Salmo 60–62
Reina Valera Revisada (1960)Otras versiones
Español
Alemán
Árabe
Checo
Chino simplificado
Chino tradicional
Coreano
Francés
Hebreo
Húngaro
Inglés
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Italiano
Latín
Portugués
Ruso
SALMO 60
Plegaria pidiendo ayuda contra el enemigo
Al músico principal; sobre Lirios. Testimonio. Mictam de David, para enseñar, cuando tuvo guerra contra Aram-Naharaim y contra Aram de Soba, y volvió Joab, y destrozó a doce mil de Edom en el valle de la Sal.a
Oh Dios, tú nos has desechado, nos quebrantaste;
Te has airado; ¡vuélvete a nosotros!
2Hiciste temblar la tierra, la has hendido;
Sana sus roturas, porque titubea.
3Has hecho ver a tu pueblo cosas duras;
Nos hiciste beber vino de aturdimiento.
4Has dado a los que te temen bandera
Que alcen por causa de la verdad.
Selah
Para que se libren tus amados,
Salva con tu diestra, y óyeme.
6Dios ha dicho en su santuario: Yo me alegraré;
Repartiré a Siquem, y mediré el valle de Sucot.
7Mío es Galaad, y mío es Manasés;
Y Efraín es la fortaleza de mi cabeza;
Judá es mi legislador.
8Moab, vasija para lavarme;
Sobre Edom echaré mi calzado;
Me regocijaré sobre Filistea.
9¿Quién me llevará a la ciudad fortificada?
¿Quién me llevará hasta Edom?
10¿No serás tú, oh Dios, que nos habías desechado,
Y no salías, oh Dios, con nuestros ejércitos?
11Danos socorro contra el enemigo,
Porque vana es la ayuda de los hombres.
12En Dios haremos proezas,
Y él hollará a nuestros enemigos.
SALMO 61
Confianza en la protección de Dios
Al músico principal; sobre Neginot. Salmo de David.
Oye, oh Dios, mi clamor;
A mi oración atiende.
2Desde el cabo de la tierra clamaré a ti, cuando mi corazón desmayare.
Llévame a la roca que es más alta que yo,
3Porque tú has sido mi refugio,
Y torre fuerte delante del enemigo.
4Yo habitaré en tu tabernáculo para siempre;
Estaré seguro bajo la cubierta de tus alas.
Selah
Porque tú, oh Dios, has oído mis votos;
Me has dado la heredad de los que temen tu nombre.
6Días sobre días añadirás al rey;
Sus años serán como generación y generación.
7Estará para siempre delante de Dios;
Prepara misericordia y verdad para que lo conserven.
8Así cantaré tu nombre para siempre,
Pagando mis votos cada día.
SALMO 62
Dios, el único refugio
Al músico principal; a Jedutún. Salmo de David.
En Dios solamente está acallada mi alma;
De él viene mi salvación.
2El solamente es mi roca y mi salvación;
Es mi refugio, no resbalaré mucho.
3¿Hasta cuándo maquinaréis contra un hombre,
Tratando todos vosotros de aplastarle
Como pared desplomada y como cerca derribada?
4Solamente consultan para arrojarle de su grandeza.
Aman la mentira;
Con su boca bendicen, pero maldicen en su corazón.
Selah
Alma mía, en Dios solamente reposa,
Porque de él es mi esperanza.
6El solamente es mi roca y mi salvación.
Es mi refugio, no resbalaré.
7En Dios está mi salvación y mi gloria;
En Dios está mi roca fuerte, y mi refugio.
8Esperad en él en todo tiempo, oh pueblos;
Derramad delante de él vuestro corazón;
Dios es nuestro refugio.
Selah
Por cierto, vanidad son los hijos de los hombres, mentira los hijos de varón;
Pesándolos a todos igualmente en la balanza,
Serán menos que nada.
10No confiéis en la violencia,
Ni en la rapiña; no os envanezcáis;
Si se aumentan las riquezas, no pongáis el corazón en ellas.
11Una vez habló Dios;
Dos veces he oído esto:
Que de Dios es el poder,
12Y tuya, oh Señor, es la misericordia;
Porque tú pagas a cada uno conforme a su obra.a
Referencias cruzadas
- aa 60 tít.: 2 S. 8.13; 1 Cr. 18.12.
- aa 62.12: Job 34.11; Jer. 17.10; Mt. 16.27; Ro. 2.6; Ap. 2.23.
Copyright 1960 Sociedades Bíblicas Unidas