2º Samuel 22:8–20
Reina Valera Revisada (1960)Other versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
8La tierra fue conmovida, y tembló,
Y se conmovieron los cimientos de los cielos;
Se estremecieron, porque se indignó él.
9Humo subió de su nariz,
Y de su boca fuego consumidor;
Carbones fueron por él encendidos.
10E inclinó los cielos, y descendió;
Y había tinieblas debajo de sus pies.
11Y cabalgó sobre un querubín, y voló;
Voló sobre las alas del viento.
12Puso tinieblas por su escondedero alrededor de sí;
Oscuridad de aguas y densas nubes.
13Por el resplandor de su presencia se encendieron carbones ardientes.
14Y tronó desde los cielos Jehová,
Y el Altísimo dio su voz;
15Envió sus saetas, y los dispersó;
Y lanzó relámpagos, y los destruyó.
16Entonces aparecieron los torrentes de las aguas,
Y quedaron al descubierto los cimientos del mundo;
A la reprensión de Jehová,
Por el soplo del aliento de su nariz.
17Envió desde lo alto y me tomó;
Me sacó de las muchas aguas.
18Me libró de poderoso enemigo,
Y de los que me aborrecían, aunque eran más fuertes que yo.
19Me asaltaron en el día de mi quebranto;
Mas Jehová fue mi apoyo,
20Y me sacó a lugar espacioso;
Me libró, porque se agradó de mí.
Copyright 1960 Sociedades Bíblicas Unidas