Psalm 60–62
Good News TranslationOther versions
English
- GNB Good News Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
A Prayer for Deliverance+a
60 You have rejected us, God, and defeated us;
you have been angry with us—but now turn back to us.b
2You have made the land tremble, and you have cut it open;
now heal its wounds, because it is falling apart.
3You have made your people suffer greatly;
we stagger around as though we were drunk.
4You have warned those who show you reverence,
so that they might escape destruction.
5Save us by your might; answer our prayer,
so that the people you love may be rescued.
6From his sanctuaryc God has said,
“In triumph I will divide Shechem
and distribute the Valley of Sukkoth to my people.
7Gilead is mine, and Manasseh too;
Ephraim is my helmet
and Judah my royal sceptre.
8But I will use Moab as my washbasin
and I will throw my sandals on Edom,
as a sign that I own it.
Did the Philistines think they would shout in triumph over me?”
9Who, O God, will take me into the fortified city?
Who will lead me to Edom?
10Have you really rejected us?
Aren’t you going to march out with our armies?
11Help us against the enemy;
human help is worthless.
12With God on our side we will win;
he will defeat our enemies.
A Prayer for Protectiond
61 Hear my cry, O God;
listen to my prayer!
2In despair and far from home
I call to you!
Take me to a safe refuge,
3for you are my protector,
my strong defence against my enemies.
4Let me live in your sanctuary all my life;
let me find safety under your wings.
5You have heard my promises, O God,
and you have given me what belongs to those who honour you.
6Add many years to the king’s life;
let him live on and on!
7May he rule for ever in your presence, O God;
protect him with your constant love and faithfulness.
8So I will always sing praises to you,
as I offer you daily what I have promised.
Confidence in God’s Protectione
62 I wait patiently for God to save me;
I depend on him alone.
2He alone protects and saves me;
he is my defender, and I shall never be defeated.
3How much longer will all of you attack someone
who is no stronger than a broken-down fence?
4You only want to bring him down from his place of honour;
you take pleasure in lies.
You speak words of blessing,
but in your heart you curse him.
5I depend on God alone;
I put my hope in him.
6He alone protects and saves me;
he is my defender,
and I shall never be defeated.
7My salvation and honour depend on God;
he is my strong protector;
he is my shelter.
8Trust in God at all times, my people.
Tell him all your troubles, for he is our refuge.
9Human beings are all like a puff of breath;
great and small alike are worthless.
Put them on the scales, and they weigh nothing;
they are lighter than a mere breath.
10Don’t put your trust in violence;
don’t hope to gain anything by robbery;
even if your riches increase,
don’t depend on them.
11More than once I have heard God say
that power belongs to him
12*and that his love is constant.
You yourself, O Lord, reward everyone according to his deeds.
Footnotes
- ahebrew title: A psalm by David, for teaching, when he fought against the Arameans from Naharaim and from Zobah, and Joab turned back and killed 12,000 Edomites in the Valley of Salt.
- bangry with us … us; or angry with us and turned your back on us.
- cFrom his sanctuary; or In his holiness.
- dhebrew title: By David.
- ehebrew title: A psalm by David.
Cross references
Copyright 1966, 1971, 1976, 1992 American Bible Society