2 Samuel 22:8–20
Clementine VulgateOther versions
Latin
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
8Commota est et contremuit terra;
fundamenta montium concussa sunt, et conquassata:
quoniam iratus est eis.
9Ascendit fumus de naribus ejus,
et ignis de ore ejus vorabit:
carbones succensi sunt ab eo.
10Inclinavit cælos, et descendit:
et caligo sub pedibus ejus.
11Et ascendit super cherubim, et volavit:
et lapsus est super pennas venti.
12Posuit tenebras in circuitu suo latibulum,
cribrans aquas de nubibus cælorum.
13Præ fulgore in conspectu ejus,
succensi sunt carbones ignis.
14Tonabit de cælo Dominus,
et excelsus dabit vocem suam.
15Misit sagittas et dissipavit eos;
fulgur, et consumpsit eos.
16Et apparuerunt effusiones maris,
et revelata sunt fundamenta orbis
ab increpatione Domini,
ab inspiratione spiritus furoris ejus.
17Misit de excelso, et assumpsit me,
et extraxit me de aquis multis.
18Liberavit me ab inimico meo potentissimo,
et ab his qui oderant me:
quoniam robustiores me erant.
19Prævenit me in die afflictionis meæ,
et factus est Dominus firmamentum meum.
20Et eduxit me in latitudinem:
liberavit me, quia complacui ei.
Public Domain