Isaiah 44–45

44我的僕人雅各、

我所揀選的以色列啊，

現在你當聽！

²造作你，又從你出胎造就你，

並要幫助你的耶和華如此說：

“我的僕人雅各、

我所揀選的耶書崙哪，

不要害怕！

³因為我要將水澆灌口渴的人，

將河澆灌乾旱之地；

我要將我的靈澆灌你的後裔，

將我的福澆灌你的子孫。

⁴他們要發生在草中，

像溪水旁的柳樹。

⁵這個要說‘我是屬耶和華的’；

那個要以雅各的名自稱；

又一個要親手寫‘歸耶和華的’^*’，

並自稱為以色列。

⁶耶和華以色列的君，

以色列的救贖主，萬軍之耶和華如此說：

我是首先的，我是末後的，

除我以外再沒有真神！

⁷自從我設立古時的民，

誰能像我宣告，並且指明，又為自己陳說呢？

讓他將未來的事和必成的事說明。

⁸你們不要恐懼，也不要害怕，

我豈不是從上古就說明指示你們嗎？

並且你們是我的見證。

除我以外，豈有真神嗎？

誠然沒有磐石，我不知道一個！”

⁹製造雕刻偶像的盡都虛空；他們所喜悅的都無益處。他們的見證無所看見，無所知曉，他們便覺羞愧。¹⁰誰製造神像，鑄造無益的偶像？¹¹看哪，他的同伴都必羞愧！工匠也不過是人，任他們聚會，任他們站立，都必懼怕，一同羞愧。¹²鐵匠把鐵在火炭中燒熱，用鎚打鐵器，用他有力的膀臂錘成；他飢餓而無力，不喝水而發倦。¹³木匠拉線，用筆劃出樣子，用鉋子鉋成形狀，用圖尺劃了模樣，仿照人的體態，做成人形，好住在房屋中。¹⁴他砍伐香柏樹，又取柞樹^*和橡樹，在樹林中選定了一棵。他栽種松樹，得雨長養。¹⁵這樹，人可用以燒火。他自己取些烤火，又燒著烤餅，而且做神像跪拜，做雕刻的偶像向它叩拜。¹⁶他把一分燒在火中，把一分烤肉吃飽。自己烤火說：“阿哈！我暖和了！我見火了！”¹⁷他用剩下的做了一神，就是雕刻的偶像。他向這偶像俯伏叩拜，禱告它說：“求你拯救我，因你是我的神。”

¹⁸他們不知道，也不思想，因為耶和華閉住他們的眼，不能看見；塞住他們的心，不能明白。¹⁹誰心裡也不醒悟，也沒有知識，沒有聰明，能說：“我曾拿一分在火中燒了，在炭火上烤過餅，我也烤過肉吃。這剩下的我豈要做可憎的物嗎？我豈可向木墩子叩拜呢？”²⁰他以灰為食，心中昏迷，使他偏邪，他不能自救，也不能說：“我右手中豈不是有虛謊嗎？”

²¹“雅各、以色列啊，

你是我的僕人，要記念這些事。

以色列啊，你是我的僕人，

我造就你，必不忘記你。

²²我塗抹了你的過犯，像厚雲消散；

我塗抹了你的罪惡，如薄雲滅沒。

你當歸向我，因我救贖了你。”

²³諸天哪，應當歌唱！

因為耶和華做成這事。

地的深處啊，應當歡呼！

眾山應當發聲歌唱，

樹林和其中所有的樹都當如此。

因為耶和華救贖了雅各，

並要因以色列榮耀自己。

²⁴“從你出胎，造就你的救贖主耶和華如此說：

我耶和華是創造萬物的，

是獨自鋪張諸天、鋪開大地的。

誰與我同在呢？

²⁵使說假話的兆頭失效，

使占卜的癲狂，

使智慧人退後，

使他的知識變為愚拙。

²⁶使我僕人的話語立定，

我使者的謀算成就。

論到耶路撒冷說：‘必有人居住。’

論到猶大的城邑說：‘必被建造，

其中的荒場我也必興起。’

²⁷對深淵說：‘你乾了吧！

我也要使你江河乾涸。’

²⁸論塞魯士說：‘他是我的牧人，

必成就我所喜悅的，

必下令建造耶路撒冷，

發命立穩聖殿的根基。’

45我耶和華所膏的塞魯士，

我攙扶他的右手，

使列國降伏在他面前。

我也要放鬆列王的腰帶，

使城門在他面前敞開，

不得關閉。

我對他如此說：

²我必在你前面行，

修平崎嶇之地。

我必打破銅門，

砍斷鐵閂。

³我要將暗中的寶物和隱密的財寶賜給你，

使你知道提名召你的，

就是我耶和華，以色列的神。

⁴因我僕人雅各、

我所揀選以色列的緣故，

我就提名召你；

你雖不認識我，

我也加給你名號。

⁵我是耶和華；在我以外並沒有別神。

除了我以外再沒有神。

你雖不認識我，

我必給你束腰。

⁶從日出之地到日落之處，

使人都知道除了我以外，沒有別神。

我是耶和華！

在我以外並沒有別神。

⁷我造光，又造暗；

我施平安，又降災禍；

造作這一切的是我耶和華。

⁸諸天哪，自上而滴，

穹蒼降下公義；

地面開裂，產出救恩，

使公義一同發生。

這都是我耶和華所造的。

⁹禍哉！那與造他的主爭論的，

他不過是地上瓦片中的一塊瓦片。

泥土豈可對摶弄他的說：‘你做甚麼呢？’

所做的物豈可說‘你沒有手’呢？

¹⁰禍哉！那對父親說：

‘你生的是甚麼呢？’

或對母親^*說：

‘你產的是甚麼呢？’

¹¹耶和華以色列的聖者，

就是造就以色列的如此說：

將來的事你們可以問我，

至於我的眾子，並我手的工作，

你們可以求我命定^*。

¹²我造地，又造人在地上；

我親手舖張諸天，

天上萬象也是我所命定的。

¹³我憑公義興起塞魯士^*，

又要修直他一切道路。

他必建造我的城，

釋放我被擄的民，

不是為工價，也不是為賞賜。

這是萬軍之耶和華說的。”

¹⁴耶和華如此說：

“埃及勞碌得來的和古實的貨物必歸你，

身量高大的西巴人必投降你，也要屬你。

他們必帶著鎖鏈過來隨從你，

又向你下拜，祈求你說：

‘神真在你們中間，此外再沒有別神！

再沒有別的神！’ ”

¹⁵救主以色列的神啊，

你實在是自隱的神。

¹⁶凡製造偶像的都必抱愧蒙羞，

都要一同歸於慚愧。

¹⁷惟有以色列必蒙耶和華的拯救，

得永遠的救恩。

你們必不蒙羞，也不抱愧，

直到永世無盡。

¹⁸創造諸天的耶和華，

製造成全大地的神，

他創造堅定大地，

並非使地荒涼，

是要給人居住。

他如此說：

“我是耶和華，再沒有別神！

¹⁹我沒有在隱密黑暗之地說話；

我沒有對雅各的後裔說：

‘你們尋求我是徒然的。’

我耶和華所講的是公義，

所說的是正直。

²⁰你們從列國逃脫的人，

要一同聚集前來。

那些抬著雕刻木偶，

禱告不能救人之神的，

毫無知識。

²¹你們要述說陳明你們的理，

讓他們彼此商議。

誰從古時指明？

誰從上古述說？

不是我耶和華嗎？

除了我以外，再沒有神！

我是公義的神，又是救主，

除了我以外，再沒有別神！

²²地極的人都當仰望我，

就必得救。

因為我是神，再沒有別神！

²³我指著自己起誓，

我口所出的話是憑公義，並不反回。

萬膝必向我跪拜，

萬口必憑我起誓。

²⁴人論我說：

‘公義、能力，惟獨在乎耶和華。

人都必歸向他。’ ”

凡向他發怒的，必至蒙羞。

²⁵以色列的後裔都必因耶和華得稱為義，

並要誇耀。