Luke 10–12
The Holman Christian Standard BibleOther versions
English
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Sending Out the Seventy
10After this, the Lord appointed 70 uothers, and He sent them ahead of Him in pairs to every town and place where He Himself was about to go. 2He told them: v“The harvest wis abundant, but the workers xare few. Therefore, pray to the Lord of the harvest to send out workers into His harvest. y3Now go; I’m sending you out like lambs among wolves. z4Don’t carry a money-bag, atraveling bag, bor sandals; cdon’t greet anyone along the road. 5Whatever house you enter, first say, ‘Peace dto this household.’ 6If a son of peace eis there, your peace fwill rest on him; but if not, it will return to you. 7Remain in the same house, eating and drinking what they offer, for the worker is worthy of his wages. gDon’t be moving from house to house. 8When you enter any town, and they welcome you, eat the things set before you. h9Heal the sick iwho are there, and tell them, ‘The kingdom of God jhas come near kyou.’ 10When you enter any town, and they don’t welcome you, go out into its streets and say, 11‘We are wiping off as a witness against you leven the dust of your town that clings to our feet. Know this for certain: The kingdom of God has come near.’ 12I tell you, on that day mit will be more tolerable for Sodom nthan for that town. o
Unrepentant Towns
13“Woe pto you, qChorazin! rWoe to you, Bethsaida! sFor if the miracles tthat were done in you had been done in Tyre and Sidon, uthey would have repented long ago, sitting in •sackcloth and ashes! v14But it will be more tolerable for Tyre and Sidon at the judgment wthan for you. 15And you, Capernaum, xwill you be exalted to heaven? yNo, you will go down to •Hades! z16Whoever listens to you listens to Me. aWhoever rejects you rejects Me. bAnd whoever rejects Me rejects the One who sent Me.” c
The Return of the Seventy
17The Seventy dereturned with joy, saying, f“Lord, even the demons gsubmit to us in Your name.” h
18He said to them, “I watched Satan ifall from heaven like a lightning flash. j19Look, I have given you the authority kto trample lon snakes mand scorpions nand over all the power of the enemy; onothing will ever harm you. p20However, don’t rejoice that qthe spirits rsubmit to you, sbut rejoice that your names are written tin heaven.”
The Son Reveals the Father
21In that same hour uHe vrejoiced in the Holy wSpirit xand said, “I praise yYou, Father, zLord of heaven and earth, abecause You have hidden these things from the wise and the learned band have revealed them to infants. cYes, Father, because this was Your good pleasure. de22All things have fbeen entrusted to Me by My Father. No one knows who the Son is except the Father, and who the Father is except the Son, and anyone to whom the Son desires gto reveal Him.” h
23Then turning to His disciples He said privately, “The eyes that see the things you see are blessed! 24For I tell you that many prophets and kings wanted to see the things you see yet didn’t see them; to hear the things you hear yet didn’t hear them.” i
The Parable of the Good Samaritan
25Just jthen an expert in the law kstood up to test lHim, saying, “Teacher, mwhat must I do to inherit eternal life?” n
26“What is written in the law?” He asked him. “How do you read it?”
27He answered:
Love the Lord your God owith all your heart, with all your soul, with all your strength, and with all your mind; pand your neighbor as yourself. qr
28“You’ve answered correctly,” He told him. “Do this and you will live.” s
29But wanting to justify himself, the asked Jesus, “And who is my neighbor?” u
30Jesus took up the question and said: “A man was going down from Jerusalem to Jericho and fell into the hands of robbers. They stripped him, beat him up, and fled, leaving him half dead. 31A priest happened to be going down that road. When he saw him, he passed by on the other side. 32In the same way, a Levite, when he arrived at the place and saw him, passed by on the other side. 33But a •Samaritan von his journey came up to him, and when he saw the man, he had compassion. w34He went over to him and bandaged his wounds, pouring on olive oil xand wine. Then he put him on his own animal, brought him to an inn, and took care of him. 35The next day yhe took out two •denarii, gave them to the innkeeper, and said, ‘Take care of him. When I come back I’ll reimburse you for whatever extra you spend.’
36“Which of these three do you think proved to be a neighbor to the man who fell into the hands of the robbers?”
37“The one who showed mercy zto him,” he said.
Then Jesus told him, “Go and do the same.”
Martha and Mary
38While they were traveling, He entered a village, and a woman named Martha awelcomed Him into her home. b39She had a sister named Mary, who also sat at the Lord’s cfeet dand was listening to what He said. e40But Martha was distracted by her many tasks, and she came up and asked, “Lord, don’t You care fthat my sister has left me to serve alone? So tell her to give me a hand.” gh
41The Lord ianswered her, “Martha, Martha, you are worried and upset about many things, j42but one thing is necessary. kMary has made the right choice, land it will not be taken away from her.”
The Model Prayer
11He was praying min a certain place, and when He finished, one of His disciples said to Him, “Lord, teach us to pray, just as John also taught his disciples.” n
2He said to them, “Whenever you pray, say: o
Your name rbe honored as holy. s
3Give us each day our daily bread. vw
4And forgive us our sins, x
for we ourselves also forgive everyone
And do not bring us into temptation.” ab
Keep Asking, Searching, Knocking
5He also said to them: “Suppose one of you chas a friend and goes to him at midnight and says to him, ‘Friend, lend me three loaves of bread, 6because a friend of mine on a journey has come to me, and I don’t have anything to offer him.’ d7Then he will answer from inside and say, ‘Don’t bother me! The door is already locked, and my children and I have gone to bed. I can’t get up to give you anything.’ 8I tell you, even though he won’t get up and give him anything because he is his friend, yet because of his friend’s persistence, ehe will get up and give him as much as he needs. f
9“So gI say to you, keep asking, hiand it will be given to you. Keep searching, jkand you will find. Keep knocking, lmand the door will be opened to you. 10For everyone who asks receives, and the one who searches finds, and to the one who knocks, the door will be opened. 11What father among you, if his son nasks for a fish, will give him a snake instead of a fish? 12Or if he asks for an egg, will give him a scorpion? 13If you then, who are evil, oknow how to give good gifts to your children, how much more will the heavenly Father pgive qthe Holy Spirit rto those who ask Him?”
A House Divided
14Now sHe was driving out a demon tthat was mute. uvWhen the demon came out, the man who had been mute, spoke, and the crowds were amazed. 15But some of them said, “He drives out demons by Beelzebul, wthe ruler xof the demons!” y16And others, as a test, zwere demanding of Him a sign afrom heaven.
17Knowing their thoughts, bHe told them: “Every kingdom divided cagainst itself is headed for destruction, and a house divided against itself falls. 18If Satan dalso is divided against himself, how will his kingdom estand? For you say I drive out demons by Beelzebul. 19And if I drive out demons by Beelzebul, who is it your sons fgdrive them out by? For this reason they will be your judges. 20If I drive out demons by the finger of God, hthen the kingdom of God ihas come to you. 21When a strong man, fully armed, guards his estate, his possessions are secure. j22But when one stronger than he attacks and overpowers khim, he takes from him all his weapons lmhe trusted nin, and divides up his plunder. o23Anyone who is not with Me is against Me, pand anyone who does not gather with Me scatters.
An Unclean Spirit’s Return
24“When qan •unclean spirit rcomes out of a man, it roams through waterless places looking for rest, sand not finding rest, it then tsays, ‘I’ll go back to my house where I came from.’ 25And returning, it finds the house swept and put in order. 26Then it goes and brings seven other spirits umore evil than itself, and they enter and settle down there. As a result, that man’s last condition is worse than the first.” v
True Blessedness
27As He was saying these things, a woman from the crowd wraised her voice and said to Him, “The womb that bore You and the one who nursed You xare blessed!”
28He said, “Even more, those who hear the word of God yand keep it zare blessed!”
The Sign of Jonah
29As the crowds were increasing, He began saying: “This generation ais an evil generation. bIt demands a sign, cbut no sign will be given to it except the sign of Jonah. de30For just as Jonah became a sign to the people of Nineveh, so also the •Son of Man fwill be to this generation. 31The queen of the south gwill rise up at the judgment hwith the men of this generation and condemn ithem, because she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon, jand look—something greater than Solomon is here! 32The men of Nineveh will rise up at the judgment with this generation and condemn it, because they repented at Jonah’s proclamation, and look—something greater than Jonah is here!
The Lamp of the Body
33“No kone lights a lamp land puts it in the cellar or under a basket, mbut on a lampstand, so that those who come in may see its light. 34Your eye is the lamp of the body. nWhen your eye is good, your whole body is also full of light. But when it is bad, oyour body is also full of darkness. 35Take care then, that the light in you is not darkness. 36If, therefore, your whole body is full of light, with no part of it in darkness, it will be entirely illuminated, as when a lamp shines its light on you.” p
Religious Hypocrisy Denounced
37…
This passage has been shortened. Keep reading Luke 10–12 in Logos
Footnotes
- u10:1 Other read 72
- e10:6 A peaceful person; one open to the message of the kingdom
- •A garment made of poor quality material and worn as a sign of grief and mourning
- •The Greek word for the place of the dead; it corresponds to the Hebrew word Sheol.
- d10:17 Other read The Seventy-two
- q10:20 don’t rejoice in this, that
- v10:21 Other read Jesus
- w10:21 Other omit Holy
- y10:21 Or thank, or confess
- d10:21 was well-pleasing in Your sight
- f10:22 Other read And turning to the disciples, He said, “Everything has
- g10:22 Or wills, or chooses
- •A people of mixed, Gentile/Jewish ancestry who lived between Galilee and Judea and were hated by the Jews
- y10:35 Other add as he was leaving
- •A small silver Roman coin, which was equal to a day’s wage for a common laborer
- b10:38 Other omit into her home
- c10:39 Other read at Jesus’
- e10:39 to His word or message
- g10:40 Or tell her to help me
- i10:41 Other read Jesus
- l10:42 has chosen the good part
- p11:2 Other read Our Father in heaven
- t11:2 Other add Your will be done on earth as it is in heaven
- v11:3 Or our bread for tomorrow
- y11:4 Or everyone who wrongs us
- a11:4 Other add But deliver us from the evil one
- c11:5 Who of you
- d11:6 I have nothing to set before him
- e11:8 Or annoying persistence, or shamelessness
- h11:9 Or you, ask
- j11:9 Or Search
- l11:9 Or Knock
- n11:11 Other read son asks for bread, would give him a stone? Or if he
- q11:13 the Father from heaven will give
- u11:14 A demon that caused the man to be mute
- f11:19 Your exorcists
- j11:21 his possessions are in peace
- l11:22 Gk panoplia, the armor and weapons of a foot soldier; Eph 6:11, 13
- •When something is clean, it is holy or acceptable to God. When it is unclean, it is unholy (such as an unclean spirit). The term can be used in a ritual sense to apply to moral standards for living.
- t11:24 Other omit then
- d11:29 Other add the prophet
- •Most frequent title Jesus used for Himself (Dn 7:13; Mt 8:20)
- m11:33 Other omit or under a basket
- p11:36 Or shines on you with its rays
Cross references
- v10:2 Mt 9:37–38; Jn 4:35
- w10:2 Rv 14:15
- x10:2 Mt 20:1
- y10:2 2Th 3:1
- z10:3 Mt 7:15; 10:16; Jn 10:12; Ac 20:29
- a10:4 Lk 12:33; 22:35–36
- b10:4 Mk 6:8; Lk 9:3; 22:35–36
- c10:4 Mt 10:9–10
- d10:5 Mt 11:26; Lk 10:21; 12:51
- f10:6 Lk 7:50; 8:48; 24:36; Jn 20:19; Ac 15:33; 1Co 16:11; Jms 2:16
- g10:7 Mt 10:10; 1Tm 5:18; 2Pt 2:13
- h10:8 1Co 10:27
- i10:9 Mt 10:8; 1Th 5:14
- j10:9 Mt 12:28; Lk 11:20; 17:20
- k10:9 Mt 10:7; Mk 1:15; 1Pt 4:7
- l10:11 Mt 10:14; Mk 6:11; Lk 9:5; Ac 13:51; 18:6
- m10:12 Mt 7:22; 13:1; Lk 17:31; 2Pt 3:10
- n10:12 Rv 11:8
- o10:12 Mt 10:15; 11:22, 24; Lk 10:14
- p10:13–15 Mt 11:20–24
- q10:13 Ezk 16:23; Mt 23:13–16; Lk 6:24; Rv 9:12
- r10:13 Mt 11:21
- s10:13 Jn 12:21
- t10:13 Ex 3:20; Lk 19:37; Ac 2:22
- u10:13 Ezr 3:7; Jr 25:22; 47:4; Jl 3:4; Lk 6:17
- v10:13 Est 4:1, 3; Dn 9:3; Jnh 3:6
- w10:14 Ps 1:5; Mt 12:41
- x10:15 Mt 4:13; Lk 4:23, 31; 7:1
- y10:15 Ac 2:33
- z10:15 Is 14:12–15; Ac 2:27
- a10:16 Mt 10:40; Jn 13:20
- b10:16 Mt 25:45; Lk 9:48; Jn 12:48
- c10:16 Jn 5:23; 1Th 4:8
- e10:17 Ezk 8:11
- f10:17–20 Mk 16:17–18; Jn 12:31
- g10:17 Rv 9:20
- h10:17 Jn 10:25; 14:13
- i10:18 Mt 4:1, 10; Ac 13:10; Rv 12:9
- j10:18 Mt 28:3; Col 2:15
- k10:19 Mk 1:22
- l10:19 Lk 21:24; Rv 11:2
- m10:19 Gn 3:16; Mt 23:33; Rv 9:19
- n10:19 Lk 11:12; Rv 9:3
- o10:19 Mt 13:39; 1Co 15:25
- p10:19 Ps 91:13; Mk 16:18; Ac 28:5
- r10:20 1Tm 4:1; 1Jn 4:1
- s10:20 Mt 7:22–23
- t10:20 Ex 32:32; Neh 9:38; Mal 3:16
- u10:21–24 Mt 11:25–27; 13:16–17
- x10:21 Lk 2:27; 4:1; 19:21; Ac 2:4
- z10:21 Mt 7:21; Lk 23:34, 46; Jn 8:42; 11:41; 12:27–28; 17:1–25
- a10:21 Gn 14:19; Ac 17:24
- b10:21 Is 44:25; Jr 8:9; Ac 13:7; 1Co 1:19–27; 3:19–20
- c10:21 Ps 8:2; Mt 21:16
- e10:21 Lk 2:14
- h10:22 Jn 1:18; 6:46; 7:29; 8:19; 10:15; 17:25–26
- i10:24 Jn 8:56; Heb 11:13; 1Pt 1:10–12
- j10:25–28 Mt 22:34–40; Mk 12:28–34
- k10:25 Lk 7:30
- l10:25 Mt 16:1; 19:3
- m10:25 Mt 8:19; Lk 3:12; Jn 1:38
- n10:25 Mt 19:29; Lk 18:18; Jn 12:25; Rv 21:7
- o10:27 Lk 4:8
- p10:27 Dt 6:5
- q10:27 Lv 19:18
- r10:27 Lv 19:18; Dt 6:5
- s10:28 Lv 18:5; Neh 9:29; Ezk 20:11; Rm 10:5; Gl 3:12
- t10:29 Lk 16:15
- u10:29 Ex 20:16–17; Lv 6:2; 19:13–18; Pr 3:28–29; Mt 5:43; 19:19; Rm 13:9–10
- v10:33 Mt 10:5; Lk 9:52; Ac 1:8
- w10:33 Lk 7:13; 15:20
- x10:34 Is 1:6; Jms 5:14
- z10:37 Mt 23:23; Lk 1:72; Jms 2:13
- a10:38 Jn 11:1, 19–20; 12:2–3
- d10:39 Lk 8:35; Ac 22:3
- f10:40 Mk 4:38; 1Pt 5:7
- h10:40 Rm 8:26
- j10:41 Lk 12:22; 1Co 7:32; Php 4:6
- k10:42 Ps 16:5; 27:4; Jn 6:27
- m11:1 Lk 3:21
- n11:1 Lk 5:33
- o11:2–13 Mt 6:9–13
- q11:2 Jn 20:17; 1Pt 1:17
- r11:2 Ps 9:10; Jn 10:25; 17:6
- s11:2 Is 29:23; Lk 1:49; 1Pt 3:15
- u11:2 Mk 9:1
- w11:3 Pr 30:8
- x11:4 Lk 6:12; 7:48; 24:47
- z11:4 Mt 18:23–35
- b11:4 Mt 26:41; Lk 4:13; 22:40, 46; 1Co 10:1
- f11:8 Lk 18:1–6
- g11:9–13 Mt 7:7–11; Jn 14:13–14; 15:7; 16:24
- i11:9 Mt 18:19; 21:22; Mk 11:24; Jms 1:5–6, 17; 1Jn 3:22; 5:14–15
- k11:9 Dt 4:29; 1Ch 28:9; 2Ch 15:2; Pr 8:17; Is 55:6; Jr 29:13
- m11:9 Lk 11:10; 12:36; 13:25; Ac 12:13, 16; Rv 3:20
- o11:13 Rm 12:17; 1Th 5:22; 2Tm 3:13
- p11:13 Mt 5:48
- r11:13 Ps 51:11; Jn 1:33; Ac 2:4, 38; Rm 8:9
- s11:14–23 Mt 9:32–34; 12:22–30; Mk 3:22–27; Jn 7:20; 8:48, 52; 10:20
- t11:14 Mk 7:26
- v11:14 Mk 7:37; 9:15–25; Lk 7:22
- w11:15 2Kg 1:2; Mt 10:25
- x11:15 Lk 12:58
- y11:15 Jn 12:31; 14:30; 16:11; Eph 2:2
- z11:16 Lk 10:25
- a11:16 Jn 2:11; 8:6
- b11:17 Lk 5:22; Php 2:6
- c11:17 Dn 5:28; 11:4; Lk 12:52–53
- d11:18 Mt 4:1, 10; Ac 13:10
- e11:18 Lk 4:5
- g11:19 Gl 3:7; 1Pt 5:13
- h11:20 Ex 8:19; 31:18; Dt 9:10; Ps 8:3
- i11:20 Mt 19:24; 21:31, 43; Lk 17:21
- k11:22 Jn 16:33; 1Jn 2:13
- m11:22 Eph 6:11, 13
- n11:22 Ac 26:28
- o11:22 Is 49:24–26
- p11:23 Mk 9:40; Lk 9:50
- q11:24–26 Mt 12:43–45
- r11:24 Mk 1:23–27; Lk 8:29; 9:42; Rv 18:2
- s11:24 Mt 11:29; Rv 4:8; 14:11
- u11:26 Lv 26:18–28; Dt 7:1; Pr 6:31; 26:25; Lk 8:2
- v11:26 Jn 5:14; 2Pt 2:20–22
- w11:27 Lk 12:3
- x11:27 Lk 1:48; 23:29
- y11:28 Lk 5:1; 8:21; Ac 13:7
- z11:28 Lv 22:31; Jn 13:17; Jms 1:22; Rv 1:3; 22:7
- a11:29 Lk 7:31; 17:25; 21:32
- b11:29–32 Mt 12:39–42; Mk 8:12
- c11:29 Lk 11:16
- e11:29 Jnh 1:1–4:9; Mt 16:4
- f11:30 Mk 2:10; Lk 5:24
- g11:31 1Kg 10:1; 2Ch 9:1
- h11:31 Lk 10:14
- i11:31 Heb 11:7
- j11:31 1Kg 4:34; Pr 1:1
- k11:33 Mt 5:15; Mk 4:21
- l11:33 Lk 8:16
- n11:34–36 Mt 6:22–23
- o11:34 Jr 24:8; Mt 7:17
Copyright 2002, 2003, 2009 Holman Bible Publishers