Psalm 56–58
Clementine VulgateOther versions
Latin
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
1In finem, ne disperdas. David in tituli inscriptionem, cum fugeret a facie Saul in speluncam.
2Miserere mei, Deus, miserere mei,
quoniam in te confidit anima mea.
Et in umbra alarum tuarum sperabo,
donec transeat iniquitas.
3Clamabo ad Deum altissimum,
Deum qui benefecit mihi.
4Misit de cælo, et liberavit me;
dedit in opprobrium conculcantes me.
Misit Deus misericordiam suam et veritatem suam,
5et eripuit animam meam de medio catulorum leonum.
Dormivi conturbatus.
Filii hominum dentes eorum arma et sagittæ,
et lingua eorum gladius acutus.
6Exaltare super cælos, Deus,
et in omnem terram gloria tua.
7Laqueum paraverunt pedibus meis,
et incurvaverunt animam meam.
Foderunt ante faciem meam foveam,
et inciderunt in eam. 8Paratum cor meum, Deus, paratum cor meum;
cantabo, et psalmum dicam.
9Exsurge, gloria mea;
exsurge, psalterium et cithara:
exsurgam diluculo.
10Confitebor tibi in populis, Domine,
et psalmum dicam tibi in gentibus:
11quoniam magnificata est usque ad cælos misericordia tua,
et usque ad nubes veritas tua.
12Exaltare super cælos, Deus,
et super omnem terram gloria tua.
1In finem, ne disperdas. David in tituli inscriptionem.
2Si vere utique justitiam loquimini,
recta judicate, filii hominum.
3Etenim in corde iniquitates operamini;
in terra injustitias manus vestræ concinnant.
4Alienati sunt peccatores a vulva;
erraverunt ab utero:
locuti sunt falsa.
5Furor illis secundum similitudinem serpentis,
sicut aspidis surdæ et obturantis aures suas,
6quæ non exaudiet vocem incantantium,
et venefici incantantis sapienter.
7Deus conteret dentes eorum in ore ipsorum;
molas leonum confringet Dominus.
8Ad nihilum devenient tamquam aqua decurrens;
intendit arcum suum donec infirmentur.
9Sicut cera quæ fluit auferentur;
supercecidit ignis, et non viderunt solem.
10Priusquam intelligerent spinæ vestræ rhamnum,
sicut viventes sic in ira absorbet eos.
11Lætabitur justus cum viderit vindictam;
manus suas lavabit in sanguine peccatoris.
12Et dicet homo: Si utique est fructus justo,
utique est Deus judicans eos in terra.
1In finem, ne disperdas. David in tituli inscriptionem, quando misit Saul et custodivit domum ejus ut eum interficeret.
2Eripe me de inimicis meis, Deus meus,
et ab insurgentibus in me libera me.
3Eripe me de operantibus iniquitatem,
et de viris sanguinum salva me.
4Quia ecce ceperunt animam meam;
irruerunt in me fortes.
5Neque iniquitas mea, neque peccatum meum, Domine;
sine iniquitate cucurri, et direxi.
6Exsurge in occursum meum, et vide:
et tu, Domine Deus virtutum, Deus Israël,
intende ad visitandas omnes gentes:
non miserearis omnibus qui operantur iniquitatem.
7Convertentur ad vesperam, et famem patientur ut canes:
et circuibunt civitatem.
8Ecce loquentur in ore suo,
et gladius in labiis eorum: quoniam quis audivit?
9Et tu, Domine, deridebis eos;
ad nihilum deduces omnes gentes.
10Fortitudinem meam ad te custodiam,
quia, Deus, susceptor meus es:
11Deus meus misericordia ejus præveniet me.
12Deus ostendet mihi super inimicos meos:
ne occidas eos, nequando obliviscantur populi mei.
Disperge illos in virtute tua,
et depone eos, protector meus, Domine:
13delictum oris eorum, sermonem labiorum ipsorum;
et comprehendantur in superbia sua.
Et de execratione et mendacio annuntiabuntur 14in consummatione:
in ira consummationis, et non erunt.
Et scient quia Deus dominabitur Jacob, et finium terræ.
15Convertentur ad vesperam, et famem patientur ut canes:
et circuibunt civitatem. 16Ipsi dispergentur ad manducandum;
si vero non fuerint saturati, et murmurabunt.
17Ego autem cantabo fortitudinem tuam,
et exsultabo mane misericordiam tuam:
quia factus es susceptor meus,
et refugium meum in die tribulationis meæ.
18Adjutor meus, tibi psallam,
quia Deus susceptor meus es;
Deus meus, misericordia mea.
Public Domain