Job 34:16–30
Reina Valera Revisada (1960)Other versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
16Si, pues, hay en ti entendimiento, oye esto;
Escucha la voz de mis palabras.
17¿Gobernará el que aborrece juicio?
¿Y condenarás tú al que es tan justo?
18¿Se dirá al rey: Perverso;
Y a los príncipes: Impíos?
19¿Cuánto menos a aquel que no hace acepción de personas de príncipes.
Ni respeta más al rico que al pobre,
Porque todos son obra de sus manos?
20En un momento morirán,
Y a medianoche se alborotarán los pueblos, y pasarán,
Y sin mano será quitado el poderoso.
21Porque sus ojos están sobre los caminos del hombre,
Y ve todos sus pasos.
22No hay tinieblas ni sombra de muerte
Donde se escondan los que hacen maldad.
23No carga, pues, él al hombre más de lo justo,
Para que vaya con Dios a juicio.
24El quebrantará a los fuertes sin indagación,
Y hará estar a otros en su lugar.
25Por tanto, él hará notorias las obras de ellos,
Cuando los trastorne en la noche, y sean quebrantados.
26Como a malos los herirá
En lugar donde sean vistos;
27Por cuanto así se apartaron de él,
Y no consideraron ninguno de sus caminos,
28Haciendo venir delante de él el clamor del pobre,
Y que oiga el clamor de los necesitados.
29Si él diere reposo, ¿quién inquietará?
Si escondiere el rostro, ¿quién lo mirará?
Esto sobre una nación, y lo mismo sobre un hombre;
30Haciendo que no reine el hombre impío
Para vejaciones del pueblo.
Copyright 1960 Sociedades Bíblicas Unidas