Job 19
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
19Then Job answered and said,
2How long will ye vex my soul,
And break me in pieces with words?
3These aten times have ye reproached me:
Ye are not ashamed that ye ||make yourselves strange to me.
4And be it indeed that I have erred,
Mine error remaineth with myself.
5If indeed ye will bmagnify yourselves against me,
And plead against me my reproach:
6Know now that God hath coverthrown me,
And hath compassed me with his net.
7Behold, dI cry out of ||wrong, but I am not heard:
dI cry aloud, but there is no judgment.
8eHe hath fenced up my way that I cannot pass,
And he hath set darkness in my paths.
9fHe hath stripped me of my glory,
And taken gthe crown from my head.
10He hath destroyed me on every side, and hI am gone:
And mine hope hath he removed like a tree.
11He hath also kindled his wrath against me,
And he icounteth me unto him as one of his enemies.
12jHis troops come together,
And kraise up their way against me,
And encamp round about my ltabernacle.
13He hath put my mbrethren far from me,
And mine nacquaintance are verily estranged from me.
14My okinsfolk have failed,
And my pfamiliar friends have forgotten me.
15They that qdwell in mine house, and my maids,
Count me for a stranger:
I am an alien in their sight.
16I called my servant, and he gave me no answer;
I intreated him with my mouth.
17rMy breath is strange to my wife,
Though I intreated for the children’s sake of †mine own body.
18Yea, ||young children despised me;
I arose, and sthey spake against me.
19tAll †my inward friends abhorred me:
And they whom I loved are turned against me.
20uMy bone cleaveth to my skin ||and to my flesh,
And I am escaped with the skin of my teeth.
21xHave pity upon me, have pity upon me, O ye my friends;
For ythe hand of God hath touched me.
22Why do ye zpersecute me as God,
And aare not satisfied with my flesh?
23†Oh that my words were now written!
Oh that they bwere printed in a cbook!
24That they were graven dwith an iron pen and lead
In the rock efor ever!
25For fI know that my gredeemer liveth,
And that he shall stand at hthe latter day iupon the earth:
26||And though after my skin worms kdestroy this body,
Yet lin my flesh shall I see God:
27Whom I shall see mfor myself,
And mine eyes shall behold, and not †another;
||Though my reins nbe consumed †within me.
28oBut ye should say, Why ppersecute we him,
||Seeing the root of the matter is found in me?
29Be ye afraid of qthe sword:
For wrath bringeth rthe punishments of the sword,
That ye may know sthere is a judgment.
Footnotes
- aSee Gen. 31:7. So Lev. 26:26.
- ||Or, harden yourselves against me.
- cch. 8:3. & 34:12. Lam. 3:36 in the Heb.
- dch. 24:12. Hab. 1:2 (Heb.). So Lam. 3:8.
- ||Or, violence. See 1 Chr. 12:17 marg.
- dch. 24:12. Hab. 1:2 (Heb.). So Lam. 3:8.
- eLam. 3:7, 9 (Heb.). Hos. 2:6. So ch. 3:23. & 13:27. Ps. 88:8.
- fSo Ps. 89:44.
- gLam. 5:16. So Ps. 89:39. Comp. ch. 29:14.
- hch. 27:21. So ch. 10:21. & 14:20.
- iSo ch. 13:24. Comp. Lam. 2:5.
- jch. 25:3. & 29:25 in the Heb. Comp. ch. 10:17.
- kch. 30:12.
- lSee ch. 8:22.
- nSo Ps. 87:4.
- oPs. 38:11 marg.
- pPs. 31:11. & 55:13. & 88:8, 18 in the Heb.
- qSo Ex. 3:22 (Heb.).
- rch. 17:1. Comp. ch. 2:7.
- †Heb. my belly. So Mic. 6:7 marg. Or comp. Ps. 69:8?
- ||Or, the wicked. ch. 16:11, or rather ch. 21:11. Comp. 2 Kin. 2:23.
- tSo Ps. 41:9. & 55:20.
- †Heb. the men of my secret.
- uPs. 102:5. So Lam. 4:8. Comp. ch. 30:30.
- ||Or, as.
- ych. 1:11. Comp. Isai. 53:4, 8.
- zComp. Ps. 69:26.
- ach. 31:31?
- †Heb. Who will give, &c. ch. 6:8. & 11:5. & 13:5. & 14:13. & 23:3. & 31:31, 35.
- bIs. 30:8 (Heb.). So ch. 13:27.
- cComp. ch. 31:35.
- eIsai. 30:8. So ch. 20:4 (Heb.).
- fComp. ch. 30:23. Ps. 9:20.
- gIsai. 43:14. & 44:6, 24. & 49:7. So Gen. 48:16. Ps. 103:4.
- hAs Isai. 9:1 (Heb.)? Better as Isai. 44:6. & 48:12. So Isai. 41:4. Rev. 1:8, 17. & 2:8. & 21:6. & 22:13.
- ich. 41:33.
- ||Or, After I shall awake, though this body be destroyed, yet out of my flesh shall I see God.
- kIsai. 10:34 (Heb.)? So Isai. 29:1 marg.
- lComp. Ps. 17:15. 1 Cor. 13:12. 1 John 3:2.
- mPs. 118:6 marg.
- †Heb. a stranger. Pr. 27:2 (Heb.).
- ||[Or, my reins within me are consumed with earnest desire [for that day.]]
- nPs. 73:26. & 119:123 in the Heb.
- †Heb. in my bosom. Comp. Prov. 22:18 marg.
- och. 21:28 (Heb.).
- pver. 22.
- ||Or, and what root of matter is found in me?
- qch. 15:22. Isai. 31:8.
- rSee ch. 21:19 marg.
- sSo Ps. 58:11. Eccles. 12:14.
Cross references
Public Domain