Jó 36–37

36 Quarta fala de Eliú (Caps. 36—37)

Eliú continuou a falar. Ele disse:

“Jó, tenha um pouco mais de paciência,

pois ainda vou lhe mostrar que tenho outras coisas a dizer a favor de Deus.

Usarei os meus profundos conhecimentos

para mostrar que Deus, o meu Criador, é justo.

Tudo o que vou dizer é verdade;

quem está falando com você é realmente um sábio.

Deus protege e Deus castiga

 “Como Deus é poderoso!

Ele não despreza ninguém.

Deus sabe todas as coisas.

Ele não deixa que os maus continuem vivendo

e sempre trata os pobres com justiça.

Deus protege os homens corretos,

deixa que eles governem como reis

e assim tenham uma alta posição para sempre.

Mas, se alguns são presos com correntes

ou são amarrados com as cordas dos sofrimentos,

então Deus lhes mostra que isso é por causa do que fizeram,

que é o castigo pelos seus pecados e pelo seu orgulho.

Deus faz com que escutem os seus avisos

e manda que abandonem o pecado.

Se obedecem a Deus e o adoram,

então têm paz e prosperidade até o fim da vida.

Mas, se não se importam com Deus,

então morrem na ignorância,

atravessam o rio e entram no mundo dos mortos.

“Aqueles que têm um coração perverso guardam raiva

e, mesmo quando são castigados, não clamam pedindo socorro.

Desonram o seu corpo entre si

e morrem em plena mocidade.

Mas Deus nos ensina por meio do sofrimento

e usa a aflição para abrir os nossos olhos.

Você está sofrendo por causa da sua maldade

 “Jó, Deus o livrou dos perigos

e o deixou viver em segurança.

À sua mesa sempre se comeu do bom e do melhor.

Mas você foi julgado e condenado

e agora está recebendo o castigo que merece.

Cuidado, não aceite dinheiro para torcer a justiça,

não deixe que as muitas riquezas o seduzam.

Não adianta nada gritar pedindo socorro;

todo o seu poder não tem nenhum valor agora.

Não fique desejando que chegue a noite

em que as nações serão destruídas.

Você está sofrendo por causa da sua maldade;

cuidado, não se volte para ela!

Como é grande o poder de Deus!

 “Como é grande o poder de Deus!

Quem é capaz de governar tão bem como ele?

Ninguém pode dar ordens a Deus,

nem acusá-lo de praticar o mal.

O mundo inteiro o louva pelo que ele faz,

e você também não esqueça de louvá-lo.

Mesmo de longe todos nós vemos e admiramos

o que Deus está fazendo.

Ele é grande demais para que o possamos conhecer;

nós não podemos calcular quantos anos já viveu.

O poder e a majestade de Deus

 “Deus faz com que a água da terra suba para um depósito

e depois a transforma em gotas de chuva.

As nuvens derramam a água,

que cai em aguaceiros sobre a terra.

Quem entende o movimento das nuvens

ou o barulho dos trovões no céu, onde Deus mora?

Deus espalha relâmpagos em volta de si,

mas o fundo do mar continua escuro.

É assim que Deus alimenta os povos

e lhes dá comida à vontade.

Ele pega o raio com as mãos

e manda que atinja o alvo.

O gado sente que a tempestade está perto,

e o trovão avisa que ela vem aí.

A tempestade me faz bater o coração,

como se ele fosse pular para fora do peito.

Escutem o estrondo da voz de Deus,

o trovão que sai da sua boca.

Ele solta relâmpagos por todos os lados do céu

e de uma ponta da terra até a outra.

Então ouve-se o rugido da sua voz,

o forte barulho do trovão;

e durante todo o tempo os relâmpagos não param de cair.

Deus troveja com a sua voz maravilhosa;

ele faz grandes coisas que não podemos compreender.

Deus manda que caia neve sobre a terra

e também fortes pancadas de chuva.

Assim, faz com que as pessoas fiquem em casa, sem poderem trabalhar,

para que todos saibam que é ele quem age.

Os animais entram nas suas tocas

e ali ficam escondidos.

As tempestades violentas vêm do Sul,

e o frio vem do Norte.

O sopro de Deus congela as águas,

que assim ficam cobertas de gelo.

Deus enche de água as nuvens,

e elas lançam os relâmpagos.

Seguindo a ordem de Deus,

as nuvens se espalham em todas as direções.

Elas fazem tudo o que Deus manda,

em toda parte, no mundo inteiro.

Deus faz cair chuva sobre a terra

ou para castigar a gente

ou para mostrar que tem amor por nós.

O infinito conhecimento de Deus

 “Jó, pare um instante e escute;

pense nas coisas maravilhosas que Deus faz.

Será que você sabe como Deus dá a ordem

para que os relâmpagos saiam brilhando das nuvens?

Você sabe como as nuvens ficam suspensas no ar?

Isso é uma prova do infinito conhecimento de Deus.

Será que você, que fica sufocado de calor na sua roupa,

antes de vir a tempestade de areia trazida pelo vento sul,

será que você pode ajudar Deus a estender o céu

e fazer com que fique duro como uma placa de metal fundido?

Ensine-nos o que devemos dizer a ele,

pois não somos capazes de pensar com clareza.

Eu não teria o atrevimento de discutir com Deus,

pois isso seria pedir que ele me destruísse.

“Não é possível ver o sol quando está escondido pelas nuvens;

mas ele brilha de novo, depois que o vento passa e limpa o céu.

No Norte vemos uma luz dourada,

e a glória de Deus nos enche de profunda admiração.

Não podemos compreender o Todo-Poderoso,

o Deus de grande poder.

A sua justiça é infinita,

e ele não persegue ninguém.

Por isso, as pessoas o temem,

e ele não dá importância aos que acham que são sábios.”

DIÁLOGO FINAL

38.1—42.6