Salmo 57–59
Reina Valera Revisada (1960)Other versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
SALMO 57
Plegaria pidiendo ser librado de los perseguidores
Al músico principal; sobre No destruyas. Mictam de David, cuando huyó de delante de Saúl a la cueva.a
Ten misericordia de mí, oh Dios, ten misericordia de mí;
Porque en ti ha confiado mi alma,
Y en la sombra de tus alas me ampararé
Hasta que pasen los quebrantos.
2Clamaré al Dios Altísimo,
Al Dios que me favorece.
3El enviará desde los cielos, y me salvará
De la infamia del que me acosa;
Selah
Dios enviará su misericordia y su verdad.
4Mi vida está entre leones;
Estoy echado entre hijos de hombres que vomitan llamas;
Sus dientes son lanzas y saetas,
Y su lengua espada aguda.
5Exaltado seas sobre los cielos, oh Dios;
Sobre toda la tierra sea tu gloria.
6Red han armado a mis pasos;
Se ha abatido mi alma;
Hoyo han cavado delante de mí;
En medio de él han caído ellos mismos.
Selah
Pronto está mi corazón, oh Dios, mi corazón está dispuesto;
Cantaré, y trovaré salmos.
8Despierta, alma mía; despierta, salterio y arpa;
Me levantaré de mañana.
9Te alabaré entre los pueblos, oh Señor;
Cantaré de ti entre las naciones.
10Porque grande es hasta los cielos tu misericordia,
Y hasta las nubes tu verdad.
11Exaltado seas sobre los cielos, oh Dios;
Sobre toda la tierra sea tu gloria.
SALMO 58
Plegaria pidiendo el castigo de los malos
Al músico principal; sobre No destruyas. Mictam de David.
Oh congregación, ¿pronunciáis en verdad justicia?
¿Juzgáis rectamente, hijos de los hombres?
2Antes en el corazón maquináis iniquidades;
Hacéis pesar la violencia de vuestras manos en la tierra.
3Se apartaron los impíos desde la matriz;
Se descarriaron hablando mentira desde que nacieron.
4Veneno tienen como veneno de serpiente;
Son como el áspid sordo que cierra su oído,
5Que no oye la voz de los que encantan,
Por más hábil que el encantador sea.
6Oh Dios, quiebra sus dientes en sus bocas;
Quiebra, oh Jehová, las muelas de los leoncillos.
7Sean disipados como aguas que corren;
Cuando disparen sus saetas, sean hechas pedazos.
8Pasen ellos como el caracol que se deslíe;
Como el que nace muerto, no vean el sol.
9Antes que vuestras ollas sientan la llama de los espinos,
Así vivos, así airados, los arrebatará él con tempestad.
10Se alegrará el justo cuando viere la venganza;
Sus pies lavará en la sangre del impío.
11Entonces dirá el hombre: Ciertamente hay galardón para el justo;
Ciertamente hay Dios que juzga en la tierra.
SALMO 59
Oración pidiendo ser librado de los enemigos
Al músico principal; sobre No destruyas. Mictam de David, cuando envió Saúl, y vigilaron la casa para matarlo.a
Líbrame de mis enemigos, oh Dios mío;
Ponme a salvo de los que se levantan contra mí.
2Líbrame de los que cometen iniquidad,
Y sálvame de hombres sanguinarios.
3Porque he aquí están acechando mi vida;
Se han juntado contra mí poderosos.
No por falta mía, ni pecado mío, oh Jehová;
4Sin delito mío corren y se aperciben.
Despierta para venir a mi encuentro, y mira.
5Y tú, Jehová Dios de los ejércitos, Dios de Israel,
Despierta para castigar a todas las naciones;
No tengas misericordia de todos los que se rebelan con iniquidad.
Selah
Volverán a la tarde, ladrarán como perros,
Y rodearán la ciudad.
7He aquí proferirán con su boca;
Espadas hay en sus labios,
Porque dicen: ¿Quién oye?
8Mas tú, Jehová, te reirás de ellos;
Te burlarás de todas las naciones.
9A causa del poder del enemigo esperaré en ti,
Porque Dios es mi defensa.
10El Dios de mi misericordia irá delante de mí;
Dios hará que vea en mis enemigos mi deseo.
11No los mates, para que mi pueblo no olvide;
Dispérsalos con tu poder, y abátelos,
Oh Jehová, escudo nuestro.
12Por el pecado de su boca, por la palabra de sus labios,
Sean ellos presos en su soberbia,
Y por la maldición y mentira que profieren.
13Acábalos con furor, acábalos, para que no sean;
Y sépase que Dios gobierna en Jacob
Hasta los fines de la tierra.
Selah
Vuelvan, pues, a la tarde, y ladren como perros,
Y rodeen la ciudad.
15Anden ellos errantes para hallar qué comer;
Y si no se sacian, pasen la noche quejándose.
16Pero yo cantaré de tu poder,
Y alabaré de mañana tu misericordia;
Porque has sido mi amparo
Y refugio en el día de mi angustia.
17Fortaleza mía, a ti cantaré;
Porque eres, oh Dios, mi refugio, el Dios de mi misericordia.
Cross references
- aa 57 tít.: 1 S. 22.1; 24.3.
- aa 59 tít.: 1 S. 19.11.
Copyright 1960 Sociedades Bíblicas Unidas