Psalm 57–59
New Century VersionOther versions
English
- NCV New Century Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
A Prayer in Troubled Times
For the director of music. To the tune of “Do Not Destroy.” A miktam of David when he escaped from Saul in the cave.
57Be merciful to me, God; be merciful to me
because I come to you for protection.
Let me hide under the shadow of your wings
until the trouble has passed.
2I cry out to God Most High,
to the God who does everything for me.
3He sends help from heaven and saves me.
He punishes those who chase me.
Selah
God sends me his love and truth.
4Enemies, like lions, are all around me;
I must lie down among them.
Their teeth are like spears and arrows,
their tongues as sharp as swords.
5God is supreme over the skies;
his majesty covers the earth.
6They set a trap for me.
I am very worried.
They dug a pit in my path,
but they fell into it themselves.
Selah
7My heart is steady, God; my heart is steady.
I will sing and praise you.
8Wake up, my soul.
Wake up, harp and lyre!
I will wake up the dawn.
9Lord, I will praise you among the nations;
I will sing songs of praise about you to all the nations.
10Your great love reaches to the skies,
your truth to the clouds.
11God, you are supreme above the skies.
Let your glory be over all the earth.
Unfair Judges
For the director of music. To the tune of “Do Not Destroy.” A miktam of David.
58Do you rulers really say what is right?
Do you judge people fairly?
2No, in your heart you plan evil;
you think up violent crimes in the land.
3From birth, evil people turn away from God;
they wander off and tell lies as soon as they are born.
4They are like poisonous snakes,
like deaf cobras that stop up their ears
5so they cannot hear the music of the snake charmer
no matter how well he plays.
6God, break the teeth in their mouths!
Tear out the fangs of those lions, Lord!
7Let them disappear like water that flows away.
Let them be cut short like a broken arrow.
8Let them be like snails that melt as they move.
Let them be like a child born dead who never saw the sun.
9His anger will blow them away alive
faster than burning thorns can heat a pot.
10Good people will be glad when they see him get even.
They will wash their feet in the blood of the wicked.
11Then people will say,
“There really are rewards for doing what is right.
There really is a God who judges the world.”
A Prayer for Protection
For the director of music. To the tune of “Do Not Destroy.” A miktam of David when Saul sent men to watch David’s house to kill him.
59God, save me from my enemies.
Protect me from those who come against me.
2Save me from those who do evil
and from murderers.
3Look, they are waiting to ambush me.
Cruel people attack me,
but I have not sinned or done wrong, Lord.
4I have done nothing wrong, but they are ready to attack me.
Wake up to help me, and look.
5You are the Lord God All-Powerful, the God of Israel.
Arise and punish those people.
Do not give those traitors any mercy.
Selah
6They come back at night.
Like dogs they growl and roam around the city.
7Notice what comes from their mouths.
Insults come from their lips,
because they say, “Who’s listening?”
8But, Lord, you laugh at them;
you make fun of all of them.
9God, my strength, I am looking to you,
because God is my defender.
10My God loves me, and he goes in front of me.
He will help me defeat my enemies.
11Lord, our protector, do not kill them, or my people will forget.
With your power scatter them and defeat them.
12They sin by what they say;
they sin with their words.
They curse and tell lies,
so let their pride trap them.
13Destroy them in your anger;
destroy them completely!
Then they will know
that God rules over Israel
and to the ends of the earth.
Selah
14They come back at night.
Like dogs they growl
and roam around the city.
15They wander about looking for food,
and they howl if they do not find enough.
16But I will sing about your strength.
In the morning I will sing about your love.
You are my defender,
my place of safety in times of trouble.
17God, my strength, I will sing praises to you.
God, my defender, you are the God who loves me.
Copyright 2005 by Thomas Nelson, Inc.