2º Samuel 22:8–20
La Palabra: El Mensaje de Dios para míOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
La tierra tembló y se estremeció,
se conmovieron los cimientos de los cielos,
retemblaron por su furia.
Salió humo de su nariz,
fuego devorador de su boca,
brasas ardientes despedía.
Inclinó los cielos y descendió
caminando sobre la densa niebla.
Se montó en un querubín,
emprendió el vuelo
y se elevó sobre las alas del viento.
De las tinieblas que lo envolvían hizo su tienda,
entre aguaceros y densos nubarrones.
De su propio resplandor
salían chispas de fuego.
El Señor tronó desde el cielo,
el Altísimo alzó su voz;
disparó sus flechas y los dispersó,
su rayo y los dejó aturdidos.
Emergieron los lechos de las aguas,
se mostraron los cimientos del mundo
con el estruendo del Señor,
ante el soplo de su ira.
Desde la altura me asió con su mano,
me sacó de las aguas turbulentas.
Me salvó de un enemigo poderoso,
de adversarios más fuertes que yo.
En un día aciago me atacaron,
pero el Señor fue mi apoyo;
me puso a salvo,
me libró porque me amaba.
Copyright 2011 Sociedad Bíblica de España