Job 36–37
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
36Elihu also proceeded, and said,
2Suffer me a little, and I will shew thee
†That I have yet to speak on God’s behalf.
3I will fetch my aknowledge from afar,
And will ascribe righteousness to bmy Maker.
4For truly my words shall not be false:
He that is cperfect in knowledge is with thee.
5Behold, God is mighty, and despiseth not dany:
He is emighty in strength and †wisdom.
6He preserveth not the life of the wicked:
But giveth right to the ||poor.
7He fwithdraweth not his eyes from the righteous:
But with kings are they gon the throne;
Yea, he doth hestablish them for ever, and they are exalted.
8And if they be ikbound in kfetters,
And be holden in cords of iaffliction;
9Then he sheweth them their lwork,
And their transgressions that they mhave exceeded.
10nHe openeth also their ear to discipline,
And commandeth that they return from iniquity.
11oIf they obey and serve phim,
They shall qspend their days in prosperity,
And their years rin pleasures.
12oBut if they obey not,
†They shall perish by the sword,
And they shall die swithout knowledge.
13But the hypocrites in heart theap up wrath:
They cry not when he ubindeth them.
And their life is among the ||unclean.
15He delivereth the ||poor in his affliction,
And nopeneth their ears in oppression.
16Even so would he have yremoved thee out of the strait
Into zaa broad place, where there is no astraitness;
And †bthat which should be set on cthy table should be full of dfatness.
17But thou hast fulfilled the judgment of the wicked:
||Judgment and justice take hold on thee.
18Because there is wrath, beware lest he take thee away with his estroke:
Then a great fransom cannot †deliver thee.
19Will he esteem thy griches? no, not gold,
Nor all hthe forces of strength.
When people are lcut off min their place.
21Take heed, nregard not iniquity:
For this hast thou ochosen rather than affliction.
22Behold, God exalteth by his power:
pWho teacheth like him?
23Who qhath enjoined him his way?
Or who can say, Thou hast wrought iniquity?
24Remember that thou magnify his work,
25Every man may see it;
Man may behold it afar off.
26Behold, God is great, and we tknow him not,
uNeither can the number of his years xbe searched out.
27For he ymaketh small the drops of water:
They pour down rain according to zthe vapour thereof:
28Which athe clouds do drop
And adistil upon man abundantly.
29Also can any understand the bspreadings of the clouds,
Or the noise of his ctabernacle?
30Behold, he spreadeth dhis light upon it,
And ecovereth †the bottom of the sea.
31For by them eejudgeth he the people;
He fgiveth meat gin abundance.
32With clouds he covereth dthe light;
And commandeth it not to shine by the cloud hthat cometh betwixt.
33iThe noise thereof sheweth concerning it,
The cattle also concerning †the vapour.
37At this also my heart trembleth,
And is moved out of his place.
2†Hear attentively the noise of his voice,
And the sound that goeth out of his mouth.
3He directeth it under the whole heaven,
And his †lightning unto the †ends of the earth.
4After it a voice roareth:
He athundereth with the voice of his excellency;
And he will not stay them when his voice is heard.
5God thundereth bmarvellously with his voice;
cGreat things doeth he, which dwe cannot comprehend.
6For he saith to ethe snow, Be thou on the earth;
†Likewise to the small rain,
And to the great rain of his strength.
7He fsealeth up the hand of every man;
That all men may know his work.
8Then the beasts go into gdens,
9†Out of the south cometh ithe whirlwind:
10By the breath of God kfrost is given:
And lthe breadth of the waters is straitened.
11Also by watering he wearieth the thick cloud:
He scattereth †his bright cloud:
12And it is turned round about by his mcounsels:
nThat they may do whatsoever he commandeth them
Upon the face of othe world in the earth.
13He causeth it to come, whether pfor †correction,
Or qfor his land, or rfor mercy.
14Hearken unto this, O Job:
Stand still, and sconsider the wondrous works of God.
15Dost thou know when God disposed them,
And caused tthe light of his cloud to shine?
16Dost thou know the balancings of the clouds,
The wondrous works of him which is uperfect in xknowledge?
17How thy garments are warm,
When he quieteth the earth by ythe south wind?
18Hast thou with him zspread out the sky,
Which is strong, and as a amolten looking glass?
19Teach us what we shall say unto him;
For we cannot order bour speech cby reason of ddarkness.
20Shall it be told him that I speak?
If a man speak, surely he shall be eswallowed up.
21And now men see not the bright flight
Which is in the clouds:
But the wind passeth, and cleanseth them.
22†Fair weather cometh out of the north:
gWith God is terrible majesty.
23Touching the Almighty, hwe cannot find him out: he is iexcellent in power,
And in kjudgment, and in plenty of justice: he will not afflict.
Footnotes
- †Heb. that there are yet words for God. As ch. 13:7, 8, or as ch. 33:6.
- aSee ch. 32:6.
- bComp. ch. 35:10.
- cSo ch. 37:16.
- dComp. ch. 42:6 (Heb.).
- eSo ch. 9:4. & 12:13, 16. & 37:23.
- †Heb. heart. See ch. 34:10.
- ||Or, afflicted. As ch. 34:28. So ver. 15.
- fSo ver. 27 (Heb.). See Ps. 33:18.
- gPs. 9:4. & 132:12. So Isai. 47:1.
- hSo 1 Sam. 2:8. Ps. 113:8 in the Heb. Comp. ch. 5:11.
- kPs. 149:8 (Heb.).
- kPs. 149:8 (Heb.).
- lComp. ch. 33:17 marg.
- mch. 15:25 (Heb.).
- nch. 33:16.
- oSo Isai. 1:19, 20.
- pComp. Isai. 19:23.
- qch. 21:13? Eze. 43:27 (Heb.).
- rPs. 16:6 (Heb.).
- oSo Isai. 1:19, 20.
- †Heb. They shall pass away by the sword. ch. 33:18.
- sSee ch. 35:16. So ch. 4:21.
- uver. 8.
- xSee ch. 15:32.
- †Heb. Their soul dieth. See ch. 33:22.
- ||Or, sodomites. See Deut. 23:17.
- ||Or, afflicted. So ver. 6.
- nch. 33:16.
- y2 Chr. 18:31 (Heb.).
- zSo Ps. 4:1 (Heb). & 18:19. & 31:8. & 118:5.
- aSo ch. 37:10.
- aSo ch. 37:10.
- †Heb. the rest of thy table. ch. 17:16. Prov. 29:9. Ec. 4:6 (Heb.). & 6:5. & 9:17 (Heb.). Isai. 30:15.
- bComp. Isai. 30:30.
- cSo Ps. 23:5.
- ||Or, Judgment and justice should uphold thee.
- eSee ch. 27:23.
- fSee ch. 33:24.
- †Heb. turn thee aside.
- gch. 30:24 (Heb.)?
- hSo ch. 9:4, 19.
- iSee ch. 7:2 marg.
- kSee ch. 34:20, 25.
- lPs. 102:24. (Heb.).
- mch. 40:12.
- nSo Ps. 66:18.
- oComp. Heb. 11:25.
- pSo ch. 34:32. & 35:11. See ch. 21:22.
- qSee ch. 34:13.
- rch. 37:24.
- sSo ch. 33:27. Comp. Ps. 104:33 (Heb.).
- tch. 37:5 (Heb.). So 1 Cor. 13:12.
- xch. 34:24.
- ySo ver. 7 (Heb.). Comp. Ps. 147:8.
- zGen. 2:6 (Heb.) only.
- aProv. 3:20. Comp. Deut. 32:2. & 33:28. Isai. 45:8 in the Heb.
- aProv. 3:20. Comp. Deut. 32:2. & 33:28. Isai. 45:8 in the Heb.
- bEze. 27:7 (Heb.). So ch. 26:9. Ps. 105:39.
- c2 Sam. 22:12 (Heb.).
- dch. 37:3?
- eComp. 2 Sam. 22:16.
- †Heb. the roots. Comp. ch. 9:8. & 13:27 marg.
- eeSee ch. 37:13.
- fSee Ps. 104:27.
- gSo ch. 35:16 (Heb.).
- dch. 37:3?
- hIs. 59:16 (Heb.).
- iEx. 32:17. Mic. 4:9 in the Heb. Comp. 1 Kin. 18:41.
- †Heb. that which goeth up. Comp. Jer. 10:13. & 51:16.
- †Heb. Hear in hearing. ch. 13:17. & 21:2. Comp. Isai. 6:9.
- †Heb. light. As ch. 36:30, 32.
- †Heb. wings of the earth. ch. 38:13. Isai. 11:12. Ezek. 7:2.
- ach. 40:9. Ps. 29:3.
- bDa. 8:24 (Heb.).
- cSee ch. 5:9. So Rev. 15:3.
- dch. 36:26 (Heb.).
- †Heb. And to the shower of rain, and to the showers of rain of his strength.
- fch. 33:16.
- gch. 38:40 (Heb.).
- gch. 38:40 (Heb.).
- hPs. 104:22 (Heb.).
- †Heb. Out of the chamber. So ch. 9:9. Comp. Zec. 9:1 (Heb.).
- iSee Isai. 21:1. Comp. ch. 1:19.
- †Heb. scattering winds. Comp. ch. 38:32 marg.
- kch. 38:29, 30. Ps. 147:17, 18.
- lSo ch. 36:16.
- †Heb. the cloud of his light. So ver. 15. Comp. margins of Ps. 2:7. & 5:7. Rom. 7:24.
- mProv. 1:5. & 11:14. & 12:5. & 20:18. & 24:6 only in the Heb.
- nSo Ps. 148:8.
- oPr. 8:31 (Heb.). So ch. 34:13. Ps. 90:2.
- p1 Sam. 12:18, 19. Ezra 10:9. ch. 36:31. See ch. 38:23.
- †Heb. a rod. See ch. 21:9.
- qch. 38:26, 27.
- sSee ch. 31:1 (Heb.).
- tSo ver 11.
- uch. 36:4. Comp. 1 Sam. 2:3.
- xSee ch. 32:6.
- ySee Deut. 33:23.
- zSee Gen. 1:6. So Isai. 44:24.
- ach. 38:38 (Heb.). Comp. Ex. 24:10.
- bExpressed ch. 32:14.
- cch. 17:12. & 23:17 (Heb.).
- dIsai. 60:2. So Eph. 4:18.
- ech. 2:3 marg.
- fSo ch. 31:26.
- †Heb. Gold. ch. 28:1–6.
- gComp. Ps. 104:1.
- hSo 1 Tim. 6:16.
- iSee ch. 36:5.
- kSo Ps. 99:4.
- lch. 36:24.
- nSee Deut. 33:9.
- oSee Matt. 11:25. Comp. Isai. 5:21.
- pSee ch. 34:10.
Cross references
Public Domain