Psalm 7–12
Good News TranslationOther versions
English
- GNB Good News Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
A Prayer for Justicei
7 O Lord, my God, I come to you for protection;
rescue me and save me from all who pursue me,
2or else like a lion they will carry me off
where no one can save me,
and there they will tear me to pieces.
3–4O Lord, my God,
if I have wronged anyone, if I have betrayed a friend
or without cause done violence to my enemy—j
if I have done any of these things-
5then let my enemies pursue me and catch me,
let them cut me down and kill me
and leave me lifeless on the ground!
6Rise in your anger, O Lord!
Stand up against the fury of my enemies;
rouse yourself and help me!
Justice is what you demand,
7so bring together all the peoples round you,
and rule over them from above.k
8You are the judge of the whole human race.
Judge in my favour, O Lord;
you know that I am innocent.
9*You are a righteous God
and judge our thoughts and desires.
Stop the wickedness of evildoers
and reward those who are good.
10God is my protector;
he saves those who obey him.
11God is a righteous judge
and always condemns the wicked.
12If they do not change their ways,
God will sharpen his sword.
He bends his bow and makes it ready;
13he takes up his deadly weapons
and aims his burning arrows.
14See how wicked people think up evil;
they plan trouble and practice deception.
15But in the traps they set for others,
they themselves get caught.
16So they are punished by their own evil
and are hurt by their own violence.
17I thank the Lord for his justice,
I sing praises to the Lord, the Most High.
God’s Glory and Man’s Dignity l
8 O Lord, our Lord,
your greatness is seen in all the world!
Your praise reaches up to the heavens;
2*it is sung by children and babies.
You are safe and secure from all your enemies;
you stop anyone who opposes you.
3When I look at the sky, which you have made,
at the moon and the stars, which you set in their places-
4*what are human beings, that you think of them;
mere mortals, that you care for them?
5Yet you made them inferior only to yourself;m
you crowned them with glory and honour.
6*You appointed them rulers over everything you made;
you placed them over all creation:
7sheep and cattle,
and the wild animals too;
8the birds and the fish and the creatures in the seas.
9O Lord, our Lord,
your greatness is seen in all the world!
Thanksgiving to God for His Justicen
9 I will praise you, Lord, with all my heart;
I will tell of all the wonderful things you have done.
2I will sing with joy because of you.
I will sing praise to you, Almighty God.
3My enemies turn back when you appear;
they fall down and die.
4You are fair and honest in your judgements,
and you have judged in my favour.
5You have condemned the heathen
and destroyed the wicked;
they will be remembered no more.
6Our enemies are finished for ever;
you have destroyed their cities,
and they are completely forgotten.
7But the Lord is king for ever;
he has set up his throne for judgement.
8He rules the world with righteousness;
he judges the nations with justice.
9The Lord is a refuge for the oppressed,
a place of safety in times of trouble.
10Those who know you, Lord, will trust you;
you do not abandon anyone who comes to you.
11Sing praise to the Lord, who rules in Zion!
Tell every nation what he has done!
12God remembers those who suffer;
he does not forget their cry,
and he punishes those who wrong them.
13Be merciful to me, O Lord!
See the sufferings my enemies cause me!
Rescue me from death, O Lord,
14that I may stand before the people of Jerusalem
and tell them all the things for which I praise you.
I will rejoice because you saved me.
15The heathen have dug a pit and fallen in;
they have been caught in their own trap.
16The Lord has revealed himself by his righteous judgements,
and the wicked are trapped by their own deeds.
17Death is the destiny of all the wicked,
of all those who reject God.
18The needy will not always be neglected;
the hope of the poor will not be crushed for ever.
19Come, Lord! Do not let human beings defy you!
Bring the heathen before you
and pronounce judgement on them.
20Make them afraid, O Lord;
make them know that they are only mortal beings.
A Prayer for Justice
10Why are you so far away, O Lord?
Why do you hide yourself when we are in trouble?
2The wicked are proud and persecute the poor;
catch them in the traps they have made.
3The wicked are proud of their evil desires;
the greedy curse and reject the Lord.
4The wicked do not care about the Lord;
in their pride they think that God doesn’t matter.
5The wicked succeed in everything.
They cannot understand God’s judgements;
they sneer at their enemies.
6They say to themselves, “I will never fail;
I will never be in trouble.”
7*Their speech is filled with curses, lies, and threats;
they are quick to speak hateful, evil words.
8They hide themselves in the villages,
waiting to murder innocent people.
They spy on their helpless victims;
9they wait in their hiding places like lions.
They lie in wait for the poor;
they catch them in their traps and drag them away.
10The helpless victims lie crushed;
brute strength has defeated them.
11The wicked say to themselves, “God doesn’t care!
He has closed his eyes and will never see me!”
12O Lord, punish those wicked people!
Remember those who are suffering!
13How can the wicked despise God
and say to themselves, “He will not punish me”?
14But you do see; you take notice of trouble and suffering
and are always ready to help.
The helpless commit themselves to you;
you have always helped the needy.
15Break the power of wicked and evil people;
punish them for the wrong they have done
until they do it no more.
16The Lord is king for ever and ever.
Those who worship other gods
will vanish from his land.
17You will listen, O Lord, to the prayers of the lowly;
you will give them courage.
18You will hear the cries of the oppressed and the orphans;
you will judge in their favour,
so that mortal men may cause terror no more.
Confidence in the o
11 I trust in the Lord for safety.
How foolish of you to say to me,
“Fly away like a bird to the mountains,p
2because the wicked have drawn their bows and aimed their arrows
to shoot from the shadows at good people.
3There is nothing a good person can do
when everything falls apart.”
4The Lord is in his holy temple;
he has his throne in heaven.
He watches people everywhere
and knows what they are doing.
5He examines the good and the wicked alike;
the lawless he hates with all his heart.
6He sends down flaming coalsq and burning sulphur on the wicked;
he punishes them with scorching winds.
7The Lord is righteous and loves good deeds;
those who do them will live in his presence.
A Prayer for Helpr
12 Help us, Lord!
There is not a good person left;
honest people can no longer be found.
2All of them lie to one another;
they deceive each other with flattery.
3Silence those flattering tongues, O Lord!
Close those boastful mouths that say,
4“With our words we get what we want.
We will say what we wish,
and no one can stop us.”
5“But now I will come,” says the Lord,
“because the needy are oppressed
and the persecuted groan in pain. I will give them the security they long for.”
6The promises of the Lord can be trusted;
they are as genuine as silver
refined seven times in the furnace.
7–8The wicked are everywhere,
and everyone praises what is evil.
Keep us always safe, O Lord,
and preserve us from such people.
Footnotes
- ihebrew title: A song which David sang to the Lord because of Cush the Benjaminite.
- jwithout … enemy; or shown mercy to someone who wronged me unjustly.
- kProbable text rule over them from above; Hebrew return above over them.
- lhebrew title: A psalm by David.
- myourself; or the gods, or the angels.
- nhebrew title: A psalm by David.
- ohebrew title: By David.
- pSome ancient translations like a bird to the mountains; Hebrew bird, to your (plural) mountains.
- qOne ancient translation coals; Hebrew traps.
- rhebrew title: A psalm by David.
Cross references
Copyright 1966, 1971, 1976, 1992 American Bible Society