Psalm 57–59
English Standard VersionOther versions
English
- ESV English Standard Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Let Your Glory Be over All the Earth
57To the choirmaster: according to iDo Not Destroy. A jMiktam1 of David, when he fled from Saul, in kthe cave.
1lBe merciful to me, O God, be merciful to me,
for in you my soul mtakes refuge;
in nthe shadow of your wings I will take refuge,
otill the storms of destruction pass by.
2I cry out to God Most High,
to God who pfulfills his purpose for me.
3qHe will send from heaven and save me;
he will put to shame rhim who tramples on me. Selah
sGod will send out this steadfast love and his faithfulness!
4My soul is in the midst of ulions;
I lie down amid fiery beasts—
the children of man, whose vteeth are spears and arrows,
whose wtongues are sharp swords.
5xBe exalted, O God, above the heavens!
Let your glory be over all the earth!
6They set ya net for my steps;
my soul was zbowed down.
They adug a pit in my way,
but they have fallen into it themselves. Selah
7bMy heart is csteadfast, O God,
my heart is steadfast!
I will sing and make melody!
Awake, fO harp and lyre!
I will awake the dawn!
9I will give thanks to you, O Lord, among the peoples;
I will sing praises to you among the nations.
10For your gsteadfast love is great to the heavens,
your faithfulness to the clouds.
11xBe exalted, O God, above the heavens!
Let your glory be over all the earth!
God Who Judges the Earth
58To the choirmaster: according to hDo Not Destroy. A iMiktam1 of David.
1Do you indeed decree what is right, you gods?2
Do you judge the children of man uprightly?
2No, in your hearts you devise wrongs;
your hands jdeal out violence on earth.
3The wicked are kestranged from the womb;
they go astray from birth, speaking lies.
4lThey have venom like the venom of a serpent,
like the deaf adder that stops its ear,
5so that it mdoes not hear the voice of charmers
or of the cunning enchanter.
6O God, nbreak the teeth in their mouths;
tear out the fangs of the young lions, O Lord!
7Let them ovanish like water that runs away;
when he paims his arrows, let them be blunted.
8Let them be like the snail othat dissolves into slime,
like qthe stillborn child who never sees the sun.
9Sooner than your pots can feel the heat of rthorns,
whether green or ablaze, may he ssweep them away!3
10tThe righteous will rejoice when he sees the vengeance;
he will ubathe his feet in the blood of the wicked.
11Mankind will say, “Surely there is va reward for the righteous;
surely there is a God who wjudges on earth.”
Deliver Me from My Enemies
59To the choirmaster: according to xDo Not Destroy. A yMiktam1 of David, zwhen Saul sent men to watch his house in order to kill him.
1aDeliver me from my enemies, O my God;
bprotect me from those who crise up against me;
2deliver me from dthose who work evil,
and save me from ebloodthirsty men.
3For behold, they flie in wait for my life;
fierce men gstir up strife against me.
hFor no transgression or sin of mine, O Lord,
4for no fault of mine, they run and make ready.
iAwake, come to meet me, and see!
5You, jLord God of hosts, are God of Israel.
Rouse yourself to punish all the nations;
spare none of those who treacherously plot evil. Selah
6Each evening they kcome back,
howling like dogs
and prowling about the city.
7There they are, lbellowing with their mouths
with mswords in their lips—
for n“Who,” they think,2 “will hear us?”
8But you, O Lord, olaugh at them;
you hold all the nations in derision.
9O my Strength, I will watch for you,
for you, O God, are pmy fortress.
10qMy God in his steadfast love3 rwill meet me;
God will let me slook in triumph on my enemies.
11Kill them not, lest my people forget;
make them totter4 by your power and tbring them down,
O Lord, our ushield!
12For vthe sin of their mouths, the words of their lips,
let them be trapped in their pride.
For the cursing and lies that they utter,
13wconsume them in wrath;
consume them till they are no more,
that they may xknow that God rules over Jacob
to ythe ends of the earth. Selah
14zEach evening they come back,
howling like dogs
and prowling about the city.
15They awander about for food
and growl if they do not get their fill.
16But I will sing of your strength;
I will sing aloud of your steadfast love in the morning.
For you have been to me ba fortress
and ca refuge in dthe day of my distress.
17O my Strength, I will sing praises to you,
for you, O God, bare my fortress,
ethe God who shows me steadfast love.
Footnotes
- 1Probably a musical or liturgical term
- 2Or my whole being
- 1Probably a musical or liturgical term
- 2Or you mighty lords (by revocalization; Hebrew in silence)
- 3The meaning of the Hebrew verse is uncertain
- 1Probably a musical or liturgical term
- 2Hebrew lacks they think
- 3Or The God who shows me steadfast love
- 4Or wander
Cross references
- i[Ps. 58, title; 59, title; 75, title]
- jPs. 16, title; 56, title
- k1 Sam. 22:1; 24:1–3; [Ps. 142, title]
- lPs. 56:1; See Ps. 4:1
- mPs. 91:4
- nSee Ps. 17:8
- oIsa. 26:20
- pPs. 138:8
- qPs. 144:5, 7; [Ps. 18:16]
- rSee Ps. 56:1
- sPs. 43:3
- tSee Ps. 36:5; 40:11
- uPs. 58:6
- vProv. 30:14
- wPs. 55:21; 59:7; 64:3; Prov. 12:18; [Ps. 52:2; Jer. 9:8]
- xPs. 108:5; [Ps. 113:4]
- ySee Job 18:8
- zPs. 145:14; 146:8
- aSee Ps. 7:15
- bFor ver. 7–11, see Ps. 108:1–5
- cPs. 112:7
- dJudg. 5:12
- eSee Ps. 16:9
- f1 Chr. 15:16
- gSee Ps. 36:5
- x[See ver. 5 above]
- hSee Ps. 57, title
- iSee Ps. 16, title
- j[Ps. 94:20]
- kPs. 51:5; Isa. 48:8
- lPs. 140:3; [Deut. 32:33]
- mJer. 8:17
- nPs. 3:7; Job 4:10; 29:17
- oPs. 112:10; Josh. 7:5
- pPs. 64:3
- o[See ver. 7 above]
- qSee Job 3:16
- rPs. 118:12; Eccles. 7:6
- s[Job 27:21; See Prov. 10:25]
- tDeut. 32:43; See Job 22:19
- uPs. 68:23
- vIsa. 3:10
- wPs. 67:4; 94:2; Gen. 18:25; Job 19:29; Eccles. 12:14
- xPs. 57, title
- yPs. 16, title
- z[1 Sam. 19:11]
- aPs. 143:9; [Ps. 18:48]
- bSee Ps. 20:1
- cSee Ps. 17:7
- dPs. 94:4
- ePs. 5:6
- fPs. 10:9
- gSee Ps. 56:6
- h1 Sam. 24:11; [Ps. 7:3; 69:4]
- iSee Ps. 35:23
- jPs. 80:4; 84:8
- k[Ps. 22:16]
- lProv. 15:2, 28; [Ps. 94:4]
- mSee Ps. 57:4
- nSee Job 22:13
- oSee Ps. 2:4
- pver. 16, 17; See Ps. 9:9
- qver. 17
- rPs. 21:3
- sSee Ps. 54:7
- tSee Ps. 55:23
- uSee Ps. 3:3
- vSee Prov. 12:13
- w[Ps. 7:9]
- xPs. 83:18
- yPs. 22:27
- z[Ps. 22:16]
- aPs. 109:10; Job 15:23
- bver. 9
- c2 Sam. 22:3
- dPs. 18:6
- b[See ver. 16 above]
- ever. 10
Copyright 2001 Crossway Bibles