Psalm 57–59
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Psalm 57
To the chief Musician, ||Al-taschith, †Michtam of David, *when he fled from Saul in the cave.
1Be amerciful unto me, O God, be merciful unto me:
For my soul btrusteth in thee:
Yea, cin the shadow of thy wings will I make my refuge,
dUntil these ecalamities be overpast.
2I will cry unto God most high;
Unto God that fperformeth all things for me.
3gHe shall send from heaven, and save me
||From the reproach of him that would hswallow me up. Selah.
God shall send forth ihis mercy and his truth.
And I lie even among them that are set on fire, even the sons of men,
Whose lteeth are spears and arrows,
And mtheir tongue na sharp sword.
5oBe thou exalted, O God, above the heavens;
Let thy glory be above all the earth.
6They have prepared pa net for my steps;
My soul is ppbowed down:
qThey have digged a pit before me,
Into the midst whereof they are fallen themselves. Selah.
7rMy heart is ||fixed, O God, my heart is fixed:
I will sing and give praise.
8sAwake up, tmy glory; awake, upsaltery and uharp:
I myself will awake early.
9I will praise thee, O Lord, among the people:
I will sing unto thee among the nations.
10For xthy mercy is great unto the heavens,
And thy truth unto the clouds.
11oBe thou exalted, O God, above the heavens:
Let thy glory be above all the earth.
Psalm 58
To the chief Musician, ||*Al-taschith, Michtam of David.
1Do ye indeed speak righteousness, O congregation?
Do ye judge auprightly, O ye sons of men?
2Yea, in heart ye work wickedness;
aaYe weigh the violence of your hands in the earth.
3bThe wicked are estranged from the womb:
They go astray †as soon as they be born, speaking lies.
4cTheir poison is †like the poison of a serpent:
They are like the deaf ||adder that stoppeth her ear;
5Which will not hearken to the voice of dcharmers,
6fBreak their teeth, O God, in their mouth:
Break out the ggreat teeth of the young lions, O Lord.
7Let them hmelt away as waters which run continually:
When ihe bendeth his bow to shoot his arrows, let them be as cut in pieces.
8As a snail which hmelteth, let every one of them pass away:
Like iithe untimely birth of a woman, that they may not see the sun.
9jBefore your pots can feel the kthorns,
He shall ltake them away as with a whirlwind, †both living, and in his wrath.
10mThe righteous shall rejoice when he seeth the vengeance:
He shall nwash his feet in the blood of the wicked.
11oSo that a man shall say, Verily there is †a reward for the righteous:
Verily phe is a God that judgeth in the earth.
Psalm 59
To the chief Musician, ||*Al-taschith, Michtam of David; †when Saul sent, and they watched the house to kill him.
1aDeliver me from mine enemies, O my God:
†Defend me from abthem that rise up against me.
2Deliver me from bbthe workers of iniquity,
And save me from cbloody men.
3For, lo, they dlie in wait for my soul:
The mighty eare gathered against me;
fNot for my transgression, nor for my sin, O Lord.
4They run and prepare themselves fwithout my fault:
gAwake †to help me, and behold.
5Thou therefore, hO Lord God of hosts, the God of Israel,
gAwake to visit all the heathen:
Be not merciful to any wicked itransgressors. Selah.
6jThey return at evening:
They make a noise like a dog,
And go round about the city.
7Behold, they kbelch out with their mouth:
lSwords are in their lips:
For mwho, say they, doth hear?
8But thou, O Lord, nshalt laugh at them;
Thou shalt nhave all the heathen in derision.
9Because of his strength will I wait upon thee:
For God is †my defence.
10The God of my mercy shall oprevent me:
God shall let me psee my desire upon †mine enemies.
11Slay them not, lest my people forget:
qScatter them by thy power;
And rbring them down, O Lord sour shield.
12For tthe sin of their mouth and the words of their lips
Let them even be taken in their pride:
And for cursing and lying which they speak.
13Consume them in wrath, consume them, that they may not be:
And ulet them know that God ruleth in Jacob
Unto xthe ends of the earth. Selah.
14And yat evening let them return;
And let them make a noise like a dog,
And go round about the city.
15Let them zwander up and down †for meat,
||And agrudge if they be not satisfied.
16But I will sing of thy power;
Yea, I will sing aloud of thy mercy in the morning:
For thou hast been my bdefence
And crefuge in the day dof my trouble.
17Unto thee, O my strength, will I sing:
Footnotes
- ||Or, Destroy not. Deut. 9:26. Ps. 58, 59, 75, titles. Comp. 1 Sam. 24:7.
- †[A golden Psalm.] See Ps. 16, title.
- *1 Sam. 22:1, or 24:1–4. So Ps. 142, title.
- aSee Ps. 4:1.
- bSee Ps. 25:2.
- cSee Ruth 2:12.
- eSee Ps. 52:2.
- fPs. 138:8 (Heb.).
- gSo Ps. 144:5, 7.
- ||Or, he reproacheth him that would swallow me up.
- hSee Ps. 56:1.
- iSee Ps. 40:11.
- jPs. 105:18 marg.
- kComp. Job 4:10, 11.
- lSo Prov. 30:14.
- mPs. 55:21. & 59:7. & 64:3. & 120:4 marg. Prov. 12:18. So Jer. 9:8. See Ps. 52:2.
- over. 11. Ps. 108:5. & 113:4.
- pSee Ps. 9:15.
- qPs. 119:85. See Ps. 7:15.
- rTo ver. 11, Ps. 108:1–5.
- ||Or, prepared. See Ps. 51:10 marg. & 112:7. So Ps. 59:4.
- sSee Judg. 5:12.
- tSee Ps. 30:12 marg.
- uSee 1 Chr. 15:16.
- uSee 1 Chr. 15:16.
- xSee Ps. 36:5.
- over. 11. Ps. 108:5. & 113:4.
- ||Or, Destroy not, A golden Psalm of David.
- *See Ps. 16, title, & 57, title.
- aSee Ps. 17:2.
- aaPs. 78:50 marg. Prov. 4:26. & 5:6, 21 (Heb.). Isai. 26:7. So Ps. 94:20. Isai. 10:1.
- bSee Ps. 51:5.
- †Heb. from the belly. See Isai. 46:3.
- cSo Ps. 140:3.
- †Heb. according to the likeness. Da. 10:16 (Heb.).
- ||Or, asp. See Deut. 32:33.
- dSee Eccles. 10:11.
- ||Or, be the charmer never so cunning. Deut. 18:11.
- ePr. 30:24 (Heb.).
- fSo Job 4:10. Ps. 3:7.
- gJob 29:17 marg.
- hJob 7:5 (Heb.). Ps. 112:10. See Josh. 2:11.
- iPs. 64:3. See Ps. 7:12.
- hJob 7:5 (Heb.). Ps. 112:10. See Josh. 2:11.
- jComp. Ps. 118:12. Eccles. 7:6.
- kJdg. 9:14 (Heb.).
- lJob 27:21 (Heb.). So Prov. 10:25.
- †Heb. as living, as wrath.
- mPs. 32:11 (Heb.). See Job 22:19.
- nSo Ps. 68:23.
- oComp. Ps. 92:15.
- †Heb. fruit of the, &c. Comp. Isai. 3:10.
- pSo Job 19:29. Ps. 9:8. & 50:6. & 67:4. & 75:7. & 76:9. & 82:1. & 94:2. & 96:10, 13. & 98:9.
- ||Or, Destroy not, A golden Psalm of David.
- *See Ps. 16, title, & 57, title.
- aPs. 143:9. So 2 Sam. 22:49.
- †Heb. set me on high. See Ps. 20:1.
- aPs. 143:9. So 2 Sam. 22:49.
- bSo Ps. 17:7. & 139:21.
- bbSee Ps. 94:4.
- cSee Ps. 5:6.
- eSee Ps. 56:6.
- fSo 1 Sam. 24:11. Ps. 7:3.
- fSo 1 Sam. 24:11. Ps. 7:3.
- gSee Ps. 35:23.
- †Heb. to meet me. 1 Sam. 17:48, &c.
- gSee Ps. 35:23.
- iSee Ps. 25:3.
- jver. 14. Comp. Ps. 22:16.
- kSee Ps. 145:7.
- lSee Ps. 57:4.
- mSee Job 22:13.
- nSee Ps. 2:4.
- nSee Ps. 2:4.
- †Heb. my high place. ver. 16, 17. Ps. 94:22. & 144:2. See 2 Sam. 22:3.
- oPs. 21:3. See Matt. 17:25.
- pSee Ps. 54:7.
- †Heb. mine observers. See Ps. 5:8.
- qSo ver. 15. Nu. 32:13 (Heb.). Comp. Gen. 4:12–15.
- rPs. 55:23. & 56:7 (Heb.).
- sSee Ps. 84:9.
- tSee Prov. 18:7.
- uSo Ps. 83:18.
- xSee Ps. 22:27.
- yver. 6.
- zPs. 109:10 (Heb.). So Job 15:23. See ver. 11.
- †Heb. to eat.
- ||Or, If they be not satisfied, then they will stay all night. Comp. Pr. 19:23 (Heb.).
- aEx. 16:7. Num. 16:11 in the Heb.
- bver. 9 marg.
- cSee 2 Sam. 22:3.
- dSee Ps. 66:14.
- bver. 9 marg.
- ever. 10. Comp. Ps. 144:2.
Cross references
Public Domain