Lucas 10–12

A missão dos setenta

10¹Depois disto, o Senhor designou outros setenta; e os enviou de dois em dois, para que o precedessem em cada cidade e lugar aonde ele estava para ir. ²E lhes fez a seguinte advertência: A seara é grande, mas os trabalhadores são poucos. Rogai, pois, ao Senhor da seara que mande trabalhadores para a sua seara^a. ³Ide! Eis que eu vos envio como cordeiros para o meio de lobos. ⁴Não leveis bolsa, nem alforje, nem sandálias; e a ninguém saudeis pelo caminho. ⁵Ao entrardes numa casa, dizei antes de tudo: Paz seja nesta casa! ⁶Se houver ali um filho da paz, repousará sobre ele a vossa paz; se não houver, ela voltará sobre vós. ⁷Permanecei na mesma casa, comendo e bebendo do que eles tiverem; porque digno é o trabalhador do seu salário^b. Não andeis a mudar de casa em casa. ⁸Quando entrardes numa cidade e ali vos receberem, comei do que vos for oferecido. ⁹Curai os enfermos que nela houver e anunciai-lhes: A vós outros está próximo o reino de Deus. ¹⁰Quando, porém, entrardes numa cidade e não vos receberem, saí pelas ruas e clamai: ¹¹Até o pó da vossa cidade, que se nos pegou aos pés, sacudimos contra vós outros^c. Não obstante, sabei que está próximo o reino de Deus. ¹²Digo-vos que, naquele dia, haverá menos rigor para Sodoma^d do que para aquela cidade.^e

¹³Ai de ti, Corazim! Ai de ti, Betsaida! Porque, se em Tiro e em Sidom, se tivessem operado os milagres que em vós se fizeram, há muito que elas se teriam arrependido, assentadas em pano de saco e cinza. ¹⁴Contudo, no Juízo, haverá menos rigor para Tiro e Sidom do que para vós outras.^{f 15}Tu, Cafarnaum, elevar-te-ás, porventura, até ao céu^g? Descerás até ao inferno. ¹⁶Quem vos der ouvidos ouve-me a mim^h; e quem vos rejeitar a mim me rejeita; quem, porém, me rejeitar rejeita aquele que me enviou.

¹⁷Então, regressaram os setenta, possuídos de alegria, dizendo: Senhor, os próprios demônios se nos submetem pelo teu nome! ¹⁸Mas ele lhes disse: Eu via Satanás caindo do céu como um relâmpago. ¹⁹Eis aí vos dei autoridade para pisardes serpentes e escorpiõesⁱ e sobre todo o poder do inimigo, e nada, absolutamente, vos causará dano. ²⁰Não obstante, alegrai-vos, não porque os espíritos se vos submetem, e sim porque o vosso nome está arrolado nos céus.

²¹Naquela hora, exultou Jesus no Espírito Santo e exclamou: Graças te dou, ó Pai, Senhor do céu e da terra, porque ocultaste estas coisas aos sábios e instruídos e as revelaste aos pequeninos. Sim, ó Pai, porque assim foi do teu agrado. ²²Tudo me foi entregue^j por meu Pai. Ninguém sabe quem é o Filho^k, senão o Pai; e também ninguém sabe quem é o Pai, senão o Filho, e aquele a quem o Filho o quiser revelar.

²³E, voltando-se para os seus discípulos, disse-lhes particularmente: Bem-aventurados os olhos que veem as coisas que vós vedes. ²⁴Pois eu vos afirmo que muitos profetas e reis quiseram ver o que vedes e não viram; e ouvir o que ouvis e não o ouviram.

²⁵E eis que certo homem, intérprete da Lei, se levantou com o intuito de pôr Jesus à prova e disse-lhe: Mestre, que farei para herdar a vida eterna? ²⁶Então, Jesus lhe perguntou: Que está escrito na Lei? Como interpretas? ²⁷A isto ele respondeu:

Amarás o Senhor, teu Deus, de todo o teu coração, de toda a tua alma, de todas as tuas forças e de todo o teu entendimento;

e:

Amarás o teu próximo como a ti mesmo^l.

²⁸Então, Jesus lhe disse: Respondeste corretamente; faze isto e viverás^m.^{n 29}Ele, porém, querendo justificar-se, perguntou a Jesus: Quem é o meu próximo? ³⁰Jesus prosseguiu, dizendo: Certo homem descia de Jerusalém para Jericó e veio a cair em mãos de salteadores, os quais, depois de tudo lhe roubarem e lhe causarem muitos ferimentos, retiraram-se, deixando-o semimorto. ³¹Casualmente, descia um sacerdote por aquele mesmo caminho e, vendo-o, passou de largo. ³²Semelhantemente, um levita descia por aquele lugar e, vendo-o, também passou de largo. ³³Certo samaritano, que seguia o seu caminho, passou-lhe perto e, vendo-o, compadeceu-se dele. ³⁴E, chegando-se, pensou-lhe os ferimentos, aplicando-lhes óleo e vinho; e, colocando-o sobre o seu próprio animal, levou-o para uma hospedaria e tratou dele. ³⁵No dia seguinte, tirou dois denários e os entregou ao hospedeiro, dizendo: Cuida deste homem, e, se alguma coisa gastares a mais, eu to indenizarei quando voltar. ³⁶Qual destes três te parece ter sido o próximo do homem que caiu nas mãos dos salteadores? ³⁷Respondeu-lhe o intérprete da Lei: O que usou de misericórdia para com ele. Então, lhe disse: Vai e procede tu de igual modo.

³⁸Indo eles de caminho, entrou Jesus num povoado. E certa mulher, chamada Marta, hospedou-o na sua casa. ³⁹Tinha ela uma irmã, chamada Maria, e esta quedava-se assentada aos pés do Senhor a ouvir-lhe os ensinamentos.^{o 40}Marta agitava-se de um lado para outro, ocupada em muitos serviços. Então, se aproximou de Jesus e disse: Senhor, não te importas de que minha irmã tenha deixado que eu fique a servir sozinha? Ordena-lhe, pois, que venha ajudar-me. ⁴¹Respondeu-lhe o Senhor: Marta! Marta! Andas inquieta e te preocupas com muitas coisas. ⁴²Entretanto, pouco é necessário ou mesmo uma só coisa; Maria, pois, escolheu a boa parte, e esta não lhe será tirada.

A oração dominical

11¹De uma feita, estava Jesus orando em certo lugar; quando terminou, um dos seus discípulos lhe pediu: Senhor, ensina-nos a orar como também João ensinou aos seus discípulos. ²Então, ele os ensinou: Quando orardes, dizei:

Pai,

santificado seja o teu nome;

venha o teu reino;

³o pão nosso cotidiano dá-nos de dia em dia;

⁴perdoa-nos os nossos pecados, pois também nós perdoamos a todo o que nos deve;

e não nos deixes cair em tentação.

⁵Disse-lhes ainda Jesus: Qual dentre vós, tendo um amigo, e este for procurá-lo à meia-noite e lhe disser: Amigo, empresta-me três pães, ⁶pois um meu amigo, chegando de viagem, procurou-me, e eu nada tenho que lhe oferecer. ⁷E o outro lhe responda lá de dentro, dizendo: Não me importunes; a porta já está fechada, e os meus filhos comigo também já estão deitados. Não posso levantar-me para tos dar; ⁸digo-vos que, se não se levantar para dar-lhos por ser seu amigo, todavia, o fará por causa da importunação e lhe dará tudo o de que tiver necessidade.

⁹Por isso, vos digo: Pedi, e dar-se-vos-á; buscai, e achareis; batei, e abrir-se-vos-á. ¹⁰Pois todo o que pede recebe; o que busca encontra; e a quem bate, abrir-se-lhe-á. ¹¹Qual dentre vós é o pai que, se o filho lhe pedir [pão, lhe dará uma pedra? Ou se pedir] um peixe, lhe dará em lugar de peixe uma cobra? ¹²Ou, se lhe pedir um ovo lhe dará um escorpião? ¹³Ora, se vós, que sois maus, sabeis dar boas dádivas aos vossos filhos, quanto mais o Pai celestial dará o Espírito Santo àqueles que lho pedirem?

¹⁴De outra feita, estava Jesus expelindo um demônio que era mudo. E aconteceu que, ao sair o demônio, o mudo passou a falar; e as multidões se admiravam. ¹⁵Mas alguns dentre eles diziam: Ora, ele expele os demônios pelo poder de Belzebu, o maioral dos demônios.^{a 16}E outros, tentando-o, pediam dele um sinal do céu. ¹⁷E, sabendo ele o que se lhes passava pelo espírito, disse-lhes: Todo reino dividido contra si mesmo ficará deserto, e casa sobre casa cairá. ¹⁸Se também Satanás estiver dividido contra si mesmo, como subsistirá o seu reino? Isto, porque dizeis que eu expulso os demônios por Belzebu. ¹⁹E, se eu expulso os demônios por Belzebu, por quem os expulsam vossos filhos? Por isso, eles mesmos serão os vossos juízes. ²⁰Se, porém, eu expulso os demônios pelo dedo de Deus, certamente, é chegado o reino de Deus sobre vós. ²¹Quando o valente, bem armado, guarda a sua própria casa, ficam em segurança todos os seus bens. ²²Sobrevindo, porém, um mais valente do que ele, vence-o, tira-lhe a armadura em que confiava e lhe divide os despojos. ²³Quem não é por mim^b é contra mim; e quem comigo não ajunta espalha.

²⁴Quando o espírito imundo sai do homem, anda por lugares áridos, procurando repouso; e, não o achando, diz: Voltarei para minha casa, donde saí. ²⁵E, tendo voltado, a encontra varrida e ornamentada. ²⁶Então, vai e leva consigo outros sete espíritos, piores do que ele, e, entrando, habitam ali; e o último estado daquele homem se torna pior do que o primeiro.

²⁷Ora, aconteceu que, ao dizer Jesus estas palavras, uma mulher, que estava entre a multidão, exclamou e disse-lhe: Bem-aventurada aquela que te concebeu, e os seios que te amamentaram! ²⁸Ele, porém, respondeu: Antes, bem-aventurados são os que ouvem a palavra de Deus e a guardam!

²⁹Como afluíssem as multidões, passou Jesus a dizer: Esta é geração perversa! Pede sinal; mas nenhum sinal lhe será dado, senão o de Jonas. ³⁰Porque, assim como Jonas foi sinal para os ninivitas^c, o Filho do Homem o será para esta geração. ³¹A rainha do Sul^d se levantará, no Juízo, com os homens desta geração e os condenará; porque veio dos confins da terra para ouvir a sabedoria de Salomão. E eis aqui está quem é maior do que Salomão. ³²Ninivitas se levantarão, no Juízo, com esta geração e a condenarão; porque se arrependeram com a pregação de Jonas^e. E eis aqui está quem é maior do que Jonas.

³³Ninguém, depois de acender uma candeia^f, a põe em lugar escondido, nem debaixo do alqueire, mas no velador, a fim de que os que entram vejam a luz. ³⁴São os teus olhos a lâmpada do teu corpo; se os teus olhos forem bons, todo o teu corpo será luminoso; mas, se forem maus, o teu corpo ficará em trevas. ³⁵Repara, pois, que a luz que há em ti não sejam trevas. ³⁶Se, portanto, todo o teu corpo for luminoso, sem ter qualquer parte em trevas, será todo resplandecente como a candeia quando te ilumina em plena luz.

³⁷Ao falar Jesus estas palavras, um fariseu o convidou para ir comer com ele; então, entrando, tomou lugar à mesa. ³⁸O fariseu, porém, admirou-se ao ver que Jesus não se lavara primeiro, antes de comer. ³⁹O Senhor, porém, lhe disse: Vós, fariseus, limpais o exterior do copo e do prato; mas o vosso interior está cheio de rapina e perversidade. ⁴⁰…