Job 38
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
38Then the Lord aanswered Job out of bthe whirlwind, and said,
2Who is this that darkeneth counsel
By words cwithout knowledge?
3dGird up now thy loins like a man;
eFor I will demand of thee, and †answer thou me.
4fWhere wast thou when I laid gthe foundations of the earth?
Declare, †if thou hast understanding.
5Who hhath laid the measures thereof, iif thou knowest?
Or who hath stretched the line upon it?
6Whereupon are the †foundations thereof †fastened?
Or who laid kthe corner stone thereof;
7When lthe morning stars ksang together,
And all mthe sons of God kshouted for joy?
8Or who nshut up the sea with doors,
When it obrake forth, as if it had issued out of the womb?
9When I hmade the cloud the garment thereof,
And pthick darkness a swaddlingband for it,
10And ||brake up for it qmy decreed place,
And hset bars and doors,
11And said, Hitherto shalt thou come, but no further:
And here shall †thy proud waves rbe stayed?
12sHast thou commanded the morning since thy days;
And caused the dayspring to know his place;
13That it might take hold of the †ends of the earth,
That the wicked might be tshaken out of it?
14It is turned as clay to the seal;
And they stand as a garment.
15And from the wicked utheir light is withholden,
And xthe high arm shall be broken.
16Hast thou entered into the springs of the sea?
Or hast thou walked in the search of the depth?
17Have ythe gates of death been opened unto thee?
Or hast thou seen the doors of zthe shadow of death?
18Hast thou aperceived the breadth of the earth?
Declare if thou knowest it all.
19bWhere is the way where light dwelleth?
And as for darkness, where is the place thereof,
20That thou shouldest take it ||to the bound thereof,
And that thou shouldest know cthe paths to the house thereof?
21Knowest thou it, dbecause thou wast then born?
Or because the number of thy days is great?
22Hast thou entered into ethe treasures of the snow?
Or hast thou seen the treasures of the hail,
23Which I have freserved gagainst the time of trouble,
Against the day of battle and war?
24bBy what way is the light parted,
Which scattereth the east wind upon the earth?
25Who hath divided a hwatercourse for the overflowing of waters,
Or a way for ithe lightning of thunder;
26To cause it to rain kon the earth, where no man is;
On lthe wilderness, wherein there is no man;
27To satisfy the mdesolate and waste ground;
And to cause the bud of the ntender herb to spring forth?
28oHath the rain a father?
Or who hath begotten the drops of dew?
29Out of whose womb came the pice?
And the phoary frost of heaven, who hath gendered it?
30The waters are hid as with a stone,
And the face of the deep †is qfrozen.
31Canst thou bind the rsweet influences of s||†Pleiades,
Or tloose the bands of s†Orion?
32Canst thou bring forth ||Mazzaroth in his season?
Or canst thou †guide uArcturus with his sons?
33Knowest thou wthe ordinances of heaven?
Canst thou set the dominion thereof in the earth?
34Canst thou lift up thy voice to the clouds,
That xabundance of waters may cover thee?
35Canst thou send lightnings, that they may go,
And say unto thee, †Here we are?
36Who hath put ywisdom zin the inward parts?
Or who hath given yunderstanding to the heart?
37Who can number the clouds in wisdom?
Or †who can stay the bottles of heaven,
38||When the dust †groweth into ahardness,
And the bclods ccleave fast together?
39Wilt thou hunt the prey for the dlion?
Or fill †the appetite of the eyoung lions,
40When they fcouch in their gdens,
And abide in the hcovert gto lie in wait?
41Who provideth for the iraven his food?
When his young ones cry unto God,
They wander for lack of meat.
Footnotes
- ach. 31:35. So ch. 40:1.
- bch. 40:6. 2 Kin. 2:1, 11. Ezek. 1:4. Nah. 1:3. So Exod. 19:16, 18. 1 Kin. 19:11.
- cSee ch. 35:16.
- dch. 40:7. See 1 Kin. 18:46.
- eComp. ch. 13:22.
- †Heb. make me know. ch. 40:7. & 42:4.
- fComp. ch. 15:7.
- gSee Ps. 104:5.
- †Heb. if thou knowest understanding. Isai. 29:24. So 1 Chr. 12:32. 2 Chr. 2:13. Prov. 4:1.
- hver. 9, 10 (Heb.). ch. 34:13. Comp. Isai. 44:7.
- iPr. 30:4 (Heb.).
- †Heb. sockets. Ex. 26:19 &c.
- †Heb. made to sink? Prov. 8:25. So Jer. 38:22.
- kComp. Zech. 4:7.
- lComp. Isai. 14:12.
- kComp. Zech. 4:7.
- mSee ch. 1:6.
- kComp. Zech. 4:7.
- nSo Ps. 104:8, 9.
- och. 40:23 (Heb.). So Ps. 22:10 (Heb.).
- hver. 9, 10 (Heb.). ch. 34:13. Comp. Isai. 44:7.
- pch. 22:13 (Heb.).
- ||Or, established my decree upon it.
- qSee ch. 26:10. Comp. ver. 33 (Heb.).
- hver. 9, 10 (Heb.). ch. 34:13. Comp. Isai. 44:7.
- †Heb. the pride of thy waves. So Prov. 21:24.
- rComp. Ps. 89:9. & 93:4.
- sComp. Ps. 74:16.
- †Heb. wings. See ch. 37:3.
- uch. 24:13, 17. So Matt. 6:23.
- xPs. 10:15. & 37:17. Ezek. 30:22. Comp. ch. 22:9.
- yPs. 9:13. & 107:18. So Isai. 38:10. Matt. 16:18.
- zch. 34:22. See ch. 3:5.
- ach. 32:12. See ch. 30:1.
- bver. 24. 2 Kin. 3:8 in the Heb.
- ||Or, at. Josh. 8:29.
- cch. 24:13.
- dComp. ch. 15:7.
- fch. 21:30.
- gEx. 9:18. Josh. 10:11. Isai. 28:17. & 30:30. So Ezek. 13:11, 13. & 38:22. Rev. 16:21. See ch. 37:13.
- bver. 24. 2 Kin. 3:8 in the Heb.
- h2 Kin. 18:17. & 20:20 in the Heb.
- ich. 28:26.
- kch. 37:13.
- lSo Ps. 107:35.
- mZep. 1:15 (Heb.). So ch. 30:3, 14.
- nSee Gen. 1:11.
- oSo Ps. 147:8. Jer. 14:22.
- †Heb. is taken. ch. 41:17 (Heb.).
- qComp. ch. 37:10.
- r1 Sam. 15:32 (Heb.)?
- sSee ch. 9:9.
- ||Or, the seven stars. As Amos 5:8.
- †Heb. Cimah.
- tSee ch. 12:18.
- sSee ch. 9:9.
- †Heb. Cesil? Isai. 13:10 (plural).
- ||Or, the twelve signs. So ch. 37:9. Comp. 2 Kin. 23:5.
- †Heb. guide them. ch. 31:18.
- uSo ch. 9:9.
- wJer. 31:35. ver. 10 (Heb.).
- xch. 22:11.
- †Heb. Behold us? Gen. 22:1 &c.
- ySee ch. 32:8.
- ySee ch. 32:8.
- †Heb. who can cause to lie down.
- ||Or, When the dust is turned into mire.
- †Heb. is poured. 1 Kin. 22:35 (Heb.).
- ach. 37:18 (Heb.).
- bch. 21:33.
- cch. 41:17 (Heb.).
- dch. 4:11 (Heb.).
- †Heb. the life. Comp. ch. 33:20. & Pr. 6:30 (Heb.).
- ech. 4:10. Ps. 104:21. Je. 25:38 (Heb.).
- fPs. 10:10 (Heb.).
- gSee ch. 37:8 (Heb.).
- hPs. 10:9 (Heb.). Jer. 25:38.
- gSee ch. 37:8 (Heb.).
- iPs. 147:9. Luke 12:24. So Matt. 6:26.
Cross references
Public Domain