Job 21
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
21But Job answered and said,
2aHear diligently my speech,
And let this be your consolations.
3Suffer me that I may speak;
And after that I have spoken, bmock on.
4As for me, is my ccomplaint to man?
And if it were so, why should not my dspirit be †troubled?
5†Mark me, and be astonished,
And elay your hand upon your mouth.
6Even when I remember I am afraid,
And trembling ftaketh hold on my flesh.
7gWherefore do the wicked live,
Become old, yea, hare mighty in power?
8Their seed iis established in their sight with them,
And their koffspring before their eyes.
9Their houses †are safe from fear,
Neither is lthe rod of God upon them.
10Their bull gendereth, and faileth not;
Their cow calveth, and mcasteth not her calf.
11They nsend forth their little ones like a flock,
And their children dance.
12They otake the ptimbrel and qharp,
And rejoice at the sound of the rorgan.
13They sspend their days ||in wealth,
And tin a moment go down to the grave.
14Therefore uthey say unto God, Depart from us;
For xwe desire not the knowledge of thy ways.
15yWhat is the Almighty, that we should serve him?
And zwhat profit should we have, if we apray unto him?
16Lo, their good is not in their hand:
bThe counsel of the wicked is far from me.
17How oft cis the ||candle of the wicked put out!
And how oft cometh their destruction upon them!
God ddistributeth sorrows in his anger.
18They are as stubble before the wind,
And as echaff that the storm †carrieth away.
19God eelayeth up ||his iniquity ffor his children:
He rewardeth him, and he shall gknow it.
20His eyes shall see his destruction,
And hhe shall drink of the wrath of the Almighty.
21For what ipleasure hath he in his house after him,
When kthe number of his months is cut off in the midst?
22lShall any teach God knowledge?
Seeing he judgeth mthose that are high.
23One dieth †in his full strength,
Being wholly at ease and quiet.
24His ||breasts are full of milk,
And nhis bones are moistened with marrow.
25And another dieth oin the bitterness of his soul,
And never eateth with ppleasure.
26They qshall lie down ralike in the dust,
And the worms shall cover them.
27Behold, I know your thoughts,
And the devices which ye wrongfully imagine against me.
28For ye say, sWhere is the thouse of the prince?
And where are †tuthe dwelling places of the wicked?
29Have ye not asked them that go by the way?
And do ye not know their tokens,
30That the wicked is xreserved to the day of destruction?
They shall be brought forth to †the day of wrath.
31Who shall declare his way yto his face?
And who shall yrepay him what he hath done?
32Yet shall he be zbrought to the †grave,
And shall †remain in the tomb.
33The aclods of the valley shall be sweet unto him,
And bevery man shall draw after him,
As there are innumerable before him.
34How then comfort ye me in vain,
Seeing in your answers there remaineth †falsehood?
Footnotes
- ach. 13:17.
- bComp. ch. 16:10, 20. & 17:2.
- cch. 7:13. & 9:27. & 10:1. & 23:2.
- dch. 15:13.
- †Heb. shortened? So Prov. 14:29. See Judg. 10:16 marg.
- †Heb. Look unto me.
- eSee Judg. 18:19.
- fSo ch. 18:20 (Heb.).
- gSo ch. 12:6. Ps. 17:10, 14. & 37:1–3. & 73:3, 5. Eccles. 8:14. Jer. 12:1. Hab. 1:16. Mal. 3:13–15.
- hSo Ps. 73:12.
- kSee ch. 5:25.
- †Heb. are peace from fear. See ch. 5:24.
- lch. 9:34. & 37:13. Ps. 89:32. Isai. 10:24.
- mSo Ex. 23:26.
- oRather as Isai. 42:11 (Heb.)?
- pSee Ex. 15:20.
- qSee 1 Chr. 15:16.
- rGen. 4:21. ch. 30:31.
- sch. 36:11? or Isai. 65:22 marg.
- ||Or, in mirth. Comp. 2 Sam. 13:28.
- tSo ch. 34:20. Comp. ch. 24:19.
- uch. 22:17.
- xIs. 58:2 (Heb.).
- yComp. Ex. 5:2. ch. 34:9.
- zch. 35:3. So Mal. 3:14.
- aRuth 1:16. Jer. 7:16. & 27:18 in the Heb.
- bch. 22:18. So ch. 10:3. Ps. 1:1.
- cch. 18:5.
- ||Or, lamp. See 2 Sam. 21:17 marg.
- dSo ch. 20:29 (Heb.).
- eSee Ps. 1:4.
- †Heb. stealeth away. ch. 27:20.
- eeSee ch. 15:20.
- ||That is, the punishment of his iniquity. ch. 19:29. & 31:11, 28. See Gen. 4:13 marg.
- fSee Ex. 20:5. & Deut. 24:16.
- hSo Ps. 60:3. & 75:8. Isai. 51:17, 22. Jer. 25:15. Obad. 16. Rev. 14:10. & 16:19. & 19:15.
- iIsai. 58:3, 13. So ch. 22:3. Comp. ch. 14:21. Eccles. 3:22.
- kSo ch. 15:20.
- lIsai. 40:14. So Isai. 45:9. Rom. 11:34. 1 Cor. 2:16.
- mAs ch. 4:18. & 15:15. & 25:2, 3? Comp. Ps. 78:69.
- †Heb. in his very perfection, or, in the strength of his perfection. Comp. Prov. 1:12. Isai. 1:6 in the Heb.
- ||Or, milk pails.
- nProv. 3:8. Comp. Isai. 58:11. & 66:14.
- oSo ch. 7:11. & 10:1.
- pver. 16 (Heb.).
- qch. 20:11. So Eccles. 9:2.
- rSee ch. 17:16 (Heb.).
- sComp. ch. 20:6, 7.
- †Heb. the tent of the tabernacles of the wicked.
- uSo ch. 15:34. & 18:15, 21. See ch. 8:22.
- xch. 38:23 (Heb.). So ch. 33:18 (Heb.). Comp. Prov. 16:4. 2 Pet. 2:9.
- †Heb. the day of wraths. ch. 40:11. Ps. 7:6.
- yDeut. 7:10. So Hos. 5:5. Gal. 2:11.
- yDeut. 7:10. So Hos. 5:5. Gal. 2:11.
- zch. 10:19 (Heb.).
- †Heb. graves. As ver. 30.
- †Heb. watch in the heap. Comp. ch. 5:26 (Heb.).
- ach. 38:38.
- †Heb. transgression? Josh. 22:22.
Cross references
Public Domain