2Samuel 22.8–20
Almeida Revista e AtualizadaOther versions
Portuguese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
8Então, a terra se abalou e tremeu,
vacilaram também os fundamentos dos céus
e se estremeceram, porque ele se indignou.
9Das suas narinas, subiu fumaça,
e, da sua boca, fogo devorador;
dele saíram carvões, em chama.
10Baixou ele os céus, e desceu,
e teve sob os pés densa escuridão.
11Cavalgava um querubim e voou;
e foi visto sobre as asas do vento.
12Por pavilhão pôs, ao redor de si,
trevas, ajuntamento de águas, nuvens dos céus.
13Do resplendor que diante dele havia,
brasas de fogo se acenderam.
14Trovejou o Senhor desde os céus;
o Altíssimo levantou a sua voz.
15Despediu setas, e espalhou os meus inimigos,
e raios, e os desbaratou.
16Então, se viu o leito das águas,
e se descobriram os fundamentos do mundo,
pela repreensão do Senhor,
pelo iroso resfolgar das suas narinas.
17Do alto, me estendeu ele a mão e me tomou;
tirou-me das muitas águas.
18Livrou-me do forte inimigo,
dos que me aborreciam,
porque eram mais poderosos do que eu.
19Assaltaram-me no dia da minha calamidade,
mas o Senhor me serviu de amparo.
20Trouxe-me para um lugar espaçoso;
livrou-me, porque ele se agradou de mim.
Copyright 1993 Sociedade Bíblica do Brasil