Psalm 60–62

60

¹Au chef des chantres. Sur le lis lyrique. Hymne de David, pour enseigner.

^2aLorsqu’il fit la guerre aux Syriens de Mésopotamie et aux Syriens de Tsoba, et que Joab revint et battit dans la vallée du sel douze mille Édomites.

³O Dieu! ^btu nous as repoussés, dispersés,

Tu t’es irrité: relève-nous!

⁴Tu as ébranlé la terre, tu l’as déchirée:

Répare ses brèches, car elle chancelle!

⁵Tu as fait voir à ton peuple des choses dures,

Tu nous as abreuvés d’un vin d’étourdissement.

⁶Tu as donné à ceux qui te craignent une bannière,

Pour qu’elle s’élève à cause de la vérité.

— Pause.

^7cAfin que tes bien-aimés soient délivrés,

Sauve par ta droite, et exauce-nous!

⁸Dieu a dit dans sa sainteté: Je triompherai,

Je partagerai Sichem, je mesurerai la vallée de Succoth;

⁹A moi Galaad, à moi Manassé;

Éphraïm est le rempart de ma tête,

Et Juda, mon sceptre;

¹⁰Moab est le bassin où je me lave;

Je jette mon soulier sur Édom;

Pays des Philistins, pousse à mon sujet des cris de joie! —

¹¹Qui me mènera dans la ville forte?

Qui me conduira à Édom?

¹²N’est-ce pas toi, ô Dieu, qui nous as repoussés,

Et qui ne sortais plus, ô Dieu, avec nos armées?

¹³Donne-nous du secours contre la détresse!

Le secours de l’homme n’est que vanité.

¹⁴Avec Dieu, nous ferons des exploits;

Il écrasera nos ennemis.

61

¹Au chef des chantres. Sur instruments à cordes. De David.

²O Dieu! écoute mes cris,

Sois attentif à ma prière!

³Du bout de la terre je crie à toi, le coeur abattu;

Conduis-moi sur le rocher que je ne puis atteindre!

⁴Car tu es pour moi un refuge,

Une tour forte, en face de l’ennemi.

⁵Je voudrais séjourner éternellement dans ta tente,

Me réfugier à l’abri de tes ailes.

— Pause.

⁶Car toi, ô Dieu! tu exauces mes voeux,

Tu me donnes l’héritage de ceux qui craignent ton nom.

⁷Ajoute des jours aux jours du roi;

Que ses années se prolongent à jamais!

⁸Qu’il reste sur le trône éternellement devant Dieu!

Fais que ta bonté et ta fidélité veillent sur lui!

⁹Alors je chanterai sans cesse ton nom,

En accomplissant chaque jour mes voeux.

62

¹Au chef des chantres. D’après Jeduthun. Psaume de David.

²Oui, c’est en Dieu que mon âme se confie;

De lui vient mon salut.

³Oui, c’est lui qui est mon rocher et mon salut;

Ma haute retraite: je ne chancellerai guère.

⁴Jusqu’à quand vous jetterez-vous sur un homme,

Chercherez-vous tous à l’abattre,

Comme une muraille qui penche,

Comme une clôture qu’on renverse?

⁵Ils conspirent pour le précipiter de son poste élevé;

Ils prennent plaisir au mensonge;

Ils bénissent de leur bouche,

Et ils maudissent dans leur coeur.

— Pause.

⁶Oui, mon âme, confie-toi en Dieu!

Car de lui vient mon espérance.

⁷Oui, c’est lui qui est mon rocher et mon salut;

Ma haute retraite: je ne chancellerai pas.

⁸Sur Dieu reposent mon salut et ma gloire;

Le rocher de ma force, mon refuge, est en Dieu.

⁹En tout temps, peuples, confiez-vous en lui,

Répandez vos coeurs en sa présence!

Dieu est notre refuge,

— Pause.

¹⁰Oui, vanité, les fils de l’homme!

Mensonge, les fils de l’homme!

Dans une balance ils monteraient

Tous ensemble, plus légers qu’un souffle.

¹¹Ne vous confiez pas dans la violence,

Et ne mettez pas un vain espoir dans la rapine;

Quand les richesses s’accroissent,

N’y attachez pas votre coeur.

¹²Dieu a parlé une fois;

Deux fois j’ai entendu ceci:

C’est que la force est à Dieu.

¹³A toi aussi, Seigneur! la bonté;

^aCar tu rends à chacun selon ses oeuvres.