Hosea 2:8–17
English Standard VersionOther versions
English
- ESV English Standard Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
8And nshe did not know
that it was oI who gave her
pthe grain, the wine, and the oil,
and who lavished on qher silver and gold,
rwhich they used for Baal.
9Therefore sI will take back
my grain in its time,
and my wine in its season,
and sI will take away my wool and my flax,
which were to cover her nakedness.
10Now tI will uncover her lewdness
in the sight of her lovers,
and no one shall rescue her out of my hand.
11uAnd I will put an end to all her mirth,
her feasts, her vnew moons, her vSabbaths,
and all her wappointed feasts.
12And xI will lay waste her vines and her fig trees,
yof which she said,
‘These are zmy wages,
which my lovers have given me.’
I will make them a forest,
aand the beasts of the field shall devour them.
13And bI will punish her for cthe feast days of the Baals
when she burned offerings to them
and dadorned herself with her ring and jewelry,
and went after her lovers
and forgot me, declares the Lord.
The Lord’s Mercy on Israel
14“Therefore, behold, I will allure her,
and ebring her into the wilderness,
and fspeak tenderly to her.
15And there I will give her her vineyards
and make the Valley of Achor5 a door of hope.
And there she shall answer gas in the days of her youth,
as at the time when she came out of the land of Egypt.
16“And hin that day, declares the Lord, you will call me ‘My Husband,’ and no longer will you call me ‘My Baal.’ 17For iI will remove the names of the Baals from her mouth, and they shall be remembered by name no more.
Footnotes
- 5Achor means trouble; compare Joshua 7:26
Cross references
- n[ver. 20; Isa. 1:3]
- o[Ezek. 16:19]
- pDeut. 7:13
- qch. 13:2
- r[Ezek. 16:17, 18]
- s[ver. 3; Joel 1:10]
- tLam. 1:8; Ezek. 16:37; 23:29
- u[Jer. 7:34; Amos 8:10]
- v[Amos 8:5]
- w[ch. 9:5; Isa. 1:13, 14]
- x[Isa. 5:5]
- y[ver. 5]
- z[Mic. 1:7]
- a[ch. 13:8]
- b[ch. 4:9]
- c[ch. 11:2; 13:1, 2]
- dEzek. 23:40; [Isa. 61:10]
- e[Ezek. 20:35]
- fIsa. 40:2
- g[ch. 9:10; 11:1; Jer. 2:2; Ezek. 16:22, 60]
- hver. 18, 21
- iZeph. 1:4; Zech. 13:2; [Ex. 23:13]
Copyright 2001 Crossway Bibles