Psalm 60–62
The Lexham English BibleOther versions
English
- LEB The Lexham English Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
A Lament After a Defeat and a Prayer for Restoration
60For the music director, according to Shushan Eduth.a
A miktam of David. To teach.
When he fought Mesopotamia and Aram Zobah, and Joab returned and struck Edom in the Valley of Salt, twelve thousand persons.b
1O God, you have rejected us. You have broken us.
You have been angry. Restore us!
2You have made the land quake. You have split it open.
Heal its fissures, because it totters.
3You have shown your people hard things;
You have given us wine that staggers.
4You have rallied those who fear you round a banner
out of bowshot,c Selah
5so that your beloved ones may be rescued.
Save by your right hand and answer us.
6God has spoken in his holiness,
“I will rejoice;
I will divide up Shechem,
and portion out the valley of Succoth.
7Gilead is mine, and Manasseh is mine,
and Ephraim is the helmet ford my head;
Judah is my scepter.e
8Moab is my washing pot;
over Edom, I will cast my sandal.
On account of me, O Philistia, raise a shout.”
9Who will bring me to the fortified city?
Who will lead me to Edom?
10Have not you yourself rejected us, O God,
and not gone out with our armies, O God?
11Give us help against the adversary,
for the help of humankind is futile.
12Through God we will do valiantly,f
and it is he who will tread down our enemies.
Confidence in God’s Protection
61For the music director, upon stringed instruments.a Of David.b
1Hear, O God, my cry;
attend to my prayer.
2From the end of the earthc I call to you
when my heart grows faint.
You will lead me to a rock that is higher than I.
3For you have been my refuge,
a strong tower from the enemy.
4Let me reside in your tent forever.
Let me take refuge under the covering of your wings. Selah
5For you, O God, you have heard my vows.
You have given me the heritage of those who fear your name.
6You will add days to the days of the king,
his years like those of many generations.d
7May he livee forever in the presence of God.
Appoint loyal love and faithfulness to preserve him.
8So I will sing the praise of your name forever,
that I may fulfillf my vows daily.g
Confidence in God’s Salvation
62For the music director, on Jeduthun.a
A psalm of David.b
1Only for God my soul waits in silence.
From him is my salvation.
2Only he is my rock and my salvation,
my high stronghold; I shall not be greatly shaken.
3How long will you attack a man?
All of you will be shatteredc
like a leaning wall, a tottering fence.
4They onlyd plan to thrust him down from his high position;
they are pleased with deception.
With their mouthse they bless,
but inwardlyf they curse. Selah
5Only for God wait in silence, O my soul,
because my hope is from him.
6Only he is my rock and my salvation,
my high stronghold; I shall not be shaken.
7On God rests my salvation and my glory;
Godg is my strong rock, my refuge.
8Trust him at all times, O people;
pour out before him your heart.
God is a refuge for us. Selah
9Only a vaporh are men of low degree,
a deception are men of high degree.
Weighedi in a balance,
together they are lighter than a vapor.
10Do not trust in extortion,
and do not put vain confidence in robbery.
If wealth increases,
do not set your heart on it.
11Once God has spoken;
twice I have heard this:
that strength belongs to God.
12And to you belongs loyal love, O Lord,
because you will render to each according to his work.
Footnotes
- aPerhaps “The Lily of Testimony”
- bThe Hebrew Bible counts the superscription as the first two verses of the psalm; the English verse number is reduced by two
- cLiterally “from the presence of the bow”
- dLiterally “protection of”
- eOr “commander’s rod”
- fLiterally “might”
- aReading with many Hebrew manuscripts and several translations
- bThe Hebrew Bible counts the superscription as the first verse of the psalm; the English verse number is reduced by one
- cOr “the far reaches of the land”
- dLiterally “a generation and a generation”
- eOr “be enthroned”
- fOr “pay”
- gLiterally “day, day”
- aOne of David’s musicians (1 Chr 16:41)
- bThe Hebrew Bible counts the superscription as the first verse of the psalm; the English verse number is reduced by one
- cOr “All of you shatter him”
- dThis word appears first in the Hebrew verse.
- eHebrew “his mouth”
- fLiterally “in the midst of them”
- gOr “In God”
- hOr “breath”
- iLiterally “To go up”
Copyright 2012 Lexham Press