
- cComp. Is. 53:5 (Heb.).
- dSo ch. 19:24 (Heb.).
- eSo Deut. 4:32.
- gch. 3:7 (Heb.).
- †Heb. from near. Ezek. 7:8. Comp. ch. 17:12 marg.
- hSo Isai. 14:13, 14. Obad. 3, 4.
- †Heb. cloud.
- iSee ch. 14:20.
- kZeph. 1:17. So 1 Kin. 14:10. See 2 Kin. 9:37.
- lch. 14:10.
- nch. 28:7. So. 1:6 (Heb.).
- och. 7:8, 10. So ch. 8:18. Ps. 103:16.
- ||Or, The poor shall oppress his children. Comp. ver. 19 (Heb.).
- pSo ver. 18.
- qch. 21:26.
- †Heb. in the midst of his palate. See ch. 6:30.
- rSee Deut. 32:33.
- rSee Deut. 32:33.
- sIsai. 30:6. & 59:5. Comp. Ps. 140:3. Prov. 23:32.
- tch. 3:9 (Heb.). So Jer. 17:6.
- ||Or, streaming brooks.
- uPs. 36:8 (Heb.).
- xch. 29:6. See Deut. 32:13, 14.
- xch. 29:6. See Deut. 32:13, 14.
- yver. 10.
- zver. 15.
- †Heb. according to the substance of his exchange. Comp. ch. 15:31. & 28:17.
- †Heb. crushed. See 2 Chr. 16:10 marg.
- †Heb. know. So ch. 21:19. Isai. 59:8.
- aSo Prov. 17:1.
- bPs. 39:11. Isai. 44:9 in the marg.
- ||Or, There shall be none left for his meat.
- cSo 1 Kin. 20:10 (Heb.).
- ||Or, troublesome. Rather as Judg. 5:26. Prov. 16:26.
- dComp. Lam. 1:12, 13.
- eComp. Num. 11:33. Ps. 78:30, 31? or Zep. 1:17 (Heb.). James 5:3?
- fSo Isai. 24:18.
- g2 Sam. 22:35. Rather as ch. 28:2. & 40:18. & 41:26 in the Heb.
- jSo Deut. 32:41.
- kch. 16:13, ver. 14.
- lSo ch. 18:11.
- mPs. 39:5 (Heb.). & 45:13.
- nPs. 17:14 (Heb.).
- oPs. 21:9 (Heb.).
- pSee ch. 8:22.
- qch. 16:18, 19.
- qch. 16:18, 19.
- sch. 27:13. So ch. 31:2, 3. Comp. ch. 18:21.
- tSo ch. 21:17 (Heb.).
- †Heb. of his decree from God. Hab. 3:9 (Heb.).
Cross references
Public Domain