Logos Bible Study

Amos 8:5

English Standard VersionOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

5saying, “When will jthe new moon be over,

that we may sell grain?

And kthe Sabbath,

that we may offer wheat for sale,

that we may make lthe ephah small and the shekel4 great

and deal deceitfully with false balances,

Read in Logos

Footnotes

  1. 4An ephah was about 3/5 bushel or 22 liters; a shekel was about 2/5 ounce or 11 grams

Cross references

  1. jSee Num. 28:11
  2. k[Neh. 13:15, 16]
  3. lEzek. 45:10; Mic. 6:10, 11; See Hos. 12:7

In other versions

NIVNew International Version (2011)

saying,

“When will the New Moon be over

that we may sell grain,

and the Sabbath be ended

that we may market wheat?”—

skimping on the measure,

boosting the price

and cheating with dishonest scales,

CSBChristian Standard Bible

asking, “When will the New Moon be over

so we may sell grain,

and the Sabbath,

so we may market wheat?

We can reduce the measure

while increasing the price

and cheat with dishonest scales.

NLTNew Living Translation

You can’t wait for the Sabbath day to be over

and the religious festivals to end

so you can get back to cheating the helpless.

You measure out grain with dishonest measures

and cheat the buyer with dishonest scales.

LEBThe Lexham English Bible

saying, “When will the new moon be over, so that we can sell grain? And the Sabbath, so that we can open the grain bins, that we can make the ephah small and make the shekel large, and can practice deceit with a set of scales of deceit?

KJV 1900King James Version

Saying, When will the new moon be gone, that we may sell corn?

And the sabbath, that we may set forth wheat,

Making the ephah small, and the shekel great,

And falsifying the balances by deceit?